作者guesting (茶君)
看板Palmar_Drama
標題[其他] 江湖布袋戲ver.2 跟 一些雜談
時間Sun Dec 31 13:09:30 2017
嗨，大家好，2017年就要結束啦，
很高興在今年的最後一天還有機會上來跟大家說說話。
先上一些替人代po的東西。
以下
黃色部份，是版友
youtien（《金光布袋戲研究》主編）所寫:
大家好，這裡是因為賣書而浸水桶的老胡。現在我不求人買了，第一期內容直接掛在網
上，以後有文章也就即時在網上專欄刊發。
邀請茶君整理這篇長文，本來是想用在《金光布袋戲研究》第二期，然而現在這小眾
的實體書實在難賣，與其指望那一點點銷量打平成本，不如直接放上網算了。如果還想出
書（畢竟拿個正式出版的實體書在手，感覺上還是比較有份量），這篇文章也已經可以獨
自結集為單行本；如果大家喜歡，作者也有意願，我們就來做。
我辦《金光布袋戲研究》原先的理想，是要做到：不墨守學術論文規範，但比正規的
學術論著還厲害，而且好看，而且有影響力。因為這理想並不包括賺錢，所以現在，我可
以說，這些理想，除了影響力還差一點，我們全都做到了。而茶君這篇長文，也就可以完
善「影響力」這一塊。老中青年的武俠迷與相關研究者、從業者，今後必將記住，2017年
還有這麼一篇〈茶語‧江湖‧布袋戲〉。還望大家多多牽成。祝新年快樂！
==
以上，嗯，講得讓人亂不好意思的（//艸）
總之，【江湖布袋戲】經過一年大修、
從今天開始變身成【茶語‧江湖‧布袋戲】開始在
知乎專欄上連載啦～！ヽ(*′∀`)ﾉ
↓專欄網址這邊
（好在不須登入就可以看，不然連我都看不到了*欸*）
https://zhuanlan.zhihu.com/p/32501868
因此，我要感謝很多人……
不、不准叫我閉嘴謝天就可以了！
感謝
easteastho/enamelord/gking三位在修文期間持續同我討論、提供我新的方向，
尤其是後兩位王骨，更熱情參與了
其中三章的寫作與監修，
使出還我漂漂拳讓文章更加豐富，真是十分感謝。
（要不要猜猜是那三章啊～不過猜中也沒獎，因為其實挺好猜，咳）
感謝又天兄（youtien），承蒙不棄我的文章，
也花了不少時間教導引導我如何將原來隨性的文章寫成小論文。
但他還是有一點蠻討厭，那就是這麼有梗的新標題竟然不是我這作者、
而是他想出來的，
嘖(╬ﾟ3ﾟ)（欸不要這樣）
也感謝推薦我去看
《短刀行》、《拓狗》的版友們，果然是好書，
因為如此我也將這兩本書修進新文章了，耶～
（這書單的逆襲…！）
==
所有文章最少都有修到10％，大部分修到30％～50％，最終文字數多了
將近一倍（咳血）
除了理順文章，也試著加進了更多江湖人物，唯一比較可惜的就是把葉常綠刪掉了，
但至少我請個夠份量的人來補，總算是對得起他的犧牲（？！）
除了與兩位王骨共寫的文章外，
【終章雁王篇】花了我最多心力，
定稿版突破12000字，90％都重寫過了，
試圖把「武俠小說」與「金光布袋戲」的誕生、發展、融合、變形……
最終如何嵌進大歷史與台灣血肉等等脈絡，都試圖寫進去了。
這是對自己的一個挑戰，為了不至於讓舊文重寫變得無聊，為了不負大家舊文重看的時間
我決心帶給版眾更多
嶄新豐沛的負能量（…欸等等！）
好了，廢話已經太多了，這邊就先給大家來一點搶先看，
我這系列
第四厲害的文章（自己封的），也希望大家有空可以去知乎專欄逛逛，
不論是在專欄下或站內信，都歡迎討論的，謝謝！
==
（以下新修文章）
【少思——玄狐/傅紅雪】（本章由enamelcord監修）
直到《金光御九界之墨邪錄》第13集，玄狐的戲份皆相當尷尬，身為滅世之武，NPC般的
表現卻好像誰都可以取代，而說到從內部圓滿這個角色，玄狐戲份也看似到了盡頭：一劍
無悔學起來了，止戈流學起來了，悟出自己的招了，感情從常欣處學的七七八八，經鱗王
題點也懂得感情之所以珍貴在於苦甜相依、半點也不能捨。
以劇情目的性來說，玄狐的作用已到了劇情該質問他：
我還留你何用？而以角色的目的來
說，也到了編劇與觀眾該詢問他：
你留在這中原到底還想得到些什麼？
在《東皇戰影》第五集中，玄狐與清伯在常欣目前一番對答，談到死後的世界進而思考起
「死亡」與「犧牲」本身，才慢慢解開了編劇留給玄狐的最終命題是什麼：
如何成為人，
跟如何懂得愛。
==
無機物想要變成人，一直是科幻與奇幻作品的終極古典命題之一，而在廿世紀最偉大的科
幻小說家
艾西莫夫（Isaac Asimov,1920-1992）筆下，「人」與「物」的差距一直有著遵
循嚴格邏輯、同時也充滿人文關懷的探討。艾西莫夫得以成名的
機器人系列中，「正子機
器人」的電子腦是由無數正子（電子的反粒子）穿流其間，依靠電位高低來規範制衡，以
模擬人腦的神經脈衝。在此設定下，機器人即使有什麼的感情表現，也是「正子」模擬感
情運作後的結果，所以機器人理應並無真正的「感情」。
但，回過頭來看不論是遵循演化論或創造論成型的「人」，又該如何證明自己的感情並非
只是大腦神經元的電子脈衝隨機運作的結果？我們到底如何能證明自己的「感情」是來自
「靈魂」而非體內化學物的偶然性？或著只是基於造物主無上意志下的有限「自由意志」
表現？
人，到底從何證明自己比「物」來的更像「人」、更有感情、更具備所謂的「靈魂」？
從科幻到奇幻，從
正子機器人、《銀翼殺手》、《攻殼機動隊》到小木偶皮諾丘、作家乙
一的〈向陽之詩〉，都反覆辯證思考著人何以為人的終極因素到底為何。依照各領域學科
或各類人文藝術，我們可以得出各式各樣的答案，如：
尊嚴/為他人付出/殘害同類/社會
關係/直立走路/已知用火/不為繁衍的性關係……
放到武俠小說與布袋戲中，給不會死物靈玄狐的命題是
「死亡」，給不懂愛少年傅紅雪的
答案則是
「愛」。
==
筆者相當喜歡傅紅雪這個角色，但比起《邊城浪子》或《天涯明月刀》中的傅紅雪，這裡
要談的是
1991年播出的香港無線電視劇「邊城浪子」。
電視劇其實跟原著相差並不遠，無線版邊城浪子是我看過更動最少的武俠翻拍劇，但編劇
這邊修修、那邊剃剃，葉開去掉了別有用心，丁靈琳去掉了刻薄善嫉，傅紅雪結局受到的
衝擊減小，馬芳玲沒這麼討厭、也總算有個安穩歸宿，路小佳至少堪可平安，更去掉了古
龍那相當惡意的「蚯蚓」設定。
筆者相當喜歡這份改編，雖然把原著中心對仇恨的刻劃、與報仇本身的荒謬深度減少了，
卻溫柔許多，不然照原著，每個子世代都要莫名為了上代恩怨而挨上一刀、而至悲慘一生
也太過了。根本沒有人需要再受到這種傷害，《邊城浪子》本要講的就是一個終止仇恨的
故事。
但傅紅雪終究還是被犧牲了半生。
==
傅紅雪跟翠濃的愛情故事是個非常悲傷的歷程，悲傷在於，他們全都不懂得怎麼去愛。傅
紅雪這輩子沒得到過像樣的情感照顧，導致他面對洶湧的愛情是如此原始粗暴、傷害翠濃
的同時傷害自己；翠濃則是個妓女，她只知道用最庸俗膚淺的方式去測試跟印證男人的愛
，她不明白為什麼傅紅雪無法像其他男人這樣愛她、寵她，這份愛的盲目讓翠濃最終用了
愚蠢的試探，得到無法挽回的悲痛結果。
演員吳岱融演活了傅紅雪那份倔強跟困頓，同時加了些許少年人的孩子氣，於是觀眾看到
他跟翠濃極度笨拙的相愛，不斷傷害對方、不肯溝通也不知道怎麼溝通，分分合合。結果
在兩人終於懂了愛、終於有可能永遠在一起時，翠濃就死了，為了傅紅雪死了，他們的愛
永遠停在那一刻許下的「永遠」。
為復仇而生的少年懂了愛，懂了情，剩他一個人了，然後呢？
然後呢？
==
再來看看玄狐。玄狐的戲路可說是經典武林無機物學會感情的套路，如同霹靂布袋戲中也
有個宵跟無名，並不是個少見設定。但比起宵或無名，玄狐在魔世時就早已有了自我意識
跟獨立思考的能力，心中也有一些關於價值觀的定見在，所以會犀利的吐嘈粱祝設定、所
以懂了感情後也同時學會撒脾氣，吃醋裝不認識俏如來。
與其說這是一段從無到有的學習歷程，不如這更像是學習如何驅動情感的過程，比起無名
或宵，更近似傅紅雪。雖然傅紅雪的學習過程要痛苦許多、當中充滿仇恨與背叛，但無論
是傅紅雪或玄狐，都同時面對了用以圓滿感情樞紐的死別——命運之手猛力一轉，追尋劍
招的物靈跟心中只有復仇的少年自此變成人。
天若有情天亦老，領悟到感情真諦的玄狐同時有了壽限；心中充滿報復的傅紅雪，在真正
入世初嘗友誼與愛情的同時也遭到撕心裂肺的痛苦。不論願不願意或努不努力，生命本身
就很傷人，如果你嘗試向它要答案，代價終不可免。
在艾西莫夫最鍾愛的機器人短篇
《雙百人》（The Bicentennial Man, 1976）中，想被法
律與大眾承認是「人」的機器人安德魯，在長達兩百年的漫長孤獨旅程後，迎來心痛卻不
禁令人回味再三的結局，也進而提煉出一個形而上的科幻最終答案：人與非人的差距，不
過死亡與愛。
==
在一片黑屋中長大的傅紅雪，幾乎隱喻著他的復仇人生也將是一片黑暗，到了結尾，傅紅
雪的半生就這樣在荒謬中失去意義，他不再恨，價值卻也同時被抽的一乾二淨，如此傷痕
累累、血跡斑斑的復仇路途，結局卻是一場令人笑不出來的黑色笑話，最終他空無的生命
到底還有何意義？當然，這其實就是古龍對「憎恨」與「復仇」的反思，卻是藉由傅紅雪
在書末後的空白處繼續苦痛掙扎。
還好，這地獄的路途並不真的是通往無明處，終究還有《天涯明月刀》。二十年後的青年
刀客傅紅雪，一樣走過各種陰謀暗算，一樣有著人情的欺瞞與友情的背叛，卻不再焦躁跟
困頓，他一關一關的闖，最終看破了「公子羽」的虛妄，回歸到他的真實，在一片小黃花
圃旁找回他的歸宿——他終於從傷痕累累的人生中提煉出屬於自己的救贖，同那一樣被殘
酷現實壓榨傷害、但終於綻放出堅實有尊嚴生命的周婷，一起，得到了生命何以為生命的
解答。這人生到底是值得去「活」一遭的，不過就為了「愛」之一字。
「
溪水清澈，她低頭看著，忽然看見清澈的溪水中倒映出一個人。
一個孤獨的人，一柄孤獨的刀。
她的心開始跳，她抬起頭就看見一張蒼白的臉。
她的心又幾乎立刻要停止跳動，她已久不再奢望自己這一生中還有幸福。
可是幸福已忽然出現在她眼前。
他們就這樣互相默默地凝視著，很久都沒有開口，
幸福就像是鮮花般在他們的凝視中開放。
此時此刻，世上還有什麼言語能表達出他們的幸福和快樂？
這時明月已升起。
明月何處有？
只要你的心未死，明月就在你的心裡。」
==
而玄狐呢？在他於劇情意義上的存在需要越來越稀少的同時，作為「生命」的路途也走治
最後一步。《東皇戰影》第五集，玄狐與清伯在常欣目前一番對答，談到死後的世界進而
思考起「死亡」與「犧牲」本身。兩集後，玄狐投爐，留下了一句看似矛盾且不好解釋的
話：
「其實我不想死。但是，我想活下去。」
死了又如何「再」活下去？
前後句是矛盾的，但這矛盾的語句卻劃開了「生」與「死」的差距，進一步暗示：
不死，其實並不等於就是活著。
「愛」是傅紅雪得到的解藥與解答，所以歷經苦楚的生命最終終於化為一片明月照人；「
死」則是玄狐得到的永生，因為他已明白了犧牲的真正意義是基於愛。「愛」與「死」，
作為生命的基底共依共存，不論傅紅雪與玄狐都走過了並得到了自己要的答案。
「我活過，大多數人只是生存。」，這是《傷心小箭》中蘇夢枕的辭世句，而在這一生另
一腳都踏在棺材中、死的更可謂壯烈成仁的病人身上，證明了「活著」顯然該比「生存」
有著更深層更寬廣的意義：無動於衷、毫髮無傷的生存著，還是為了懷著得到的愛、流過
的淚、遇過的人、而選擇「犧牲」，來的更像人、更像「活著」？
很痛，但這就是生命的樣子。
玄狐並不願意死，但為了像「人」一般的活著，為了這個常欣所鍾愛的世界、所鍾愛的人
們，玄狐選擇死亡來作為歸宿——那是好不容易得來的情感歷程，在面對消逝毀滅的可能
性時在尋求永生。於是玄狐活了下來，透過「死亡」永遠活著了。
《雙百人》的命題，分別落到了傅紅雪與玄狐身上，而兩人在愛與死亡的迴圈中，再度證
明了：
人何以為人？
不過死亡與愛。
不過死亡與愛而已。
【完】
--
以上，2018新年快樂！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.65.222
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1514696976.A.0B6.html
→ guesting: 欸，剛剛發現原來知乎那邊全部文章都上完了……？！ 12/31 13:12
→ guesting: 呃 算了 總之大家還是加減看這不是搶先看的搶先看吧orz 12/31 13:13
推 piano1004: 推一個！有熱情、有認真、有內容、有王骨（欸）就給推 12/31 13:22
→ piano1004: 推喔♥（ノ′∀`） 12/31 13:22
那我呢、那有我呢？！（欸
推 gking: 耶～好快啊！竟然全上了。 12/31 14:00
→ gking: 恭喜茶君完稿～。∀。♡ 12/31 14:00
哎呀夫人你也同喜啊～（？
推 Snow004: 內容好像很豐富！直接看全文去～ 12/31 14:39
推 alleninwar: 哇～驚喜啊啊啊 12/31 14:49
推 Snow004: 嗯？近三分鐘的武戲... 12/31 14:57
推 monster815: 推，新年快樂！ 12/31 15:04
推 easteastho: 耶！！完稿分享出來了！！茶君新年快樂！！ 12/31 15:11
推 chasel2361: 恭喜茶君 12/31 15:18
推 poge0824: 很喜歡旁徵博引的小論文來研究布袋戲這一塊的文章 12/31 16:47
推 Snow004: 終於看完啦～竟然可以這樣解讀雁王，太神啦XD 12/31 18:37
雁王目前還是可以隨人解釋的狀態啦，還好快編劇一步出文，這文才沒風化XDDDD
→ Snow004: 因為看起來你們好像要印刷出書，所以提出幾個疑似bug的點 12/31 18:38
→ Snow004: 近三分鐘的武細→武戲？ 具紅如血→有打錯嗎？ 12/31 18:39
→ Snow004: 清捻撥絃→輕捻？ 萬哽之王→萬梗之王？ 12/31 18:40
→ Snow004: 就是一舉把「武俠」的定義一舉拉進→有兩個一舉 12/31 18:40
→ Snow004: 命名刻板印像→印象 —— →有兩個破折號後面有半形空格 12/31 18:40
→ Snow004: 「女人不過如此」 →有一個半形空格 用完及丟→用完即丟 12/31 18:40
→ Snow004: 或著→或者（有五個或著） 何證據的）表白→多一個） 12/31 18:41
→ Snow004: 任何毀謗辱罵加註→加諸？ 武俠世界的的一種→多一個的 12/31 18:41
→ Snow004: 跺了自己的腳→剁了 不明究理→不明就裡（有兩個） 12/31 18:41
→ Snow004: 鍾情倚脫→倚托 狡詰→狡黠 12/31 18:42
→ Snow004: 如果答案都是 「我願意」→有一個半形空格 12/31 18:42
→ Snow004: 各種剁→是要說跺腳還是剁掉什麼？ 12/31 18:43
不知耶，好像之前很流行，「如果不是XX我就剁OO！」
要剁什麼就看誠意了（！
→ Snow004: 虛實難辯→虛實難辨 很有意思的的書→也是多一個的 12/31 18:43
→ Snow004: 非公子羽莫數→莫屬？ 御下→馭下？ 12/31 18:43
這有點微妙，我記得"御下/馭下"是相通的？
→ Snow004: 墨武俠風→墨武俠鋒 愛恨噌癡→嗔癡 12/31 18:43
→ Snow004: 我不能犧牲／ 我是墨家九算→有一個半形空格 12/31 18:43
→ Snow004: 達到了 「無名」→也有一個半形空格 12/31 18:44
→ Snow004: 驚鴻一撇→驚鴻一瞥 與真正勘可為中流砥柱→堪可 12/31 18:44
→ Snow004: 「逍遙二仙」、 「光明右使」→又一個半形空格 12/31 18:44
→ Snow004: 在時溫皇是絕對中立時→前面那個時好像是多的？ 12/31 18:44
→ Snow004: 堪可對手的對想→對象 經鱗王題點→提點 12/31 18:44
→ Snow004: 但而要不是結婚前夕→但而是不是要刪掉其中一個字？ 12/31 18:44
→ Snow004: 珍攏局→珍瓏 希臘是時人→希臘式？ 12/31 18:45
希臘 是 時人所想像 ←斷句是這樣的
→ Snow004: 盛著這兵禍人災→乘著 履即→履及 12/31 18:45
→ Snow004: 內台轉外台→應該是要說外台轉內台？ 12/31 18:45
→ Snow004: 連帶一併跳脫了是→不知道有沒有打錯什麼？ 12/31 18:45
→ Snow004: 完全脫出現時→現實 12/31 18:46
呃，這個的確是要打"現時"沒錯，是不是還是有點怪啊？@@
推 Snow004: 新年快樂～實體書我有在圖書館看過！ 12/31 18:50
好……好厲害！（驚）感謝雪004大大幫我挑了這麼多錯字！
看到有人這麼認真看自己文章真是感動，大部分已改。
至於半形空格的問題，是因為原本有註釋，現在也已放上去了～
→ ATHEM7: 《霹靂異數之龍圖霸業》（2001）中的北辰元凰??? 12/31 18:56
啊！對耶我在寫什麼！是末世錄才對！＠＠ 謝謝抓錯
→ flingcould: 梗字算是後世誤用但用得很好的範例，哽是戲劇段子 12/31 19:08
推 flingcould: 更正 哏 剛憑印象結果打錯，一查來源還是被捅的老胡 12/31 19:18
→ flingcould: 236-哏與梗-的部落格文章 12/31 19:20
推 Snow004: 但文中打的是哽到的「哽」，我想應該本來是要打「梗」吧 12/31 20:22
不，我原本是要打「哏」，結果弄巧成拙了<囧
2017最後一小時就決定用來改錯字了～！T皿T
※ 編輯: guesting (101.13.209.37), 12/31/2017 22:55:45
推 poke001: 新年第一推!!! 01/01 00:16
推 catsbank: 茶君先推！！！！！ 01/01 08:19
推 dogfacehoho: 新年首推茶君!!! 01/01 09:24
推 shorny: 推 01/01 16:50
推 k7ji91ab5m: 猛的要死 01/02 01:01
推 castlewind: 對比之後元邪皇的笑話 就更顯得玄狐被自殺的沒有必要 01/02 19:58
推 alleninwar: 玄狐跟傅紅雪的詮釋寫的超好！比死更可怕的是活死人QQ 01/02 23:31
→ alleninwar: 玄狐從愛常欣，到愛常欣留下的世界，邏輯是自洽的。但 01/02 23:34
→ alleninwar: 我不喜歡由廢蒼生逼迫抉擇的設計。大概我私心希望他能 01/02 23:34
→ alleninwar: 保持優雅。 01/02 23:35
推 kitakawamu: 先推再去看文> < 01/03 09:32
推 valentian: 推茶君>///< 01/03 15:55
推 relaxsoul: 好棒啊，一直是茶君這系列文章的忠實讀者，回味中~ 01/05 20:16