[霹靂] 刀說異數1、2集

[gking (GKING)]

應該不用避雷了？



之前看舊版異數已經是二十幾年前的事情了

其實忘的差不多，所以在印象中沒有既定的聲音和形象

算是以全新的心情來看



首先對台語配音的部分


個人適應良好

看過花田一路台語版，感覺大概就是那樣

是很普通的台語，但不是布袋戲的氣口

女孩子們的聲音配的很棒

通瑤池的熟女嗓音很對我胃口

八面狼姬的聲音超可愛一聽就戀愛

金少爺的欠揍感也配的很好

最驚艷的大概是蔭屍人

非常恰如其分



再來談談拍攝

八面狼姬跟金少爺那段操偶超讚！！！！

氣氛超級旖旎動作無比撩～人～～～～～♡∀♡

唯一遺憾就是太短而且欠缺配樂祝興(欸)

南宮取煉功的動作也很俐落漂亮

唯一缺點就場景變換速度太快，

很多地方可以再多點餘韻


劇情方面

這種程度的資訊量還請可以

但是一開始岐路人為啥要燒出枯葉的前因後果鋪陳稍嫌不足

忘光老劇內容初看這段覺得頗為納悶

其他組織關係倒是交代得蠻清楚的

太黃君的機掰感也掌握的很好

岐路人的台詞有點乾



整體而言會很期待下週到來

很想趕快看到燈蝶出場

而且在看過驚濤凌釵線後

更想看看傳說中的啞子的哭聲




-----
Sent from JPTT on my HMD Global TA-1053.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.31.124
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1548433387.A.FDA.html
推 cufoxfox: 給你打強心針~看過首映會的我~對啞子的哭聲那段沒啥意見
→ cufoxfox: 但對於後面崎路人講的話跟口氣~超級想揍他
→ cufoxfox: 台語配音我目前也都還可以接受
→ gking: 期待期待
→ gking: 我其實還真的忘記岐路人的個性跟相關劇情
→ gking: 枯葉也忘光光了
→ gking: 整部異數我搞不好只記得素還真那個罪過啊啊啊啊啊啊啊.....
→ gking: ...
推 YUkimati1173: 女角配音很驚艷，女角的可愛度都倍增XD 那個很像闇
→ YUkimati1173: 姬的紫君也很可愛。不過沒看過戲還真不知人物關係，
→ YUkimati1173: 像紫君為何怕通瑤池跟金少爺相見，也只用台詞交待。
→ YUkimati1173: 覺得有些太過細節的應該可以刪掉。
果然不只我一個人覺得紫君像闇姬XDDD

我覺得崎路人那裡的很多台詞如果沒有清楚前面人物關係會霧沙沙

蠻可惜的

推 chyx741021: 應該要刪掉那些前面劇情遺留、但後面不重要的人物枝節
→ chyx741021: ，然後把時間拿來補一些重要主角的背景和經典戲碼。
→ chyx741021: 如果「啞子的哭聲」很重要，那不是應該多演一些「刀狂
→ chyx741021: 劍痴」的由來嗎？
我覺得還有一點需要修正的就是角色人物的出場氣氛塑造

這次兩集所有角色除了枯葉跟南宮取勉強有營造角色出場氛圍

其他根本直接就跳出來而已

簡直就是叫號上台

尤其是金陽聖帝，是在等車候補嗎？一叫就直接奔進來

介紹選美小姐都比這有排場啊

重點角色好歹要有這樣程度的出場氛圍吧？

https://youtu.be/8X6CyAAt-VU

氣氛、台詞、配樂.....

這次除了枯葉外幾乎沒對任何音樂有印象

霹靂最棒的配樂優勢沒發揮啊

推 cufoxfox: 其實我還是最想問...為什麼「隻手之聲」是「無聲之聲」
推 chyx741021: 隻手之聲典出禪宗公案（早期很多劇情的典故都是直接照
→ chyx741021: 抄的）
→ chyx741021: 一隻手是單獨的東西，單獨的東西無法發出聲音，所以隻
→ chyx741021: 手之聲就是無聲之聲
推 chyx741021: https://youtu.be/ZrPzyqhkCPc
→ chyx741021: 歐陽上智講的閉目雲山深處臥，始知其人是高僧，印象中
→ chyx741021: 葉小釵也有用這兩句向凌絕頂形容自己的師父
推 cufoxfox: 原來如此~謝謝ch大講解
謝謝講解

推 suzyn: 我反而覺得蔭屍人的聲音很糟，莫名奇妙聲音變得忠厚老實。
笑果有我覺得還行XDDD

推 holyhelm: 只能說以前老黃的丑角配音都太神了...
→ holyhelm: 秦假仙蔭屍人沙人畏宇文天在那邊聊天隨便都好笑
我小時候是超愛小祕跟矮阿靈XDDD

推 y91yi39: 是崎路人.......
我記得是山部卻忘了旁邊了，感謝提醒

→ rp20031219: 女角實在驚艷到我
尤其是狼姬，不只聲音可愛，連那個聲音演技都超級到位，嬌媚可愛又撩人≧∀≦

推 a444498: 歧路人不意外啦 他就是個不擇手段的小機靈鬼 還偷看一點
→ a444498: 點劇本
跟太黃君對戲兩個人的機掰感都不錯，很期待

噓 fuxdk: 這種配音也吃的下
→ gking: 啊不就一般台語講話方式
→ gking: 打開霹靂台看他們配的節目，就是這樣講話啊
→ gking: 布袋戲的氣口不是一般台語的說話方式，配音員也是得練過
→ gking: 不然路邊隨便拉一個以台語為主的人來配就能有那種氣口，那
→ gking: 專業還值錢嗎？
→ gking: 先求有再求好，肯作我都願意給時間
→ gking: 而且我也覺得沒這麼差
※ 編輯: gking (150.116.31.124), 01/26/2019 06:57:55
※ 編輯: gking (150.116.31.124), 01/26/2019 07:13:23
※ 編輯: gking (150.116.31.124), 01/26/2019 07:14:22
※ 編輯: gking (150.116.31.124), 01/26/2019 07:15:37
※ 編輯: gking (150.116.31.124), 01/26/2019 07:17:18
※ 編輯: gking (150.116.31.124), 01/26/2019 07:18:05
※ 編輯: gking (150.116.31.124), 01/26/2019 07:19:32
※ 編輯: gking (150.116.31.124), 01/26/2019 07:20:29
推 DMM: 國台語都是多配音嗎？昨天看國語版的狼姬真的不錯
都是多配

台語的八面狼姬也非常可愛

為了八面狼姬跟燈蝶這部我追定了wwwww

推 blue1234: 兩種語言都是多人配音，小八可愛>///<
→ sunstrider: 我也喜歡通瑤池 (握)  雖然他有幾句不太順
熟女音色很棒♡

推 miffy: 回某樓，配音你吃不下不代表別人也吃不下
那配音明明就很一般講台語啊(無奈)

是少了布袋戲特有的氣口沒有錯

但是要論音色跟聲音演技也真沒有這麼差

確實有幾句唸法不太口語，很像中文直翻沒錯

但是總歸是不錯的嘗試

小黃的氣口已經漸漸熟練了

期待他的表現

推 blue1234: 通瑤池跟八面狼姬是同一個女生配的，可是感覺上八面狼
→ blue1234: 姬這個人物引起她的喜愛，配得有巧思，通瑤池感覺上就
→ blue1234: 一般公務員。
原來是同一位，那鑑別度蠻高的欸

※ 編輯: gking (150.116.31.124), 01/26/2019 11:17:31
※ 編輯: gking (150.116.31.124), 01/26/2019 11:19:12
※ 編輯: gking (150.116.31.124), 01/26/2019 11:19:42
※ 編輯: gking (150.116.31.124), 01/26/2019 11:23:59
推 szdxc17: 通瑤池和八面狼姬是同一位？也配太棒了
推 chyx741021: 台語狼姬和武后是同一位沒錯
推 belucky: 你吃下去就別吃阿    別人吃麵你在喊燒膩
→ belucky: 吃不下去
推 ziponer: 我只記得舊劇中，歧路人一直狂敲金少爺的頭
推 yao0101: 刀說沒有鋪陳小釵的過去真的是硬傷
→ yao0101: 這樣下一集會很難入戲
→ yao0101: 雖然受了驚濤跟劍魂洗禮的我光看片尾就很想哭了T__T
→ sunstrider: 我只有看過驚濤帶過的葉小釵過去，衛生紙準備好了
推 liu13: 之前劇情忘光光，翻出多年前買的小說回魂一下！
推 urushihara: 那個把半爸台詞剪進驚濤的嘗試太超過了(誇讚意味)
→ urushihara: 第三集衛生紙準備好了
推 forRKever: 八面跟武后居然同一人配(驚!!  她好強...
推 lmgallf: tw116爽看  霹靂根本不在意台灣小盤市場
推 poetryhpsh: 秦假仙和蔭屍人的對話超搞笑，狼姬穿黑絲襪也超性感的