推 kylie720: 如果不是因為小時候看過布袋戲,回坑時撿得回來 06/08 23:20
→ kylie720: 不管廣告怎麼拍對我是沒影響,這麼短時間很難討厭或喜歡 06/08 23:21
: 喜感忽然就出現，因為這是直譯
: 而直譯這個梗傳達的對象是誰？
: 絕對不是外國的觀眾，而是知道布袋戲套路又同時懂一點英文的觀眾
基本
可能是以戲迷或廠商的觀點去看
異業合作當然是希望吸引戲迷
但是以霹靂來說
異業合作更多的是推廣霹靂這個商標
或說是商品
事實上，
文化或現在說文創，
各國都想做，都想保護留存下來
但是真正有保護到的
往往只有極少數的團體
然後有時又不時鬧出財政短缺
或發展效益不好，而減少補助經費
然後又是所謂文青人士抗議的迴圈
兩位老黃
是走過經歷過傳統布袋戲
由極盛到變成需要保護的人
發展成了現在的金光布袋戲
可以說他們已經看出
"布袋戲"未來的發展其實是悲觀居多的
當然，
這或是科技與影音發展造成的結果之一
也不能怪誰
所以異業合作
有推廣霹靂或是布袋戲
但更重要的是延續霹靂
發展品牌
就像你知道米老鼠，唐老鴨，高飛狗，
凱蒂貓等等卡通人物
但是你是否"要知道"這些卡通人物
有爸爸媽媽，或爺爺奶奶或兄弟姐妹嗎
有嗎
不重要，迪士尼或三麗鷗要的是
你會買的形象或價值
霹靂現在要做的就是這樣子
而很現實的是
應該是
有新血進入霹靂的關係
(黃的女兒嗎)
霹靂近年的商品才算有做到
發展概念形象這點
不然以前
就是印一張木偶照片貼在衣服上就賣
好一點是用畫的方式來賣
現在比較懂得用標誌或顏色等
代表腳色去裝飾外觀
有所謂設計的概念了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.137.102 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1560005226.A.BA0.html