噓 fm4n3fm4n3: 沒有意義的做法 我都笑了 好好的傳統被說沒有意義 怎 05/19 08:34
→ fm4n3fm4n3: 不說自己沒能耐 05/19 08:34
推 Cishang: XDDD 好好的傳統????????? 05/19 08:37
推 xize: 我覺得一人配多角跟一人一配都沒有不對，但不要說人家是荒唐 05/19 08:39
→ xize: 悲哀就是了 05/19 08:39
推 seawarm: 國語配音我就不想看了== 05/19 08:39
噓 NewCop: 那音樂劇明明能在錄音室錄好卻堅持現場唱是不是也很悲哀？ 05/19 08:39
噓 ziff: 傳統布袋戲的主演是說書不是配音。這個根本是外行人。 05/19 08:40
噓 NewCop: 一人多角是表演的一部分，你可以說為了觀眾革新，但不代 05/19 08:42
→ NewCop: 表悲哀 05/19 08:42
→ allengx9900: 為了製作方便降低成本增加商業利益這的確是正道阿 05/19 08:42
→ allengx9900: 什麼傳統，誰買單啊? 05/19 08:43
→ allengx9900: 真的那麼愛傳統就都給我搞野台戲阿，上什麼電視 05/19 08:44
噓 NewCop: 現在道具技術這麼進步，怎麼不說京劇演員不用道具馬要用 05/19 08:44
→ NewCop: 馬鞭很悲哀 05/19 08:45
噓 gy206578: 能力不夠不入流的三腳貓 05/19 08:48
→ kylie720: 這句話真令人討厭 05/19 08:49
噓 NewCop: 看了目前霹靂的直播，只能說你們除了女角用女的配以外， 05/19 08:50
→ NewCop: 全部加起來還比不過別人一人陪多角 05/19 08:51
→ cbunsg: ...就是因為單口配音，卻能應用聲線差異展現出多變特質， 05/19 08:53
→ cbunsg: 霹靂天宇金光等才會這麼迷人啊！是這個人太年輕，還是記 05/19 08:53
→ cbunsg: 者斷章取義啊？ 05/19 08:53
→ vm06wl: z尻換分身了？ 05/19 09:03
推 ShackMama: 幫補血，我覺得講得沒錯 05/19 09:05
推 aa22456222: 要傳統 那幹嘛不去演野台戲阿?隨意變動表演型態就不叫 05/19 09:08
→ aa22456222: 不尊重傳統嗎？XD 05/19 09:08
→ allengx9900: C_CHAT一堆人認同，不過看來這個人處理的不太好? 05/19 09:08
推 rainlover: 江湖救援團不是還被金光告？不知是誰荒唐哦？ 05/19 09:09
推 suhhwanjen: 這個角度沒錯 05/19 09:10
→ pan55536509: 講這句話有點過頭..........我是不覺得荒唐，我反而 05/19 09:10
→ pan55536509: 覺得就是有能力才有辦法配很多聲音 05/19 09:10
→ allengx9900: 被告是因為搞多人配音??別扯在一起Y 05/19 09:10
→ cauliflower: 七人的NaNa：大家都稱讚我厲害耶 05/19 09:11
推 blue1234: 看過現場演的布袋戲，真的覺得傳統之所以迷人，不無道 05/19 09:13
→ blue1234: 理。 05/19 09:13
→ blue1234: 單人配音真的比多人配音來得迷人且更能融入情緒，還有 05/19 09:13
→ blue1234: 布袋戲單人配音是種聲音炫技。 05/19 09:13
推 leo42054205: 我覺得他講沒有意義和荒唐是針對韓劇日劇和動畫也一 05/19 09:14
→ leo42054205: 人多配吧 文章後半都是在批評台灣國語配音的資方多糟 05/19 09:14
→ leo42054205: 糕的 基本上已經沒和布袋戲的配音有關係了啊 05/19 09:14
噓 isolaX: 被吉人 05/19 09:31
→ yuwenxa: 不是悲哀吧 是傳統 而且超強的技藝 不要自己做不到在那 05/19 09:44
→ yuwenxa: 邊酸 05/19 09:44
推 ffaatt: 因為沒幾個做得到 05/19 09:44
推 enamelcord: 他談的應該是指國配的部分吧，和布袋戲不大有關。 05/19 09:45
噓 halfmonster: 一人分飾多角是一種藝術 05/19 09:47
推 crazy225drag: 我也覺得他是再講台灣配音的問題 卡通韓劇這些 一 05/19 09:47
→ crazy225drag: 齣戲裡常見一人多配的問題 05/19 09:47
→ halfmonster: 他自己就是網路"布袋戲"的聲音導演 而且採用多口配 05/19 09:52
→ halfmonster: 音 這段話最好跟布袋戲沒有關係啦 05/19 09:52
→ kylie720: 他的做法跟說法，布袋戲也是其中之ㄧ不是嗎 05/19 09:54
推 blue1234: 還有金光是告林子揚先生，不是江湖救援團整個創作團體 05/19 09:58
→ blue1234: 。 05/19 09:58
推 allengx9900: 他們的路線，是比較可行的永續國際發展路線 05/19 09:59
噓 dave01: 很好玩嗎? 05/19 10:04
噓 turbolock: 以後用電腦配音就好了 文化藝術傳統懂不懂阿 05/19 10:08
→ leo42054205: 戲配音員和製作公司的關係通常不是客戶 而是本就是同 05/19 10:08
→ leo42054205: 一團體的夥伴 2.布袋戲的一人配音傳統並非因經費拮据 05/19 10:08
→ leo42054205: 而來 所以判斷他後半是並不是有意要連同布袋戲配音一 05/19 10:08
→ leo42054205: 起講的 05/19 10:08
→ leo42054205: 當然這只是我獨自的看法 如果無法說服你們我也尊重 05/19 10:09
→ leo42054205: 回得有點長 對後面的閱讀者十分抱歉 05/19 10:09
噓 GRIPIT: 廠廠 05/19 10:22
推 x545566: 幫補血，我覺得也是該走向多口配音。 05/19 10:33
推 egain: 傳統不等於正確 何況只是因技藝與利益不想外傳演變而來的 05/19 10:38
推 asdfuiop: 有空幫推，沒錯 05/19 11:02
推 poge0824: 布袋戲單口旁白演繹是源自說書傳統，我就文化保存角度 05/19 11:08
→ poge0824: 來看，不應廢除。一人演繹生旦淨末丑是很難得的技藝 05/19 11:09
推 ntc039400: 推leo。 05/19 11:09
→ poge0824: 就比如布袋戲不再用人來操偶，還是布袋戲嗎? 05/19 11:10
推 poge0824: 為何布袋戲結尾都要講"黃文擇布袋戲"、"黃俊雄布袋戲" 05/19 11:12
→ poge0824: 因為這口白(說書)者就是布袋戲的靈魂，是跟著這個人走的 05/19 11:13
→ poge0824: 當然與時俱進，一定會有一些傳統被撼動，但絕不是荒唐 05/19 11:13
→ poge0824: 或者可悲的事情。 05/19 11:13
→ peterw: 希洽有人嘴八音，結果也只說得出一項女聲 05/19 11:15
推 Cishang: 多配跟口白有什麼關係 根本沒有人在講要動口白 搞笑嗎? 05/19 11:19
推 blue1234: 其實布袋戲真的不能用日本的動畫文化來比較，如果要比 05/19 11:19
→ blue1234: 的話，拿中國京劇和日本人形戲比較還說得過去。 05/19 11:19
→ blue1234: 日本人形戲是三個操偶師操作一尊偶，聽說出師就得花上 05/19 11:19
→ blue1234: 五年時間去學習，他們也是一個人口白啊！ 05/19 11:19
→ blue1234: 真的不太理解布袋戲幹嘛非得跟動畫比，這根本是兩個不 05/19 11:19
→ blue1234: 一樣東西。 05/19 11:19
噓 jack19931993: 沒看內文是不是 又沒針對布袋戲 台灣動畫中配本來就 05/19 11:20
→ jack19931993: 是個笑話 給的錢少 配出來也廢到笑 05/19 11:20
→ jack19931993: 我回前幾樓噓的 05/19 11:21
→ blue1234: 而且非常厭惡部份西洽鄉民說男生反串女音是人妖音，這 05/19 11:22
→ blue1234: 樣感覺超討厭的，在無形中貶低自己國家的傳統文化。 05/19 11:22
推 Cishang: 為什麼? 因為人家是現場的 現場沒有辦法多配 很簡單的道 05/19 11:25
→ Cishang: 理 就跟以前的野台戲一樣不得已 回去做野台戲阿 沒有人會 05/19 11:25
→ Cishang: 在那邊要求什麼多配的 05/19 11:25
推 jack19931993: 其實 日本有聲優的"現場"劇場 05/19 11:26
推 jack19931993: 也沒什麼好吵的 就標題殺人沒想到這麼多人被戳到 05/19 11:28
→ blue1234: 多配在現場默契不佳的話，容易讓觀眾產生莫名奇妙的感 05/19 11:28
→ blue1234: 覺。 05/19 11:28
→ blue1234: 單配的話，只有聲音轉不過來的問題，但那不會覺得怎樣 05/19 11:28
→ blue1234: ，反而是個會心一笑的笑點。 05/19 11:29
→ raku: 1人包全部角有它從野台戲開始的歷史淵源,什麼悲哀...? 05/19 11:30
推 jack19931993: 恩 看內文好嗎↑ 05/19 11:30
→ raku: 當然現在可以用多人配,不過量撐不起那麼多聲優吧 05/19 11:31
推 ttecat: 同意blue大。可能是動漫和布袋戲的觀看群有重疊，也各有其 05/19 11:39
→ ttecat: 本位思維。二種戲劇對不同觀看者而言喜愛比重也不盡相同， 05/19 11:39
→ ttecat: 從動漫的專業多人聲優而跨足看單人配音的布袋戲者的接受度 05/19 11:39
→ ttecat: ，便可能不如從早期野台或電視布袋戲的觀看者來得高。前幾 05/19 11:39
→ ttecat: 篇關於配音的討論下來，在傳統單人口白技藝的存續下，適時 05/19 11:39
→ ttecat: 適當地朝特定角色的數人口白也滿多人支持的，。拿日本的動 05/19 11:39
→ ttecat: 漫的模式和標準與套在台灣的布袋戲是有欠公允的。 05/19 11:39
推 qlinyuhn: 好多頑冥不化的老石頭 05/19 11:46
推 jack19931993: 有不看內文的 也有存心引戰的 XD 05/19 11:49
推 ccm0916: 做不到就說別人荒唐嗎 05/19 11:52
推 jack19931993: 台灣聲優怎麼會做不到 = = 只是不爽被剝削而已 05/19 11:54
→ jack19931993: 內文啊內文 05/19 11:54
→ jack19931993: 一個乙尻文也能戰成這樣 05/19 11:57
推 MBAR: c-chat當然很多人認同，動漫或是戲劇配音跟布袋戲根本兩回事 05/19 12:01
推 Cishang: 愈來越多的特效可以認同 多配沒辦法認同 嗯嗯嗯 都是動 05/19 12:04
→ Cishang: 畫的錯 CG越來越多也能接受 配音不能動 厂厂 05/19 12:04
→ YUkimati1173: 這聲音導演是對目前台灣動畫配音遇到的狀況評論 05/19 12:05
→ YUkimati1173: 不是在批評布袋戲的一人多配啊 05/19 12:05
→ YUkimati1173: 江湖救援團國語配音不錯,不過加個全日語角太刻意 05/19 12:07
推 nba407t: 噓的好好看完全文吧 05/19 12:08
→ YUkimati1173: 剛開始是挺有心意日語配音很可愛,但劇情上沒必要 05/19 12:08
推 jack19931993: 那個日配很明顯只是來麥人設的 就像鬼飄伶的外魔文 05/19 12:10
推 bl0418: 其實單人配音也不算是傳統，因為沒有規定。過去會採用單人 05/19 12:31
→ bl0418: 配音是因為當年都是野臺戲，一次大概兩人上場操四偶 05/19 12:32
→ bl0418: 集中一個發聲比較好掌控。現在都是後製就沒有必要堅持 05/19 12:33
推 rockcity: 他講的是動畫、戲劇配音吧。動畫配音通常預算最多只能 05/19 12:37
→ rockcity: 請5～6人來配，一人多角的情況非常多，可能一次就要配5 05/19 12:37
→ rockcity: 、6集，甚至一季。有原創作品能讓配音員一人一角是好事 05/19 12:37
→ rockcity: 啊 05/19 12:37
噓 j91380000: 募資成功了不起瞜~~~ 05/19 12:47
推 jack19931993: 看內文真的很困難 XD 05/19 12:49
推 ZnO: 哪裡悲哀? 這個人沒文化亂用詞 自己不認同就是悲哀? 05/19 13:42
噓 hugh7073: 單論”聲音演技”黃文澤也是屌打 05/19 13:45
噓 zxcv75320: 看完了所以呢？也許他本意是想說配音員的辛苦和被壓榨 05/19 13:53
推 jack19931993: 不會看內文比較悲哀 05/19 13:53
→ zxcv75320: 的環境啦，但是直接把一人多配直接貼上荒唐又悲哀的標 05/19 13:54
噓 jack19931993: 明明就是在講"被壓榨的現象"很悲哀 到底哪裡可以解 05/19 13:56
→ zxcv75320: 籤也為免太不客觀了 05/19 13:56
→ jack19931993: 成這份工作或某個角色很悲哀 到底哪裡針對人了 05/19 13:56
→ jack19931993: 內文真有這麼難理解嘛 05/19 13:56
→ jack19931993: 我說打工的年輕人被壓榨很悲哀 難道等於我說去打工 05/19 13:58
→ jack19931993: 的年輕人是自做踐悲哀嗎 05/19 13:58
噓 BlackWhite55: 你今天一個卡通戲劇類的配音員出來批現象沒話說~ 05/19 14:19
→ BlackWhite55: 你一個有在配布袋戲的回來倒打布袋戲傳統一耙~ 05/19 14:20
→ BlackWhite55: 啊不就好棒棒勒~拿布袋戲跟卡通戲劇做類比~ 05/19 14:21
→ BlackWhite55: 霹靂、天宇、金光哪家壓搾了他們自家的配音員? 05/19 14:22
推 chababa: 工讀生，加班了 05/19 14:39
噓 zxcv75320: 要比喻也是工讀的都荒唐又悲哀，只有正職的才正確，別 05/19 14:44
→ zxcv75320: 人在什麼很難懂嗎？ 05/19 14:44
→ zxcv75320: 噓什麼 05/19 14:44
噓 ybw: 布袋戲講什麼國語啦！ 05/19 15:01
噓 taidy: 自己做不到就說荒唐 這樣也可以牽拖壓榨?? 05/19 15:09
→ taidy: 壓榨是錢給太少..你也可以重金禮聘請一人配多角阿 05/19 15:10
推 F0314: 如果這叫壓榨 以霹靂跟金光來看 老闆壓榨自己我是可以接受 05/19 15:18
→ F0314: 的 05/19 15:18
推 mhlee: 單人配音才是迷人吧 就是想看一個人怎麼呈現多種聲音 05/19 15:21
推 judogirl: 那也要角色少才能一人一角啊 單人配音就是沒人力．沒錢 05/19 15:40
推 SHINJOY: 數大便是美 各有各的美 05/19 15:41
→ judogirl: 以及其他諸多現實因素的產物 05/19 15:41
→ ke0119: 某種程度算認同他的說法，可能文章的用詞遣字太強烈會引起 05/19 16:22
→ ke0119: 一些不滿 05/19 16:22
→ ke0119: 單人多配確實是一種不得了的技術，不過對於一個戲劇娛樂作 05/19 16:32
→ ke0119: 品而言不一定是最好的呈現方式。試想，如果霹靂的配音是十 05/19 16:32
→ ke0119: 個黃文擇等級的男女配音員去配，作品的完成度會更高、市 05/19 16:32
→ ke0119: 場接受度會更高、其實就算只有一點點也好，從配音上去跨出 05/19 16:32
→ ke0119: 一小步，讓布袋戲不再一直侷限在小眾市場，才能真正延續 05/19 16:32
→ ke0119: 布袋戲產業的發展跟傳承。 05/19 16:32
噓 pauljet: 以前不是沒有多配多 市場反應不好 05/19 16:34
→ pauljet: 那些所謂的配音員 連台語都不輪轉 05/19 16:35
→ poke001: 那問題應該是在多配沒訓練好而不是多配不好 05/19 16:35
→ ke0119: 單人配音對我們這些已經在圈子內的人來說，當然不是什麼 05/19 16:36
→ ke0119: 問題，甚至是理所當然的，布袋戲如果永遠就只能圈住我們這 05/19 16:36
→ ke0119: 些能接受的族群而無法發展出去，那對這個了不起且獨特的 05/19 16:36
→ ke0119: 產業來說才是真正可惜。 05/19 16:36
推 mhlee: 我不喜歡多人配音 光想到台灣那慘不忍睹的配音就頭痛 聽看 05/19 16:38
→ mhlee: 看韓劇日劇配音就知道 05/19 16:38
→ pauljet: 觀眾只有一個要求 台語輪轉 一人多人都不重要 05/19 16:38
→ poke001: 以前單人配音對野台時代來說 配音就是可以掌握住的商業核 05/19 16:38
→ poke001: 心技術 當然是一人掌握就好 要也是傳自己兒子 問題現在單 05/19 16:39
→ ke0119: 如果多人配音真這麼破壞傳統窮凶惡極的話，試問，為何霹靂 05/19 16:39
→ ke0119: 要出北京話多人配音？東離日版多人配音？ 05/19 16:39
推 mhlee: 不只台語要好 聲音 語調 感情都很重要 不想看到喜歡的角色 05/19 16:40
→ mhlee: 被配音毀了 05/19 16:40
→ poke001: 人配音反而變成一種風險 配音一出問題 整個公司馬上就要 05/19 16:40
→ poke001: 面對危機 05/19 16:40
→ sachajam: 其實很多人不是不接受單人多配 而是女聲用男配 05/19 16:41
→ mhlee: 台灣配音員最可怕的就是那死板板沒情緒的配音 像在唸經 05/19 16:41
→ poke001: 其實說穿了 強國版多人配 東離日版多配 而台版單配就只是 05/19 16:42
推 Malthael: 結束長壽劇模式 問題就迎刃而解了 05/19 16:42
→ poke001: 因為人家有人配得來 台灣沒有可以用的配音員這樣而已 05/19 16:42
→ ke0119: 台灣配音產業確實凋零，不過還是有配得出色的作品的，例如 05/19 16:43
→ ke0119: 櫻桃小丸子、烏龍派出所 05/19 16:43
→ ke0119: 所謂人材，還是需要環境去孕育的呀 05/19 16:44
推 mhlee: 我很怕喜歡的角色被配壞了 有些角色一定要黃文擇/黃立綱本 05/19 16:45
→ mhlee: 人配才行 05/19 16:45
噓 pauljet: 我不想回想那種不輪轉台語 不會講台語就用國語配啊 05/19 16:47
→ keyman616: 黃文擇女聲配的再有技巧,聽起來還是人妖聲阿,鵝鵝鵝鵝 05/19 16:48
→ ke0119: 新配音員從新系列新角色開始配音，不要從舊角配起的話， 05/19 16:49
→ ke0119: 應該可以減少這種問題，不過觀眾還是得面對一個問題，那就 05/19 16:49
→ ke0119: 是黃文擇跟黃立綱也不可能永遠配下去，事實上，黃文擇現在 05/19 16:49
→ ke0119: 配的一些舊角我也已經不忍聽了。 05/19 16:49
→ keyman616: 隨便找個台語臭玲呆的女生配女角都屌打黃文擇,畢竟聲音 05/19 16:49
→ keyman616: 一聽,是真是假一目瞭然 05/19 16:50
→ ke0119: 而黃立綱早期作品的配音也是不好，說到底，人材終究還是要 05/19 16:50
→ ke0119: 培養的。 05/19 16:50
推 blue1234: 那位說人妖音的板友有看過東離台語版的女生配女聲嗎？或 05/19 16:52
→ blue1234: 是天子傳奇的女生配音，我跟你講啦，那些女生輸黃文擇輸 05/19 16:53
→ blue1234: 很慘，不夠柔不夠媚不夠嬌不夠騷。 05/19 16:54
→ blue1234: 但我唯一愛的是幫東離的丹翡那位女生的聲音演技，超有反 05/19 16:55
→ blue1234: 差性，平常講話沒情緒，但生氣殺人活力十足，超可愛。 05/19 16:55
推 keyman616: 哈~你覺得黃文擇女聲很嬌很媚很柔?抱歉我不行,鵝鵝鵝鵝 05/19 16:56
→ blue1234: 霹靂現在不知為什麼把回音和變聲器效果這些有趣的聲音抽 05/19 16:57
→ keyman616: 台語版的東籬我也有看阿,技巧不足,但還是比黃文擇好 05/19 16:57
→ blue1234: 掉了。 05/19 16:57
→ blue1234: 黃文擇的女聲讓我GGININ啊，超性感的。 05/19 16:58
推 keyman616: 厲害了 05/19 16:59
→ blue1234: 文擇的女聲和立綱戲劇性的爆發力加神魔學千秋溫柔聲音， 05/19 16:59
→ blue1234: 布袋戲就真的很猛了。 05/19 16:59
→ blue1234: 說真的，我是女生啦，黃文擇的女聲呻吟聲讓我想變性，想 05/19 17:00
→ blue1234: 跟他配的女角談戀愛。 05/19 17:01
推 mhlee: 新人配雜魚我沒意見啊 但舊角色我不行 畢竟那些角色聲音都 05/19 17:03
→ mhlee: 固定了 變了我接受不了 想想俏如來的女王音 小空的王子痞 05/19 17:03
→ mhlee: 氣音 換成一個不認識的聲音 我連看劇的想法都沒了 布袋戲配 05/19 17:03
→ mhlee: 音很重要一點就是情緒感情 需要將感情融在聲音中 很抱歉目 05/19 17:03
→ mhlee: 前台灣配音員沒有合格的 05/19 17:03
推 pauljet: 推m大 05/19 17:03
→ poke001: 新人本來從配角開始配正常阿 東離那種直接全新人配反而比 05/19 17:05
→ poke001: 較像是上去練兵的 05/19 17:05
噓 f0883559: 自己能力太廢比較不入流 05/19 17:10
→ keyman616: 原來BLUE大是女生喔,然怪不排斥人妖音,我男的沒辦法 05/19 17:13
→ keyman616: 心理生理都排斥人妖音,就算黃文擇巧再好,鵝鵝鵝鵝鵝 05/19 17:14
推 mhlee: 我又想起赤羽的聲音 man又加上騷的奇妙融合 除了黃立綱外 05/19 17:26
→ mhlee: 有人或配音員真的配的出來嗎 那是一個很大的問號喔 所以 05/19 17:26
→ mhlee: 我說新人配雜魚開始歷練 到各方面都可以配新角色了 這樣我 05/19 17:26
→ mhlee: 沒意見 但一下就要多人配 很抱歉無法接受 05/19 17:26
推 blue1234: 所以霹靂才會用天子傳奇和火爆球王跟東離試水溫 結論就 05/19 17:41
→ blue1234: 是失敗 所以這個受訪人講的真沒經過思考的 05/19 17:42
→ halfmonster: 多人配我不會稱那叫布袋戲 霹靂自己取的偶動漫滿適合 05/19 17:44
推 mhlee: 有時候我覺得黃文擇/黃立綱跟那些專業聲優根本不分上下 甚 05/19 17:45
→ mhlee: 至更強 是有些人太崇拜日本聲優 才覺得要多配吧 但我也同意 05/19 17:45
→ mhlee: 可以把雜魚甚至ㄧ些新角移給新人配看看 也可以減低主配人 05/19 17:45
→ mhlee: 的喉嚨負荷 只是市場能不能接受就不得而知 照過去經驗布袋 05/19 17:45
→ mhlee: 戲多配 市場反應幾乎都是失敗的 05/19 17:45
→ poke001: 把新人直接丟上去練兵 還能成功那就天縱奇才了 05/19 17:46
→ poke001: 更何況多配都這樣了 東離台配換小黃單配難道就會變好? 05/19 17:47
→ poke001: 如果換小黃單配被噴 那就是單配不受市場接受這樣? 05/19 17:48
→ LPJ723: 東離要跟日配比吧，要說東離失敗我覺得黃公子比起女配要 05/19 17:48
→ LPJ723: 負更多責任... 尤其還跟日本頂極聲優陣容放一起，說真的 05/19 17:48
→ LPJ723: 霹靂不知是哪來的自信.... 05/19 17:48
推 blue1234: 小黃被圍毆得也很慘啊 說配音沒有辨識度 但是我怎樣聽都 05/19 17:49
→ blue1234: 有 05/19 17:49
推 mhlee: 我也有聽日本聲優啊 但怎麼都不覺得日本聲優有前面幾位說 05/19 17:50
→ mhlee: 的那麼好 聽久了也是膩 05/19 17:50
推 mhlee: 或許是因爲外來的和尚會唸經吧 05/19 17:52
推 blue1234: 說真的如果要考東離誰配誰 搞不好台語版的我會考一百分 05/19 17:53
→ blue1234: 但日語版我會考零分 05/19 17:53
→ didolydia: 真正欠罵的並不是霹靂，而是使用配音卻cost down的某些 05/19 18:11
→ didolydia: 片商/電視台 05/19 18:11
噓 NewCop: 沒有針對布袋戲？除了布袋戲以外還有哪個狀況一人多配被 05/19 19:59
→ NewCop: 當成是很正常或是特色的？ 05/19 19:59
→ NewCop: 哪個台配動畫一人配多角被當成正常現象？ 05/19 20:00
推 NewCop: 小黃會被罵一個很大的原因是他的配音聲線不夠契合角色形象 05/19 20:04
推 XDnz: 就算一人多音還是有人喜歡，用不著郭導批評指教 05/19 20:45
推 ZABORGER: 國語配音就不想看+1 05/19 21:47
噓 ZABORGER: 補噓回來 05/19 21:51
噓 kroyx: 還真的有人在看這部喔 笑死 05/19 22:32
→ ke0119: 黃文擇配的女聲?看了三十年布袋戲我還是不習慣呀 05/20 00:23
→ ke0119: 男的觀眾聽黃文擇配的女聲，十個有八個會軟掉 05/20 00:24
→ ke0119: 黃文擇年輕時候聲線真的很多，現在配小生也都還有很高水準 05/20 00:25
→ ke0119: 但要神話他配女聲還是太過牽強 05/20 00:26
→ ke0119: 我也覺得黃文擇跟黃立綱不輸那些日本聲優 05/20 00:26
→ ke0119: 所以我才會說，十個黃文擇等級的配霹靂(包含女配音員) 05/20 00:27
→ ke0119: 跟一個黃文擇配一部霹靂，你們覺得哪部的配音更千變萬化? 05/20 00:27
→ ke0119: 不要一直拿那些經驗、口條、訓練不夠的新人配音當作 05/20 00:29
→ ke0119: 多人配音的標準。 05/20 00:29
→ ke0119: 不然你讓那些新人配音員去單人配音看看，絕對暴死的啊 05/20 00:29
→ ke0119: 要比較單人配音跟多人配音的優劣，拿來比較的配音員等級 05/20 00:30
→ ke0119: 要平等，這樣才能比較 05/20 00:30
→ ke0119: 拿一個LV100的去打10個LV10的，當然屌勝 05/20 00:32
→ ke0119: 黃文擇還能配一陣子，所以還可以說非單人配音我不看 05/20 00:37
→ ke0119: 等黃文擇退下第一線之後，LV70甚至LV不到60的去配單配 05/20 00:38
→ ke0119: 你還能接受嗎? 05/20 00:38
→ poke001: 要堅持單人配音OK阿 但現在黃大一退休你要找誰來接? 05/20 00:41
→ poke001: 難道真的要他配到90幾歲? 05/20 00:44
→ poke001: 大俠的話我覺得他會比黃大更早面臨交棒的問題 黃大有在保 05/20 00:45
→ poke001: 養現在聲音都差很多了 大俠喉嚨的使用比較沒在節制那損耗 05/20 00:46
→ poke001: 速度只會更快 05/20 00:47
推 mhlee: 多配會問題很大 爲什麼從以前到現在就是黃文擇布袋戲 黃俊 05/20 00:47
→ mhlee: 雄布袋戲 就是因爲布袋戲由一個人主配 這樣才有布袋戲的感 05/20 00:47
→ mhlee: 覺 講實話別把布袋戲當動畫看 許多人想看的就是一個人配多 05/20 00:47
→ mhlee: 音的技巧 而不是看卡漫動畫 再來拿天子傳奇舉例 也是多配 05/20 00:47
→ mhlee: 啊 且女角找女生配 但請問女聲有什麼出彩的地方 連黃文擇 05/20 00:47
→ mhlee: 的女音都比不過 05/20 00:47
→ poke001: ok 那黃文擇退休 下一個你要換誰 黃匯豐你接受嗎? 05/20 00:51
→ poke001: 大俠那邊更慘 他配音出問題 金光進度就卡死死了 05/20 00:52
→ poke001: 如果東離的配音不能接受 那抱歉 後面也只有小黃能接 05/20 00:54
→ poke001: 如果小黃後面你能接受 那不就是配音熟練度問題 跟單配多 05/20 00:55
→ poke001: 配沒關係 05/20 00:55
→ ke0119: 東離劍遊記有冠劇團長名嗎?難道它不算布袋戲? 05/20 01:03
→ ke0119: 以前配音掌握一個劇團運作，加上野台劇性質才演變單人配音 05/20 01:04
→ ke0119: 演野台戲要多配，我真心覺得非常困難，雙配就已經很難很難 05/20 01:05
→ ke0119: 但現在就不是野台劇的年代，布袋戲也企業化了 05/20 01:06
→ ke0119: 你有能力發展多配去開拓市場，何苦不為? 05/20 01:07
推 mhlee: 說不想聽黃文擇配女音的大大 應該沒聽過真正女生配的女角吧 05/20 01:10
→ mhlee: 那聲音感情平淡的聽的我快哭了 女生配音就ㄧ定好？台灣的 05/20 01:10
→ mhlee: 配音員人才凋零 配音不用心 真是不想說了 多配就能開拓市 05/20 01:10
→ mhlee: 場 你確定？品質好才能開拓市場 你要像天子傳奇那種女聲 10 05/20 01:10
→ mhlee: 個戲迷9個不會買單 ok 05/20 01:10
推 mhlee: 多配就能開拓市場？很抱歉不能認同 在沒有ㄧ定品質的配音 05/20 01:12
→ mhlee: 之前 連戲迷都過不了關 遑論開拓市場 05/20 01:12
→ ke0119: 怎麼可能沒聽過女性配音員，我想反問，你聽過東離日版女配 05/20 01:15
→ ke0119: 嗎?你聽過這部江湖救援團的女配嗎?你聽過其他非真人作品的 05/20 01:16
→ ke0119: 戲劇載體的女配嗎? 05/20 01:16
推 mhlee: 有新思維不錯但也要可行性 老實說多配的布袋戲怎麼聽怎麼 05/20 01:16
→ mhlee: 怪 不是聲音差 而是少了協調感 05/20 01:16
→ ke0119: 現在的問題只是沒有找到/培育出好的閩南語女配音 05/20 01:17
→ ke0119: 而不是女性沒能力配女角 05/20 01:17
推 mhlee: 你不要一直拿日本聲優當標準 事實上台灣就是沒有聲優文化 05/20 01:18
→ ke0119: 我就想問，東離日版多配有沒有開拓市場? 05/20 01:18
→ ke0119: 你以為人家日本一開始就滿地高水準聲優呀? 05/20 01:19
→ mhlee: 東離日版多配是找日本聲優配才有日本群眾 請問台語多配 你 05/20 01:19
→ mhlee: 要開發哪個族群？ 05/20 01:19
→ ke0119: 講來講去，你不接受閩南語多配只是因為配音員等級不夠而已 05/20 01:20
→ ke0119: 當然是台灣人啊，布袋戲在台灣就是小眾 05/20 01:21
→ ke0119: 身邊親朋好友曾經想嘗試看布袋戲，十個有八個被黃文擇的 05/20 01:21
推 ntc039400: 江湖救援團能接受，但其他台語的我適應不良-_- 05/20 01:22
→ ke0119: 女配音嚇退，不然其實他們一開始都很有興趣的 05/20 01:22
→ ke0119: 相信大家身邊多少遇過這種朋友，試問，每個原始戲迷的身邊 05/20 01:22
推 mhlee: 那些日本聲優迷 看了我也是笑了 不要以為別人沒聽過聲優 05/20 01:22
→ mhlee: 或日本廣播劇好嗎 但已經說了 布袋戲並非日本動漫 由日本 05/20 01:22
→ mhlee: 聲優配開拓日本市場可行 但請問台語多配開拓外國市場可行 05/20 01:23
→ mhlee: 嗎 沒可比性的東西 不需要混為一談吧 05/20 01:23
→ ke0119: 一兩個朋友不被女配音嚇退，那戲迷基數會有多大的成長? 05/20 01:23
→ ke0119: 為什麼開發中國戲迷、日本戲迷都是用多配的方式? 05/20 01:25
推 mhlee: 我身邊倒是沒被黃文擇女音嚇過的 倒是我被天子傳奇的女角聲 05/20 01:25
→ mhlee: 音嚇過喔 所以你的樣本數很多？ 05/20 01:25
→ ke0119: 若布袋戲真是非單配不可，非單配就爛掉了，那中國跟日本 05/20 01:25
→ ke0119: 的戲迷為何會成長? 05/20 01:25
→ ke0119: 單配這麼好棒棒，那中國市場跟日本市場用多配豈不笨蛋? 05/20 01:26
推 mhlee: 開發中國戲迷用北京話多配那是因爲他們聽不慣閩南語 但面 05/20 01:27
→ mhlee: 對台灣市場 很抱歉 我找不到多配的決定性理由 05/20 01:27
→ ke0119: 到底是單配好棒棒?多配好棒棒?還是配得好的作品才是好棒棒 05/20 01:27
→ ke0119: 理由也講了，如果你覺得非單配不可，非單配不是布袋戲 05/20 01:28
→ mhlee: 事實上很多中國戲迷也直接聽閩南語好嗎 倒是聽中國多配的 05/20 01:28
→ mhlee: 不多 05/20 01:28
→ ke0119: 我也不能勉強你 05/20 01:29
→ ke0119: 事實上，也是有人覺得野台戲才是真的傳統布袋戲，電視的 05/20 01:31
→ ke0119: 特效布袋戲根本外道 05/20 01:31
→ ke0119: 真是各人有各人的堅持 05/20 01:31
推 mhlee: 你去聽過天子傳奇再來決定要不要支持台灣市場多配吧 10個 05/20 01:32
→ mhlee: 黃文擇/黃立綱 那麼好培養？黃立綱都配多久才慢慢進步成現 05/20 01:32
→ mhlee: 在這種程度 更別提女生配女角了 提出新思維是好 不切實際無 05/20 01:32
→ mhlee: 法執行也無用 05/20 01:32
→ poke001: 不是阿 一人練一聲線絕對比一人多聲線好練吧 05/20 01:33
→ poke001: 一人一聲線都練不出來 期待一人多聲線好像有點奇怪 05/20 01:34
→ poke001: 所以我一直想說 如果想堅持一人多聲線 OK 東離台配就忍耐 05/20 01:34
→ poke001: 現在不練兵 要等何時? 要叫小黃像大俠一樣去野台戲練他個 05/20 01:35
→ poke001: 幾年嗎? 想要一人多配 人家練兵時期你就要吃下去 05/20 01:36
→ ke0119: 愛奇藝 破邪傳付費普通話版本 播放量：16.9萬次 05/20 01:36
→ ke0119: 更正，閩南話版本 16.9萬次 05/20 01:38
→ ke0119: 愛奇藝 破邪傳付費普通話版本 播放量：32.4萬次 05/20 01:38
→ ke0119: 16.9萬=很多 32.4萬=不多 05/20 01:39
推 mhlee: 天子傳奇也很多人配啊 但聲音有出彩的？反而覺得整部劇聲 05/20 01:40
→ mhlee: 音協調性被破壞 再來ㄧ人ㄧ聲線有看頭？去看動漫就好了不是 05/20 01:40
→ mhlee: ？ㄧ人配多音是ㄧ種藝術的呈現 最後我可不想聽到喜歡的角 05/20 01:40
→ mhlee: 色改聲音 05/20 01:40
→ ke0119: 這個真心不懂 05/20 01:40
推 mhlee: 你要說多配去推國外市場可以啊 但你自己想想台灣市場適合 05/20 01:42
→ mhlee: 嗎？說了那麼多 多配的慘痛例子 天子傳奇 奇人密碼 請問你 05/20 01:42
→ mhlee: 有參考過嗎 這我也很不懂 05/20 01:42
推 mhlee: 市場的反應都不願意去正視了 硬要推崇多配 那有什麼可談呢 05/20 01:44
→ poke001: 那個...有聽過以前蝴蝶君跟最近蝴蝶君的聲音嗎? 你覺得有 05/20 01:46
→ poke001: 沒有改聲音... 05/20 01:47
推 mhlee: 說到市場反應 沒有ㄧ個多配支持者會正視多配市場反應慘澹 05/20 01:53
→ mhlee: 的問題 總是不切實際的推崇多配 什麼台灣要培養台語布袋戲 05/20 01:53
→ mhlee: 配音人才 培養10個黃文擇/黃立綱 哈？先不說父母要不要讓 05/20 01:53
→ mhlee: 孩子做這ㄧ行了 我都沒看到多少人有興趣在布袋戲配音這ㄧ 05/20 01:53
→ mhlee: 塊 05/20 01:53
推 mhlee: 專業的日本聲優 專業日本廣播劇我聽過 連中國業餘廣播劇我 05/20 02:06
→ mhlee: 都有在聽 很可惜台灣就算很多布袋戲迷 也極少數 甚至沒有人 05/20 02:06
→ mhlee: 會去碰觸業餘布袋戲配音這塊 如果有戲迷業餘配音 發展成專 05/20 02:06
→ mhlee: 業配音 這樣推多配才可行吧 不然找台灣專業配音員來訓練台 05/20 02:06
→ mhlee: 語 訓練情感 再來配音 光這成本 我想霹靂/金光都不想買單 05/20 02:06
→ LPJ723: 訓練中的配音員這麼被看不起，電影推出編劇製片企劃都沒 05/20 02:17
→ LPJ723: 鍋，另一個配音員念不得，只好通通都新配音員來背，誰想 05/20 02:17
→ LPJ723: 當配音員阿。還談什麼訓練。XD 05/20 02:17
→ poke001: 新配音員就像東離那樣被噴成狗 意志不夠真的沒辦法 所以 05/20 02:19
→ poke001: 我對小黃還是有份敬佩的 05/20 02:19
→ poke001: 老實說我覺得堅持一人多配 然後不給新接班人機會練兵 這 05/20 02:20
→ poke001: 是一個很矛盾的地方就是 05/20 02:21
→ LPJ723: 非黃老不聽的觀眾將來注定是留不住的... 05/20 02:28
→ LPJ723: 把這算在新聲優頭上是相當不公平的 05/20 02:29
推 didolydia: 蝴蝶君的聲音差異....誰說黃文擇聲音沒過勞(唉 05/20 15:27
推 jabari: 野台戲找20個躲在後面配音 感覺很有笑點 05/20 15:33
推 blue1234: 合唱團概念 懂? 05/20 15:34
→ blue1234: 而且光是要排練可能要排一個月 其中還有成員不能來排練 05/20 15:35
→ blue1234: 什麼的 就不太行了 畢竟不像操偶師那樣 沒來可以一個操 05/20 15:36
→ blue1234: 偶師拿兩尊偶 幫忙記走位 05/20 15:36
推 Vermouth: 本來就是悲哀，看看日本專業聲優 05/20 17:48
→ Vermouth: 最近看直播，以前覺得很神的八音才子，根本還好 05/20 17:52
→ Vermouth: 果然記憶都會美化 05/20 17:52
推 blue1234: 所以黃文擇和黃立綱不專業嗎? 05/20 18:45
→ blue1234: 布袋戲真的一人多配就好 不然養不起這麼多人 05/20 18:46
→ blue1234: 一兩個小時的場戲 操偶師起碼要二十個 工作人員大概十個 05/20 18:47
→ blue1234: 真的是小企業規模了 如果再加上配音師三十幾個 這錢要從 05/20 18:48
→ blue1234: 哪來? 政府?文化部?地方文化處?跟觀眾收門票? 05/20 18:48
→ blue1234: 早些時候跟團工作過 演出人員很辛苦啊... 05/20 18:49
推 suhhwanjen: 樓上標準慣老闆，請不起人就逼員工要什麼都做 05/20 18:50
→ suhhwanjen: 養不起人就一個人辛苦點事吧？ 05/20 18:50
推 blue1234: 我還真的是老闆 我不會逼員工什麼都做啊 05/20 19:00
→ blue1234: 我的店大多都是我一個人在打理 洗碗 備料 清潔工作什麼 05/20 19:01
→ blue1234: 的都我一人包辦 就像黃文擇那樣(不要臉的自比)一個人囊 05/20 19:02
→ blue1234: 括所有人的工作 05/20 19:02
→ blue1234: 我家員工只要美美的幫我招呼客人和記客人的點餐內容 05/20 19:03
→ blue1234: 當然啦 我倒下來整家店就跟我一起冬眠(?) 05/20 19:04
噓 zzxcasd: 連傳統的能力都沒有 能力不夠還要凹? 05/20 19:16
噓 lake00485: 嗯文章我看完了 05/20 21:03
推 biglafu: ===================blue請當我老闆==================== 05/20 23:45
推 k011511: 我覺得他沒說錯 05/21 01:18
推 parkyu531: 標題殺人 05/21 07:38
推 hy1221: 幫補 05/21 13:52
推 ariasyuan: 幫補 自己胡亂解讀在那邊氣pupu, 還是被說到痛處了？ 05/23 23:19