推 MBAR: 就…女角聽起來都一樣，男角聽起來也都一樣。除了本來就極度 04/07 21:24
→ MBAR: 有特色的，如秦假仙，其他都不知道到底誰是誰 04/07 21:24
→ MBAR: 然後等一下要是有一個喜歡用第三人稱叫自己的人出來叫我錄一 04/07 21:26
→ MBAR: 段各有特色的配音不然不能批評的話我先說我不想理你(攤手 04/07 21:26
→ MBAR: 我在想這些老師是不是都沒看過或不喜歡看布袋戲啊 04/07 21:26
推 chyx741021: 枯葉和冷劍白狐都配成中二少年比較不理想。但太黃君、 04/07 21:28
→ chyx741021: 素還真、崎路人這幾個主要角色辨識度都算高啊 04/07 21:28
推 MBAR: 聽了樓上的話我再去重聽了一遍，太跟素勉強算是有差別，但素 04/07 21:33
→ MBAR: 跟崎我不看畫面完全分不出來 04/07 21:33
→ swallowp1: 其實只是你習慣了而已 04/07 22:42
推 candy2007: 太黃君與素還真的語調及口氣差挺多的，素及崎才是接近 04/07 22:44
推 yao0101: 枯葉跟少爺的聲音我已經無法分辨Orzzz 04/07 22:46
→ yao0101: 黃、素、崎三個人的聲音差比較多 我覺得很容易分0.0 04/07 22:47
→ misthide: 素跟崎聲音差超大 你分不出來只是你不熟悉 04/07 23:14
→ cosy: 奇怪 這篇不是在講語調嗎 怎麼變成聲音辨識度了.... 04/08 00:03
→ szdxc17: 因為有人很自然的在帶風向啊 04/08 00:38
→ szdxc17: 上半季都過一半了還在推文戰配音 04/08 00:42
→ szdxc17: 有這心力直接轉去看中配發文聊劇情充實布版版面還有益點 04/08 00:42
→ arur82: 在黃文擇先生過度使用不可逆的退化前提下，沒再有甚麼橫 04/08 02:24
→ arur82: 空出世的努力天才，有甚麼方法都盡量去試，撐過去磨出來就 04/08 02:24
→ arur82: 是一條路，前途未知，只能嘗試。 04/08 02:24
→ arur82: 至於吃不吃得下端看觀眾個人接受度，有人可以有人不行， 04/08 02:28
→ arur82: 不要一直過度強調自己感受到的優缺點，硬要塞到分明就立 04/08 02:28
→ arur82: 場不同的對方身上就好。 04/08 02:28
推 MBAR: 這篇明明就是辨識度(攤手 04/08 07:35
我明明說聲音我可以分辨了.....
→ MBAR: 那叫你不要再講的算是強迫對方接受嗎xD 04/08 07:36
推 Fantasyhisai: FB一堆自稱老戲迷的在嘴，不能接受還看，抖M喔 04/08 10:36
推 jahnny: "兩個人聲音我能分辨，但講話的調調聽起來差不多" 原po真 04/08 11:39
→ jahnny: 的沒說辨識度問題 是說語調問題 反映不出角色該有的個性 04/08 11:41
→ jahnny: fb的有看的還好 畢竟有貢獻金錢 更多的是沒看 只有看搶先 04/08 11:41
→ jahnny: 看或是看第一二集的 很多起手式 我看第一集5分鐘就不看了 04/08 11:42
推 MBAR: 他下面也有說要多點個人情緒跟特色啊，現在流行只看自己想看 04/08 12:42
→ MBAR: 的就是了。雖然也是正常。還有真的不用在那邊說什麼不想看就 04/08 12:42
→ MBAR: 不要看，如果有好的就鼓勵，不好就批評，你只能鼓勵是什麼？ 04/08 12:42
→ MBAR: 而且我新劇的確都沒在看，會回來看異數就是个情懷，我想我( 04/08 12:42
→ MBAR: 或其他批評的戲迷)要不要看我想看的東西不需要跟誰交代吧 04/08 12:42
→ MBAR: 我就是想看他怎麼改，想看劇情怎麼走，但配音我就覺得很差， 04/08 12:46
→ MBAR: 還不能講，講了就要被說不然你不要看，不然你去配，真不知道 04/08 12:46
→ MBAR: 為什麼。如果可以我也想靜音看劇啊（攤手 04/08 12:46
推 jahnny: 多點個人情緒跟特色是講語調 不是講聲音辨識度啊@@ 04/08 13:09
→ jahnny: 語調跟聲音辨識度差很多的 簡單來說 講話快和慢就是語調 04/08 13:11
→ jahnny: 但你講話快慢 不會讓你聲音變成另一個人 我看原po的意思 04/08 13:12
→ jahnny: 聲音可以聽出不同人 但語調都一樣 少了個人特色 04/08 13:13
我是這個意思沒錯阿 聲音能分辨，但語調都差不多
推 szdxc17: 「不爽不要看」的招數是對應「不用找那麼多藉口差就是差 04/08 13:18
→ szdxc17: 」的的感想 04/08 13:18
→ szdxc17: 不是不能批評 04/08 13:18
→ szdxc17: 但永遠抱著找碴的態度用一竿子打翻一船人的心態 04/08 13:18
→ szdxc17: 先嫌發音錯誤 再講沒有辨識度 最後說語音上揚不喜歡 04/08 13:18
→ szdxc17: 再總結出「不用找那麼多藉口差就是差」的評語 04/08 13:18
→ szdxc17: 如果漫罵可以讓台配轉回黃文擇或變成你想要的樣子 04/08 13:18
→ szdxc17: 那FB興許更適合 眾志成城嘛（笑 04/08 13:18
→ szdxc17: 更直白的說 04/08 13:32
→ szdxc17: 在推文發出「這些老師是不是都沒看過或不喜歡看布袋戲」 04/08 13:32
→ szdxc17: 這樣的腦補或臆測 04/08 13:32
→ szdxc17: 還不如本文的感評誠懇又實際 04/08 13:32
→ arur82: 以前個人在台配有所抨擊最大的部分，在黃文擇先生過度使 04/08 15:54
→ arur82: 用，但卻不讓黃匯峰分擔調整比例 ; 東離一台配聽幾分鐘後 04/08 15:54
→ arur82: 從此到東離二不管普通話還是台配通通轉日配來聽，若說真要 04/08 15:54
→ arur82: 噴的點，大概是認為黃匯峰天賦及努力程度皆不及黃文擇，若 04/08 15:54
→ arur82: 真要他接班又不狠心一些加重訓練量磨練，哪天黃文擇出了 04/08 15:54
→ arur82: 甚麼狀況真不能配了，一切成黃匯峰趕鴨子上架的結果，觀 04/08 15:54
→ arur82: 眾跑了就自業自得而已。 04/08 15:54
→ arur82: 刀說異數在台配方面很明顯是不同的走向，黃匯峰擔任旁白， 04/08 16:03
→ arur82: 多人配音分攤角色，分工合作而不全盤賭注單一位 ; 加以現 04/08 16:03
→ arur82: 實面正劇聽到太多棒讀感的趕交差配音讓人眼神死，刀說個人 04/08 16:03
→ arur82: 也就願意嘗試體驗這樣的(台)配音方式，到現在雖非能全盤 04/08 16:03
→ arur82: 接受，但對於有些角色不同(人)詮釋覺得可以，黃文擇先生若 04/08 16:03
→ arur82: 能在聲(配)音指導上持續發輝，這個配音方式的走向個人認 04/08 16:03
→ arur82: 為是可以持續訓練磨合的。 04/08 16:03
→ arur82: 喜不喜歡或接不接受非黃文擇擔綱詮釋的配音，這種相當主觀 04/08 16:13
→ arur82: 的感受，上面個人已經表示過了，喜歡討厭的感想，在表示討 04/08 16:13
→ arur82: 論方面，言之有物還是尋求同溫(並存也有就是)，這多少還是 04/08 16:13
→ arur82: 看得出來的，硬要跟不同立場互槓的話，也就純粹是話語權 04/08 16:13
→ arur82: 的爭奪罷了，贏了如何，輸又怎樣，目前的配音方式走向認 04/08 16:13
→ arur82: 不認同，基本上人家還是照自己步調在持續前進的，爭吵又 04/08 16:13
→ arur82: 何必。 04/08 16:13
→ qlinyuhn: 又不是只有現在布袋戲多配才有這些問題 04/08 17:49
→ qlinyuhn: 一直以來台灣配音都是不夠投入也功課做不夠去揣摩角色 04/08 17:49
→ qlinyuhn: 音色語氣也是差不多的配法 04/08 17:50
→ qlinyuhn: 而且本來就配不好在那檢討觀眾接受度 04/08 17:50
→ qlinyuhn: 布袋戲得要日方介入才能走出台灣不是沒有理由 04/08 17:51
→ qlinyuhn: 閉門造車落後迪士尼漫威二十幾年也是長期以來官方與戲迷 04/08 17:52
→ qlinyuhn: 上下交相賊造成的局面 04/08 17:52
→ arur82: 對於台灣配音員的專業程度，就業環境，及最主要對於布袋 04/08 18:43
→ arur82: 戲配音戲腔的了解熟稔與否，另外黃文擇如何指導配音員配 04/08 18:43
→ arur82: 音的方向 ; 這些因素的練習跟磨合，個人尚持保留態度 ; 以 04/08 18:43
→ arur82: 往也有過天子傳奇國語(普通話@@?)配音及聖石傳說找綜藝圈 04/08 18:43
→ arur82: 配音的情況，跟目前刀說異數有明確在培養訓練台配的狀況 04/08 18:43
→ arur82: 不盡相同。 04/08 18:43
→ jahnny: 天子傳奇台語的吧 火爆球王才是國語 聖石是黃大配的 但配 04/08 19:03
→ jahnny: 樂歌曲找五佰合作 奇人才找藝人配音 04/08 19:03
→ szdxc17: 是「本來就配不好」還是「你覺得配不好」？ 04/08 19:12
→ szdxc17: 這種主觀意識就別下這麼果斷的結論 04/08 19:12
→ szdxc17: 台配絕對有進步的空間 04/08 19:12
→ szdxc17: 但更多的是對戲種的不熟悉需要磨合 04/08 19:12
→ szdxc17: 到13集為止的進步幅度是顯而易見的 04/08 19:12
→ szdxc17: 這說法跟一竿子打翻一船人也差不多 04/08 19:12
※ 編輯: sohuanjin (175.182.133.244), 04/08/2019 19:55:40
→ arur82: 天子國配版自家頻道有播放過 ; 聖石似乎有找王偉忠，蕭薔 04/08 20:30
→ arur82: 等人來配國配版本。 04/08 20:30
推 jahnny: 哈~~~天子國語就沒看 你說到蕭薔 我回憶有印象了 XD 04/08 20:43
→ arur82: 刀說如秦假仙，紫天后，八面狼姬(單舉幾例)在播出後迴響 04/08 20:47
→ arur82: 還算不錯，這也連帶會對其他角色產生期待，本篇提到的部 04/08 20:47
→ arur82: 份，比較像是不同配音員配不同角色，聲音的差別聽得出來， 04/08 20:47
→ arur82: 但在配音方面可能尚在抓節奏(聲音跟嘴型動作等的同步率)， 04/08 20:47
→ arur82: 能順利把台詞說完，角色的塑型及情感個性表達方面，可能 04/08 20:47
→ arur82: 還在摸索的階段，現在應該還多在「聽台詞分辨出角色」而非 04/08 20:47
→ arur82: 「聽聲音表現而能區分角色」的階段。 04/08 20:47
推 aCCQ: 所以配音現在整部配完了嗎? 還是現在還在配呀? 04/08 20:53
推 candy2007: 還在配吧，之前問過霹靂官方說配音老師是逐集配，不會 04/09 00:56
→ candy2007: 一次配完，大家的反應也有聽，會慢慢調整 04/09 00:56
→ candy2007: 東離一的台配被罵到東離二直接沒台配，其實我蠻難過的 04/09 00:58
推 chyx741021: 報導剛刊出口白語速太趕之類的問題，下一集就改善了， 04/09 01:54
→ chyx741021: 很有感 04/09 01:54
推 Freecoins: 之前不是都說台語快是因為配合國語?有聽國語的板友可以 04/09 08:20
→ Freecoins: 說說看是不是國語板也變慢了嗎XD 04/09 08:20
→ SiaoHan: 現在這些配音員就是不專業啊 先不說「氣口」的問題 ，連 04/09 14:24
→ SiaoHan: 感情都沒帶入是配個毛線？ 04/09 14:24
→ SiaoHan: 人家專業的配音員是會讓你聽到聲音就覺得他就是那個人（ 04/09 14:25
→ SiaoHan: 角色 04/09 14:25
→ SiaoHan: 啊這些配音員勒？跟那些韓劇硬要配國語的一樣還更糟 04/09 14:26
→ SiaoHan: 老實說對岸的國語配音還比這批不專業的台語配音強 04/09 15:07
→ SiaoHan: 這種水準的配音演出還有人硬是要護航啊 04/09 15:08
→ SiaoHan: 原來現在布袋戲配音沒有半點基本功就可以上場喔？ 04/09 15:22
推 MBAR: 說沒有一點基本功是誇張了，但不要批成這樣啦，等一下又心碎 04/09 16:37
→ arur82: 喔。 04/09 18:18
推 leviliebe: 刀說配音沒感情+1 不是聲線或腔調的問題 04/09 20:21
→ leviliebe: 前幾集根本像在念課文 我聽到差點崩潰 04/09 20:22
→ leviliebe: 這部的對岸國配在配音技術上還比較專業 04/09 20:23
→ kylie720: 要嘛說道友氣噗噗,不然就心碎 真是會討論 04/09 20:41
→ kylie720: 你的感覺真的就是自己的感覺 04/09 20:42
推 MBAR: 反正認真討論的你也沒有要聽啊，還不是只會挑我酸人的地方回 04/09 21:01
→ MBAR: 就是个社會實驗而已xD 04/09 21:01
→ kylie720: 給你講就飽了 04/09 21:23
→ kylie720: 你的酸話還給自己剛剛好 04/09 21:23
→ kylie720: 社會實驗咧，我還一切都在我預料之中 04/09 21:24
推 MBAR: 所以從0820開始到2023有沒有認真的討論呢？你有要回嗎？還是 04/09 22:14
→ MBAR: 你只看的到我的酸言酸語，其他都如浮雲呢？很明顯啊。更別說 04/09 22:14
→ MBAR: 我2101推完文到你2123回推，這20分鐘之內你還是只選擇回我 04/09 22:14
→ MBAR: 啊～真是可笑 04/09 22:14
→ kylie720: 那你就盡情的笑有差嗎 04/09 22:30
→ kylie720: 這一串的討論,你或其它版友的內容我沒什麼意見 04/09 22:31
→ kylie720: 就是意見不同的討論,所以我要特別幫你按讚嗎 04/09 22:32
→ kylie720: 就已經冠人氣噗噗 (我還真看不出來誰特別氣 04/09 22:32
→ kylie720: 特意又來講心碎,很雙重標準怎麼碎的不是你才這麼在意 04/09 22:33
→ kylie720: 回過的文章要一直巡邏,不然計時到明天變唉唷不敢回 04/09 22:37
推 MBAR: 果然還是回不出一朵花來xD 04/09 22:42
→ kylie720: 酸度略嫌不足,讓我失望囉 04/09 22:43
推 szdxc17: 誰是理性討論 04/11 15:03
→ szdxc17: 誰是漫罵 04/11 15:03
→ szdxc17: 版眾的眼睛看得很清楚啊（笑 04/11 15:03
→ szdxc17: 有想討論的自然會有人回 04/11 15:14
→ szdxc17: 語氣太差的自然也沒有理會的必要 04/11 15:14