推 PurPkNighT: 推這篇 08/02 13:10
推 Iemaran: 推(不是形式類似就相同),原原po的疑問值得討論,但分類 08/02 13:17
→ Iemaran: 方法太粗疏,不止文化藝術,所有事物分類都要仔細,要不 08/02 13:17
→ Iemaran: 在各種知識的?究和發展上都會造成障礙(更不說還有法律問 08/02 13:17
→ Iemaran: 題) 08/02 13:17
推 dsa3717: BUDAIXI我可以 08/02 13:18
→ kirbycopy: 我反對用中國的漢語拼音系統 台灣慣用的羅馬拼音應該 08/02 13:28
→ kirbycopy: 是用BUDAISHI才對 不要連拼音都被別人同化了 08/02 13:29
→ worldark: 的確是自以為正名 不會有人說平劇跟歌仔戲一樣 08/02 13:37
推 Iemaran: 至於版名屬業餘性質,除非官方?硬定性,否則約定俗成可 08/02 13:50
→ Iemaran: 以了,反正用關鍵字也能搜到此,外國人喜歡的話自會自組 08/02 13:50
→ Iemaran: 外文論壇連結此處,glove puppet太全球化氣息了,全沒布 08/02 13:50
→ Iemaran: 袋戲特質 08/02 13:50
推 Iemaran: 至於版名屬業餘性質,除非官方?硬定性,否則約定俗成可 08/02 13:52
→ Iemaran: 以了(po不了第一句orz,補上) 08/02 13:52
推 FinnF: 這樣的話用台語羅馬拼音應該更適合 08/02 14:02
→ kirbycopy: 反正戲音用XI拚我覺得是邪魔歪道啦 拜託不要被同化 08/02 14:06
→ fanlun: budashi 是布袋屎 budaxi 霹靂也有漢語配音惹啊 08/02 14:09
→ kirbycopy: 屎是shr 08/02 14:10
→ fanlun: 霹靂的角色以後也可以用山包名+日文名 08/02 14:18
推 ccm0916: 推 08/02 14:36
推 Hua0722: 推 08/02 14:56
噓 GeneralRamir: 噓上面說山胞的 心態是有多醜陋 08/02 15:04
推 WhitePope: 回樓上那位自以為是,自己推沒人用的名詞才叫自以為是 08/02 15:32
→ WhitePope: 。用glove puppetry是因為大家都在用,不是什麼自以為 08/02 15:32
→ WhitePope: 是。我不懂為何明明自己自以為是,卻認為別人是自以為 08/02 15:32
→ WhitePope: 是,實在有夠好笑。 08/02 15:32
推 WhitePope: 再者用要羅馬拼音也應該要用台語發音的拼音才對吧? 08/02 15:34
推 WhitePope: 問題是一個名詞取決於大眾怎麼稱呼他,不是自己想推什 08/02 15:38
→ WhitePope: 麼就推什麼,除非你是原始創造者。一個早就約定成俗的 08/02 15:38
→ WhitePope: 名稱,自己卻想創一個新詞取代,這才叫自以為是吧? 08/02 15:38
→ yy222499: p犦-tē-h這樣拼吧? 08/02 15:40
→ yy222499: 好像打不出來QQ 08/02 15:40
推 jabari: Taiwan Kasperle ... 08/02 15:44
推 dsa3717: 在台灣的手偶劇叫做布袋戲 然後用拼音叫沒問題啊 08/02 15:46
推 reexamor: 覺得應該用台語羅馬拼音+1 08/02 16:10
→ GeneralRamir: @WhitePope 你到底在說什麼啊?我針對「山胞」這個 08/02 16:13
→ GeneralRamir: 字眼在噓,你塞一堆我沒說過的話做什麼? 08/02 16:13
推 chun3sek8: 台語羅馬拼音poò-tē-hì 08/02 17:18
推 aacdsee: Boo-Die-See 08/02 17:45
推 a13471: O-Dom-Man,選我正解 08/02 18:00
推 abadjoke: Pootehi +1 08/02 18:11
推 UrPlAmVes17: 用台語發言來拼感覺更有特色 Bod'ehee 08/02 21:23
→ mcbeals: 英雄所見略同 08/02 21:35
推 lupins: 覺得應該用台語羅馬拼音+1 08/02 21:37
推 enamelcord: 推推~ 08/02 23:33
→ Hua0722: 台語好像也不錯+1 08/02 23:35
推 winnngs: 同樣不想用漢語拼音想用台羅拼音XD 08/03 02:00
推 kitakawamu: 大推 Pootehi !!!這個才最傳神! 08/03 09:25
推 petercjt: 推這篇 08/03 12:39
推 vejita: 大推這篇,比原Po有理多了。推BUDAIXI 08/03 16:28
推 cynroya: 推這篇 Budaixi和Pootehi兩種名字都不錯 08/06 06:31
推 Schwertlilie: 推這篇的想法~ 08/18 11:11