Re: [其他] 霹靂vs金光

[jack19931993 (三無少年)]

: 金光:
: 嗯，我知道許多人不愛看金光是因為口白問題，女聲跟小孩的確還有待加強，但我覺得最大的問題是唸法問題跟念錯，我不知道是故意有所區別還是怎樣，在台語語環境下長大的我容易出戲，有時候還要回頭看一下字幕才知道在講什麼。
: 好啦，大概就以上這幾點我覺得兩家都能繼續向前改進，我是很忠實的戲迷，希望兩家都能越來越好，不過最近對於霹靂還是頗失望的，但還有東離可以期待。
: 金光算是蠻讓我驚艷的，只是在一些經驗與文化上仍有些不足。

身為一個佛劫才入坑的菜逼巴，應該還是能代表一些新戲迷的感受

金光口白相對霹靂較容易接受，比較像日常會聽到的閩南語

霹靂則是鼻音較重+黃文擇老了，角色差異較小


我個人是挺喜歡大俠的配音的

唯一的問題就是原文講的，念錯的地方實在　有　夠　多

最想挑的毛病是

「醉生夢死」到底要不要統一一下唸法啊

「夢」兩種念法；「死」又兩種念法

排列組合交換一下我有印象的就有三種念法

每次聽到這段就莫名火

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.148.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1534509358.A.9F6.html
推 rp20031219: 茫系 猛速 猛系 茫速
拜託統一一下
這跟「因該」一樣讓人火大
→ tvbstim: 金光有的發音真的是超級出戲的
休息、遇到　這兩個詞也是念得莫名其妙
要舉好像還可以舉很多例子....
→ sun8: 好在我看戲都沒那麼注意...爽爽看!!
推 a7420852: 孤雪千鳴到底出場了沒？ 他跟狼主又是什麼關係？
推 sscck5: 希望他台語可以練好一點 見面會戲偶講中文也很讓人吐血
如果是外魔文我就接受
→ kyosp: 金光口白相對霹靂較容易接受 黑人問號
對於圈外人、新戲迷而言
推 Utley26: 我對一些角色莫名的頓音比較有意見，最明顯的是夢虯孫，
→ Utley26: 再來硯寒清，明明一開始都不會，到後來講話都會在不該是
→ Utley26: 逗點的地方一頓一頓的
我是理解為角色獨有口癖+特色
最早是櫻吹雪吧
其實大匠師的語調比較令人火大 XD
推 supaucat: 我想禮貌的問一下霹靂的朋友們 你們在說金光的配音實在
→ supaucat: 是聽不下去的時候 是用現在的霹靂去比還是10年前的霹靂
→ supaucat: 去比？ 還是有別的原因？ 爛到無法接受？不習慣？還是覺
→ supaucat: 得看金光是背叛霹靂？ 單純想知道霹靂大大們聽到金光卻
→ supaucat: 反感的原因是什麼
推 blue1234: 依照我自己的感覺金光的配音不夠偶像，聽起來每個都是
→ blue1234: 路人或雜魚，不耐聽。
→ blue1234: 霹靂則是相反，偶像到極致，會有包袱，聲音放不開，然
→ blue1234: 後就沒感情起伏。
→ blue1234: 金光唯二有偶像化的聲音，當屬八紘穌浥跟北冥皇淵，這
→ blue1234: 兩位的聲音相當偶像，是屬於耐聽的聽音。
→ kirbycopy: 有時只是習慣問題啦 很久以前都說黃文澤配的比黃俊雄差
→ kirbycopy: 聽霹靂孔雀令就知道了 但從黃文澤入坑的 霹靂孔雀令反
→ kirbycopy: 而聽不下去
噓 rcf150cc: 金光最爛就口白還有老闆的個性
推 supaucat: 沒有感情起伏卻能感覺到偶像是什麼樣的聲音 囧>
推 kkevin13579: 根據我弟弟的說法 他說金光配的太台 太八點檔XD
就我文章中講的 相對親民
※ 編輯: jack19931993 (114.26.148.84), 08/17/2018 23:04:20
推 suzyn: 黃文擇入坑的聽不下去孔雀令+1
推 Unicorn19: 金光口白標準降低才看得下去
推 lys82456: 原來平常配音都唸錯那麼多啊 都在專注劇情沒聽出來XDD
推 lupins: 大俠的發音真的不太好...
推 mojonumoon: 我個人是非常受不了那種一頓一頓又加重音的口白，再
→ mojonumoon: 來就是女角超幼稚歡樂裝可愛的聲調，偏偏這在金光還
→ mojonumoon: 不少位...
推 piliman2005: 接觸過霹靂、巨登、天宇、聖俠與金光，個人經驗覺得
→ piliman2005: 是霹靂跟天宇的聲線、節奏給我的感覺最柔和，而金光
→ piliman2005: 在角色吶喊時爆發力很足夠也很激昂，這點在現在的霹
→ piliman2005: 靂很少看到，也不輸當年的天宇
推 tantai99: 鼻音跟沒感情的都聽的下去，標準是要放多低才吞的下金光
推 IrvingKyrie: 一開始黑白的時候不能適應 後來漸入佳境
→ dsa3717: 只要讀音不念錯跟語句順序正常就還好
→ GeogeBye: 金光的口白太用力了
推 benbenstop: 金光小孩聽習慣就只有修儒/無心 但也算青少年了
→ benbenstop: 老人跟幼童就真的比較弱 但喜歡 熟男-大叔這邊的表現
很討厭老人就一定要嘴巴漏風的語調
例如雨相、尸叟、大祭司
老人講話也可以中氣十足啊
→ poke001: 說金光口白沒感情是反串嗎...金光是感情太多太用力吧XD
→ benbenstop: 但同檔年齡相近角色一多時鑑別度就真的不高
→ benbenstop: 鬼途這檔的旁白模式 覺得進步很多
推 formizi: 我跟老公都覺得金光口白太用力浮誇 凍未條
推 ThreeMouth: 硯寒清後期頓過頭+1 還有櫻吹雪之前是說外文不好所以
→ ThreeMouth: 頓，怎麼回東瀛後自己的語言(閩南語在中原=中原文；在
→ ThreeMouth: 東瀛=東瀛文，為了戲劇方便的妥協)也頓了？另外唸錯大
→ ThreeMouth: 致上是覺得還好，像是「雁」王或紫金「缽」在之後都有
→ ThreeMouth: 修正了，最不OK的是「擬」到現在還是唸成「凝」XD
→ GeogeBye: 我是不太喜歡硯寒青那種講話方式
推 uno48: 話說，重看發現佛劫的搞笑橋段超強XDD
→ dieorrun: 我個人覺得金光雖然聲音鑑別度比較高 但是方法很粗暴
→ dieorrun: 例如奇怪的頓點 怪聲怪氣 雖然讓人分得出來 但就很粗糙
推 holan40: 台語不好所以對念錯無感,但雖然聽習慣,女音還是不太喜歡
→ holan40: 金光有些地方口白還滿感人的,還是要看劇情搭配
→ ek252: 為什麼有人會以為天魔/白無垢是色魔哈上聖母的美麗容顏?
→ ek252: (上面推錯文章)
※ 編輯: jack19931993 (1.170.210.171), 08/18/2018 06:15:54
推 dogdudu: 金光女角平時還好,但有情緒時,聽到我拳頭都硬了.最近就李
→ dogdudu: 劍詩快死時跟別小樓那段,畫面很哀傷,但配上聲音就莫名的
→ dogdudu: 感覺火大.
推 moon1000: 金光女聲哭大抵同種類型高細 煩燥
推 wsjerry: 金光口白降低標準才看得下去??那現今霹靂的標準是??
推 hsman: 靠著貶低別人不會讓自己顯得比較高尚
→ rp20031219: 第一篇稱讚金光太多，這篇出來平衡打擊，沒事
→ ke0119: 配女音這是硬傷啦，不管哪一棚，我聽黃文擇的女配音近三十
→ ke0119: 年從沒習慣過呀～
→ ke0119: 我從天宇驚天九龍開始看，後來轉看霹靂城霹靂眼，覺得霹靂
→ ke0119: 配音偏雅
推 cccfish: 金光的辨識度戲劇性都夠，只是有些劇情我感覺配的內斂一
→ cccfish: 點反而會更有效果
推 cccfish: 一直大喊大哭不見得能感受得到，希望能有表現淒涼令人心
講完遺言再斷氣(?
→ cccfish: 疼而有餘韻的配法
→ cccfish: 哽咽或泣不成聲的效果反而會更打動人心
※ 編輯: jack19931993 (1.170.210.171), 08/18/2018 14:56:49
推 Yiyeshu: 黃立綱習慣吼叫的方式表達情感，有點…
推 sumhim: 我倒不覺得大俠只會大吼大叫，金光口白被稱讚的片段，例
→ sumhim: 如默蒼離的「不准恨自己」，北用皇淵在發現八紘穌浥身死
→ sumhim: 時，最初那極溫柔的哽咽：「你騙了我，你又騙了我」，都
→ sumhim: 不是以音量取勝。而默蒼離的平靜和罕見的溫柔，對比俏如
→ sumhim: 來/冥醫的崩潰，皇淵初時猶如唯恐驚醒情人的聲音和後來意
→ sumhim: 識情人確已死去時的悲傷慘笑，這種聲音的強弱變化，細緻
→ sumhim: 的情緒轉變，才是這些段落的配音扣人心弦之處。
→ sumhim: 北冥皇淵痛失摰愛: https://youtu.be/pE4a_RnE3co
→ sumhim: 有哭號不等於只會哭號
→ crying0901: 宮本亡默蒼離一直逼俏細細回想崩潰那段覺得不錯
推 evilraistlin: 大俠的女聲我還是接受度比較低 不過配音我是覺得還
→ evilraistlin: 好的 巨登都在看了...只是好像很多人很在意配音...
推 Llingjing: 巨登口白也不錯啊w 有認真演出都能接受
→ taddy0540: 唸法不同沒差呀，同樣台語，也分北部、南部、中部的發
→ taddy0540: 音
推 kitakawamu: 推大俠配的俏如來
推 a0920553486: 我從黑白時期入坑，那時真的聽的很累又很崩潰~(T.T)
推 C5C2F: 金光口白大勝好嗎？