[問題] 36把魔劍都虛淵玄挑的嗎？

[saintlin (saintlin)]

之前看了36把魔劍名稱  因為有藏頭

覺得不太可能是虛淵玄想的 不過我也

不知道虛淵玄的中文程度  我自己猜想

虛淵玄提出36把魔劍概念 並借用幾把

現成 剩下讓霹靂劇組自己發揮 不知道
是不是這樣呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.231.202
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1539046486.A.214.html
推 tvbstim: 那時候只是算彩蛋而已吧  現在正式演應該還會調整
推 tsukirit: 大宗師那把是不是因為他是秒殺百里冰弘的丹宮之師，所以
→ tsukirit: 放進去
推 outsmart33: 虛淵的中文還不錯吧，鬼哭街取的中文名都很穩當
推 PurPkNighT: 沒follow到藏頭的部分 但大叔不是說每次順序都不同嗎?
→ loveyourself: 我怎麼記得取名是霹靂這邊負責的？
推 zeze: 是虛淵玄取的吧....這些名字其實中文唸起來都很拗口
→ zeze: 腳本虛淵全權負責阿
推 chyx741021: 東離所有的專有名詞都是霹靂取名再給虛淵選，因為虛淵
→ chyx741021: 希望名字都有霹靂的風格
→ chyx741021: 虛淵有給一些概念或形象讓霹靂取名，像凜雪鴉本來是凜
→ chyx741021: 雪梟，虛淵給了一個貓頭鷹代表智慧的形象讓霹靂取名，
→ chyx741021: 後來虛淵找不到梟的漢字發音，就改成一樣很聰明的鴉了
→ chyx741021: 36把魔劍印象中是虛淵給霹靂美術組發揮，霹靂有問過可
→ chyx741021: 不可以放幾把霹靂的兵器。七殺天凌的點子好像也是霹靂
→ chyx741021: 提的，虛淵再去喬版權
推 YUkimati1173: 劍名是給霹靂這邊發揮的，當初有玩藏頭，有段劍名第
→ YUkimati1173: 一個字串起來是“霹靂狂刀舞東離劍”
推 szdxc17: 同樓上專有名詞是霹靂取的。虛淵給概念。
→ szdxc17: 不過36把劍中有霹靂的武器還有虛淵的老婆（？，所以我想
→ szdxc17: 應該是各自發揮創意當彩蛋XD
推 chotken: 出場詩也是這樣吧 虛淵提他要的大意 再由霹靂來寫...
→ chotken: 梟是因為日本漢字沒這個字 他要的範圍是在日本電腦也能打
→ chotken: 出的漢字 讓日本人也能方便討論 訪談都有提到...
推 watanabekun: 梟(フクロウ)  我用日文輸入法打的...最好沒這個字
→ watanabekun: 音讀是きょう kyou   訓讀是フクロウ hukurou
推 chotken: 是訪談中提的 自己去看 我哪知道日本漢字有沒有這個字...
→ watanabekun: 訪談是"有次不知道為什麼打不出來就改字了"
→ watanabekun: 記錯就記錯不用這種口氣吧...？
推 xsion: w大糾正就糾正不用這種口氣吧...
推 chris004: w大糾正就糾正不用這種口氣吧...
推 chotken: 黃亮勛是說打不出來 所以我就以為沒這個字 歹勢囉...
推 f871114: 呵
推 watanabekun: 檢討了一下 如有冒犯我道歉 只是很難對不是事實的描
→ watanabekun: 述視而不見
推 whitewolf518: 日文有梟 寶可夢木木梟的日文名稱由來有提到
推 YUkimati1173: 霹靂會月刊255期(2016/11月號)有介紹殤不患的藏劍錄
→ YUkimati1173: https://imgur.com/2dXvB3y
→ YUkimati1173: 構想虛淵提出,再由霹靂自行發揮
推 Castle88654: 訪談有提到虛淵取名都用TM風saber之類的
→ sunstrider: 圖裡面有幾把是刀阿 XD
推 jabari: 城門城門雞蛋糕 三十六把刀 QwQ？