[霹靂] 東離劇場版日本上映觀後感

[hanakoganei (kiyu)]

既然人在日本 當然要去支持一下啦
不過其實我去的也不算首映 是第一天的第二場～
東京上映的影院只有一間......
ユナイテッド・シネマ豊洲
https://i.imgur.com/jrnYRn0.jpg
買預售票的話有送文件夾
預售票可在劇場 安利美特 虎穴等指定分店購入
由於我工作時間關係來不及買到預售票
這次票是昨天線上刷卡購買的
位置只剩下前三排很邊邊的～不過也沒法度了
豐洲真的算蠻遠的
從我住的地方過去電車要一小時
以下是電影院現場的一些照片
https://i.imgur.com/qedOdqG.jpg
近期上映影片海報們中的生死一劍
https://i.imgur.com/4GtZpnb.jpg
還有戲偶展示區哦！拍照的人也蠻多的～
https://i.imgur.com/U3NHhSc.jpg
周邊商品販賣區 只有場刊可以買！
去的時候正好遇到第一場的人出來
好多人都排隊買了場刊 我就順便一起買了
https://i.imgur.com/QdcSiHC.jpg
簡單放兩頁就好！
https://i.imgur.com/WoBnpMI.jpg
https://i.imgur.com/2QDnlnI.jpg
進場一個人會送一套四張隨機的明信片哦！
https://i.imgur.com/HAnNWbp.jpg
回家拍的明信片大圖 有人設立繪版跟偶版
https://i.imgur.com/hZnuC0L.jpg
很欣慰也有點小失落的是...
我本來以為可能會在現場遇到許多國人同好
實際上好像幾乎都是日本粉絲呢！
而且看得出其中太多是挺狂熱的粉
比如出場了互相交換明信片的人啦
熱情討論劇情意猶未盡的人呀
失落是因為認識野生在日道友的夢破碎了w
欣慰是見證了布袋戲在日本被人喜愛著！

接下來講關於電影本身了
我也不喜歡劇透 更何況大家下禮拜也快看到了～
我就簡單總結概括一下
怕有些很在意的人會覺得是微劇透
如果不想看的請繞道了哦！











本次劇場版劇情是像tv前傳以及後話一般的故事
大致就是雪鴉和無生之前的愛恨情仇？
雪鴉到底做了什麼讓無生追著他殺w
以及冒牌貨殤不患的搞笑劇場加殤不患大叔耍帥
預告片中就讓大家很在意的新角色們
都只是最後出來露幾下臉say哈囉而已
為二期留伏筆做鋪墊的感覺

亮點是棄天帝有出來串場哈哈哈

總而言之就是看得蠻輕鬆的啦
其實我的日文不太好
東離的日文台詞有點中二加文言......
跟看普通日常生活交談的劇還是有差
有些細節沒怎麼聽懂 聽得有點吃力
但總體下來誰要幹嘛要怎樣大體的情節關係和get笑點還是ok的啦哈哈
正好12月中會回一趟台灣 到時候再刷一次台版

在日本電影院聽到台語詩號響起的時候還是很激動的呢！！！
結尾放的是教主中文版的雷鳴還有拍攝花絮
感謝虛淵為布袋戲走向日本做的貢獻～
謝謝辛苦的配音 操偶師 工作人員等等
所有為布袋戲付出的大家～
讓我們一起期待二期
期待布袋戲在世界越來越發光吧！

補充:有點沒get到為什麼標題要叫生死一劍
可能只是聽起來很帥嗎w
看了看場刊裡的訪談
說是從台灣方提供的幾個方案裡選出的
因為虛淵希望是無論日本還是台灣看來外觀和內涵都統一的漢字 比如「劍」這個字
個人覺得這次的主題是「名字」
殺無生對名字的執念和殤不患對名字的態度
對比起來兩個人截然不同

https://i.imgur.com/89NDCLd.jpg
ps 監督也出演了哦！XD

以上！謝謝看到這邊～
然後因為推文也跟蠻多討論起來了
我補充一下 自己入坑真的算比較晚的
目前也在慢慢補劇中
很多東西不如大家看得多 了解的多
再加上很專心聽日文 精力有點分散
沒辦法好好看細節
又是抱著「一定要支持！」的情懷和心態在看的
台版還要再仔細好好看一遍
目前為止談到的都是自己淺薄的看法
如有錯誤歡迎指正 如有冒犯請見諒
感謝！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.98.157.187
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1512209169.A.409.html
推 tylertyler: 我人也在東京!準備支持!!
→ hanakoganei: 場次是真的有點少就是了TAT 又好遠
推 zeze: 推！！
推 YUkimati1173: 明信片好好看哦~
對呀！好想集齊哦 台灣到時候應該也有吧？
推 vm06wl: 推
→ YUkimati1173: 東京只有一間上映，全東京的布袋戲迷都到那裡去了吧
嗯 只有那間 場次還那麼少 去的都是菁英粉了！
推 bbwwman: 正妹，已站內信（誤）
哈哈哈不要鬧XD
推 tylertyler: 豐洲是真的頗遠..
一個多小時電車orz 沒事真的不會去那麼遠就看電影
推 lukiya9477: 求認識
你是在東京的道友嗎！
→ hanakoganei: 剛到家！補明信片大圖！ https://i.imgur.com/SYogqqf.jpg
推 Malthael: 推
推 cufoxfox: 中文版的雷鳴！！！
推 justastupid: 好可愛，我說無生
※ 編輯: hanakoganei (49.98.157.187), 12/02/2017 18:27:39
推 ke0119: 全日本居然只有八個電影院上映，檔期還大多只有一個禮拜..
推 Malthael: 看完這篇文 我已經等不及想去戲院看了XD
這次搞笑的橋段真的蠻智障的 電影院裡大家都會一起噗嗤笑出來 其他就是打架打架講講
故事 沒什麼太激動緊張的劇情 輕鬆當外傳小品看這樣～
推 scottayu: 原po正妹
※ 編輯: hanakoganei (49.98.157.187), 12/02/2017 18:41:28
推 YUkimati1173: 檔期一個禮拜之外，場次一天還只有1~2場，最多也才
→ YUkimati1173: 三場。真的是很小眾啊
嗯......當初也被排片嚇到 少得可憐 可能這次也不算什麼磅礴大作 只是外傳加二期預
告
感覺的東西 又第一次上 有點像試試水～嘗試嘗試這樣吧
※ 編輯: hanakoganei (49.98.157.187), 12/02/2017 18:46:17
推 blue1234: 已寄信加一，是布板傳說中的女鄉民，然後居然戰姬絕唱的
→ blue1234: 聲優也有配音？
※ 編輯: hanakoganei (49.98.157.187), 12/02/2017 18:59:13
推 BlackWhite55: 期待推
推 reexamor: 正妹<3
推 kklo: 推
推 ke0119: 刊物看起來蠻有質感的
其實紙質不太好TAT 覺得很容易凹到然後有刮痕
※ 編輯: hanakoganei (49.98.157.187), 12/02/2017 19:01:43
推 Luciferous: 棄天帝有日文配音嗎？還是直接講台語？
※ 編輯: hanakoganei (49.98.157.187), 12/02/2017 19:06:25
推 arhuro: 人間的小神啊~
→ hanakoganei: 他就出來報個詩號而已就沒了！
推 sam20135: 推個~~
推 rockcity: 小西有配東離！
推 DreamsInWind: 台灣不一定會有明信片吧  之前週邊也是各作各的..
推 kingfsg7326: 棄天帝的詩號是啥  神州三好像沒有聽過
我只知道他長那樣是棄天帝 我也對他不熟 他出來揮揮翅膀一下就沒了
推 dsa3717: 人間 又污穢了(？
有可能他沒說話......是我記錯了 也有可能他不是棄天帝？？？畢竟我目前看金光比霹
靂
多......對不起TAT 可是應該是他沒錯......講了什麼我還真的有點沒把握了 有點忘記
※ 編輯: hanakoganei (49.98.157.187), 12/02/2017 19:44:09
推 kingfsg7326: 不差、人類盡力了....
→ kingfsg7326: 棄天帝的偶放到現在還是很帥
推 wayne102: 嘖…看完這篇居然有點小熄火耶，感覺就「純粹去戲院支
→ wayne102: 持」的成分比較多
嘿呀 平心而論不是什麼激動人心的精采劇情啦 就是打架講故事加輕鬆搞笑 一期tv補充
加二期tv前置預告鋪墊的意思～ 當外傳小品看吧
→ hanakoganei:  https://i.imgur.com/57Z8lgv.jpg
→ hanakoganei: 嗯 看了卡司表確定是他！
※ 編輯: hanakoganei (49.98.157.187), 12/02/2017 19:49:55
→ wayne102: 像棄天這種小彩蛋(爆點)好像在上映前兩三個月就被霹靂
→ wayne102: 自己雷出來也是挺無言ㄉ…  = =
→ talan: 公開的明明是日文官網                                     12/02 20:09
推 natsunoumi: 原po正妹
推 massageking: 棄天帝是給台灣戲迷的彩蛋，對日方就只是一個人名，
→ massageking: 好像也不能怪日方提前爆雷就是
推 wayne102: 原來是日方公布的，那我更正為"官方"好了
推 cheric: 被正妹的照片嚇到...以為走錯版
推 Malthael: 私心問一下 武戲精彩嗎?
普普 可能這次打的都不是什麼重要人物吧
啊殤不患有一段還不錯！不說太多怕劇透......
然後我覺得場景有點簡陋 特別是競技場 有點
醜？......感覺時間很趕吧大概

推 yangtsur: 被正妹照片驚艷了一下
※ 編輯: hanakoganei (153.226.78.48), 12/03/2017 01:04:07
推 zeze: 今天去東離佈景道具座談會  美術特別提到競技場的製作耶  是
→ zeze: 非常費工細心的做法
是這樣嗎！......因為是圓形然後很大的關係嗎 嗯......可是真的不知道為什麼看起來
會?
點簡單 我個人認為啦！orz
→ hanakoganei: 不要再正妹了啦很害羞耶哈哈
→ zeze: 每個佈景也是精心設計過的  也有些是之前東離1改的
※ 編輯: hanakoganei (153.226.78.48), 12/03/2017 01:09:51
→ zeze: 現場的聽眾也都很讚嘆
嗯 覺得電影院現場反應都還不錯 其他的場景我都蠻喜歡的 就只有競技場......大概不
合我個人
胃口吧TAT
其實今天週日還有一場talk show 只是我要上班不能去 期待以後有影片
※ 編輯: hanakoganei (153.226.78.48), 12/03/2017 01:43:20
※ 編輯: hanakoganei (153.226.78.48), 12/03/2017 01:50:56
推 candy2007: 競技場光直徑就超過8公尺，算是相當大的棚景，因為棚內
→ candy2007: 場地有限，所以場景組只做了四分之一圓弧，靠拼接及拍
→ candy2007: 攝方式拼成一個圓形場地，而且每面城牆都搭配台車可以
→ candy2007: 自由移動，牆面都可以拆卸換成不同城門的牆，每面都不
→ candy2007: 同磚塊砌成的，聽壯壯老師在講解時完全像移動要塞了
推 candy2007: 牆面的磚瓦都是用保麗龍製成磚頭形狀後由師傅繪製岩面
→ candy2007: 再用傳統工法一塊塊用水泥砌成，完全就是在蓋小型城牆
推 candy2007: 另外日方指定競技場的概念類似當初羅馬競技場模式
→ candy2007: 看起來會比較樸素也是正常的，老師也說這次競技場是棚
→ candy2007: 景搭設中最大的挑戰，困難度也最高
啊！對！就是個人不太喜歡像羅馬競技場那樣子 配上幾根中式柱子 總覺得有點樸素還是
哪裡怪怪的
片尾的拍攝花絮有看到可以移動的城牆 很佩服！觀眾們也都看花絮看得很認真～
推 benkk41: 人間的正妹
推 DeMarDeRozan: 推正妹~
推 alleninwar: 啊啊，有點熄火了呢XD 謝謝分享，我回調整一下心態的
推 LBJKOBE5566: 東京有下禮拜要看的朋友嗎
※ 編輯: hanakoganei (49.98.157.187), 12/03/2017 16:17:07
推 sunstrider: 下禮拜再來電影院看 以前沒去過電影院看布袋戲 剛好乘
→ sunstrider: 著對東離的好印像去看看
推 themomo12: 是人間的正妹
推 lurba224: 真的是正妹!!!大堆~~~
推 ccharliee: 好厲害～
→ ccharliee: 可以完全用聽的