推 waitwind: 娘娘嘴雁王真的是出乎意料www 10/19 00:23
推 pttwonba: 所以死魚跟蚌殼到底是暗示什麼？ 10/19 00:32
推 watanabekun: 死魚+蚌殼 = 師相 (請看30集文戲畫面) 我亂猜的 10/19 00:43
推 chrisace: 死魚:欲星移 蚌殼:蜃虹蜺 10/19 00:43
→ chrisace: 蜃虹蜺是師相的暗樁 10/19 00:44
推 NewCop: 其實雁王對不算計的人都是非常禮遇的 10/19 00:50
推 dolphinsoul: 你的翻譯好好笑XDDDDD 10/19 01:06
推 reexamor: 翻譯夠清楚 推 10/19 01:23
推 LPJ723: 我覺得比鵬的背叛十之八九也跟默蒼離有關... 還真虐... 10/19 01:31
→ pilimovies: 俏那個眼淚我覺得很做作 無感 莫名其妙= = 都沒醞釀 10/19 01:41
推 hdw: 神翻譯阿XD~~~~ 10/19 01:41
→ pilimovies: 我還以為是鼻水還是汗水= = 10/19 01:41
推 wsjerry: 你的翻譯比劇情還好看XD 10/19 01:51
推 cccfish: 推翻譯 10/19 02:42
推 parkyu531: 未珊瑚一句話就戳到雁王，真的是菁英XD 10/19 05:33
推 waitwind: 俏如來的眼淚很不明顯耶，我還想說是不是看錯了！ 10/19 06:35
→ waitwind: 但配合那句對不住，我想還是糾結在刀叔身上，尤其夢虯孫 10/19 06:35
→ waitwind: 提到如果當初回歸皇城，必然擔心八爪與刀叔而破壞俏如來 10/19 06:36
→ waitwind: 的戰略，這更進一步解釋為何俏如來要隱瞞夢虯孫讓鱗王擒 10/19 06:36
→ waitwind: 下刀叔，以及為什麼夢虯孫明知有雁王存在，仍認為俏如來 10/19 06:36
→ waitwind: 是害死刀叔的元兇....。刀叔可能是俏如來陰謀算計下的頭 10/19 06:37
→ waitwind: 號犧牲品，雖然他本意只是想確保事情順利，是因為雁王插 10/19 06:37
→ waitwind: 手才造成悲劇....。 10/19 06:37
推 NM515: 專業翻譯官 10/19 07:07
推 shuangsnow: 不推不行XD 10/19 08:08
推 piano1004: 如果按照Q孫講的，那時的他也一樣會破壞，那麼，害死 10/19 08:23
→ piano1004: 刀叔的人，他自己也是那個關鍵的棋子。 10/19 08:23
→ piano1004: 還真是小丑，黑暗的小丑。能把角色毀成這樣，我實在也 10/19 08:23
→ piano1004: 不想說編劇什麼了。 10/19 08:23
→ JOKER4936: 娘娘嘴爆XD 10/19 08:39
推 cclemonya: 翻譯的蠻有意思的～推 10/19 08:53
推 waitwind: 夢虯孫理應破壞俏如來的計畫啊！他對鰭鱗會是有感情的， 10/19 09:20
→ waitwind: 當初和俏如來合謀洄森崗那一局，除了想停止內戰，也是為 10/19 09:20
→ waitwind: 了保存鰭鱗會不是？如果當初他回歸皇城，最後發現俏如來 10/19 09:20
→ waitwind: 其實要消滅鰭鱗會，他為何不想辦法阻止？為何要站在俏如 10/19 09:21
→ waitwind: 來立場，期待夢虯孫能對鰭鱗會無情無義？ 10/19 09:21
推 hdw: 那時候的夢Q就是會放不下，不管是皇城還是鰭鱗會 10/19 12:27
→ hdw: 所以Q留在鰭鱗會暗中幫助俏如來，反之回到皇城也會想救刀叔 10/19 12:28
推 jack19931993: 想想他根本就和雁王一樣嘛 在哪邊都會幫助另一邊 10/19 12:56
→ jack19931993: 擴大亂局 雁王不是把他變成英雄 而是變成跟自己一 10/19 12:56
→ jack19931993: 樣的攪屎棍 這方面說來看 要說是黑暗英雄也合理! 10/19 12:56
→ jack19931993: 多打一個"說" 語言癌 = = 10/19 12:57
推 hdw: XD~~jack大說得是!!!難怪雁王那麼喜歡他 10/19 12:58
推 j0800loli: 推翻譯、推娘娘>//////< 10/20 00:06
推 nonavailable: 娘娘去鰭鱗會算是收的可以,希望龍子以後有好表現 10/20 16:20
→ nonavailable: 但是麻煩不要再配這麼陰陽怪氣的聲音了 10/20 16:21
推 ke0119: 黑暗的小丑，還真的有像 10/20 16:51
推 bring777: Q的小丑音調是符合的 10/21 01:28
推 madgod: 好翻譯XDDDD 10/21 16:14