Re: [霹靂] 《刀說異數》精彩片段「啞子的哭聲」

[ke0119 ()]

※ 引述《starkirby (星之卡比)》之銘言：
: https://youtu.be/LJ2NJvlPQNo
: 這段畫面非常令人期待啊~
: 除了配音還需要多加觀察以外
: 操偶與武戲的質感有提升了！
: 另外前半段出現的這傢伙...... https://i.imgur.com/6OHxGct.jpg
: 你根本就是武道七修的迷眼乾闥啊！ https://i.imgur.com/M8G02lf.jpg

只看短片感想是...

1.配音：比想像中好一點，可能是被東離的台配詩號嚇到過，我對台配的
        要求並不是這麼高了。

        半駝廢，陰間大法師，南宮取的口條ok，閩南語也稱得上標準，
        我有些建議姑且說說，請隨便聽聽...

        半駝廢：聲線大家提過了，能帶點沙啞滄桑會更好，畢竟戲偶跟
        真人戲劇或動漫作品不同，戲偶是沒有表情的，要演繹出情感
        更為困難。不曉得配音員有沒有看過舊劇？
        （可能沒有，因為霹靂似乎沒有異數的數位保存版）
        其實舊劇的配音是很值得參考的。Youtube還有短片。

        南宮取：這裡我是把他當原創角了，你說這個沒版權考量我還真不信，
        雖然都是一家人，不過現在已經是隔壁棚的看板角色，做個劃分也是
        很合理的。雖然不是南宮恨，但他應該還是可以配得更狂傲一點的。
        [但南宮取無懼～三陰破陽鬼風刀！]台風聽起來不夠雄厚，有點薄。

        陰間大法師：聲線乍聽之下跟半駝廢沒太大差異，我猜是同一人配的，
        我建議可以用突然降音調或途中語速急促緩慢去詮釋陰間大法師的
        邪氣，畢竟他也是魔域第一殿殿主而不是一般阿伯。

        茶店老闆:路人配得最好...恩...就路人啊。

2.操偶：還不錯，主要是武打節奏感有出來，運鏡燈光有帶出氣氛
       （好懷念的暗景呀，自從狂刀改成亮幕以來）動畫的配合也不浮濫，
        唯一可惜的是戰鬥配樂，目前來看這配樂很虛啊...希望正式推出
        時候配樂能跟畫面更好地結合。

總的來說，配音還算OK，還在聽得下去的範圍內，但角色的詮釋上或許可以
再深刻一點，多點獨特感。目前還沒有聽過新異數的女性配音，這也是觀察
的重點，通瑤池，八面狼姬，風采鈴，織夢師，出到下一檔的話還有絕情師
太，這些角色的女配都是注目焦點。
在閩南語配音幾無發展的台灣，這次多人配音算是不錯的一步，
我想，往後也可以考慮請一些會閩南語的明星來參一些配角，
好比豬哥亮如果還在世，給他配一些短期登場的搞笑角色應該挺有意思，
苗可麗配紅目枝之類的角色應該也很搭...
甚至衝著配音員來接觸布袋戲的情況也是有可能發生。


最後特別鳴謝：持續追正版正劇的觀眾朋友，因為你們的付出，霹靂才拿
得出人力跟錢去拍東離異數，但異數結束還有老素電影...
若東離那邊結束之後，人力如果順利回歸正劇，是最理想的了。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.9.79.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1544044321.A.730.html
推 zorroptt: 支持龍介兄配一個角色展現一下布布氣口
→ bl0418: 因為講究才不會將就，這配音真的不行
推 NightSoul: 應該要請龍介來配音的
推 ruka660101: 如果可以當然希望還是黃文擇配音 但已是不可能了 所以
→ ruka660101: 不管是黃少配 其他人配 勢必都需要時間磨練 而我們也
→ ruka660101: 需要時間來適應
推 belucky: 不行就不要看阿  真的不要勉強自己阿  呵呵
推 szdxc17: 是說...東離好像有第三期啊
→ szdxc17: 似乎是虛淵在日本的訪談
推 Freecoins: 還磨練啊?黃聲音衰退又不是這一兩年的事
→ Freecoins: 如果一定要拿真正的作品來磨練才能出師，那也太可笑了
推 blue1234: 樓上，每間公司的新人都嘛是應徵上職位之後，才邊學邊
→ blue1234: 做的啊！
→ blue1234: 黃文擇是，黃立綱也是。
推 MBAR: 類比方式完全不對啊(攤手
推 wxes50608: 本來就是實戰才能磨，妄想密室苦練，一出世就神功大成
→ wxes50608: 的是...？
→ MBAR: 你領22k又是小螺絲邊做邊學ok，總統說我第一次當總統邊做邊
→ MBAR: 學可以嗎？
推 wxes50608: 敢情是黃強華也要被換了？笑死
推 Apologize924: 龍介是台語標準吧
→ MBAR: 配音又不是打架一定要實戰才知道眉角，平常就有成果可以聽了
推 blue1234: 總統這個要看行政院和立法院吧？有的立委也是邊做功課
→ blue1234: 邊學著如何質詢行政院的院長和各個部長啊！
→ MBAR: 這是攸關公司存亡的重大任務，如果這也不能重視，要邊配邊學
→ MBAR: 才會進步還有人護航，我只能說霹靂有你這種粉絲好幸福<3
→ blue1234: 關在錄音室跟真正上片有差啦！
→ MBAR: 所以邊做邊學當立委跟總統你ok喔？那我也是笑笑的
→ kirbycopy: 總統不知道 但立委有在學就很感動了 很多立委就混過任
→ MBAR: 真正上片不是在錄音室錄的？真搞不懂你的邏輯。現在重點在他
→ MBAR: 配出來的東西連及格都還稱不上，不是勉強就能聽了
→ kirbycopy: 期 連院會都沒去過幾次 更別說質詢和提案了
→ blue1234: 這是傳統產業啊，本來就是這樣了，不信可以去聽和看黃
→ blue1234: 立綱的黑白龍狼傳前十幾集。
→ MBAR: 他們怎麼做不是重點啊，重點你能接受嗎？賣鬧啊
→ MBAR: 所以現在都要拉別人救援就對了？霹靂就是不能比別人早準備好
→ MBAR: ？那我真的也是沒話可以跟你講了xDD
→ blue1234: 有聽過余天就是當選立委後，才開始學習怎麼做立委。
→ kirbycopy: 沒有啦 純說立委而已 對於霹靂的配音 我還沒仔細去聽
→ blue1234: 這種影視類的商品本來就是靠實戰經驗才會累積自己的底
→ kirbycopy: 但我也是覺得可以先練習啦 正劇每週都在發 一些路人或
→ blue1234: 子，你可以去看三立世間情的王晴這個演員。
→ kirbycopy: 小角色我一直覺得可以讓新人配配 也可以讓黃文澤工作量
→ kirbycopy: 小一點 或許能讓他多撐幾年也不一定
推 rp20031219: 畫面表現有這種程度 我可以忍著配音等他進步沒關係
→ rp20031219: 不過希望劇情也要有點內容 不然我一定邊罵邊看XD
→ blue1234: 台灣沒有韓國的練習生制度啦，所以只能直接上戰場累積
→ blue1234: 經驗。
→ wxes50608: 用無視現實且最嚴厲的態度來對待試圖改變的團隊 啊不就
→ wxes50608: 慣老闆心態 講真的 去聽東籬第一季台配啦
→ wxes50608: 比起那個災難 這個已經好非常多了
→ ji394xu3: 老實說 配音實在不ok(但我只能勉強自己去適應習慣)
→ talan: 電影組拍完異數還有素還真電影，電影完後，可能再接東離續
→ talan: 作
→ talan: 正劇還是減少每週時數 才能提昇品質
推 Hua0722: 黃董直播有說過沒有考慮下一部
→ MBAR: 賣的好就有了啦
噓 lluone88: 霹靂培育新配音也不是一天兩天的事了，至少3、4年前就
→ lluone88: 陸陸續續有一些專訪報導。包括霹靂臺很多電影台語配音
→ lluone88: 都是作業之一。結果半駝廢那什麼聲音，哈！
→ lluone88: 還有人護航，真的是無言！