推 szdxc17: 好意思讓王希華上街目宣傳= =04/30 20:52
→ szdxc17: 你霹靂是有多大尾可以浪費資源04/30 20:52
推 cbunsg: 開博其實不是沒有努力 其實也看的出來有用心 不知道為何不04/30 20:52
→ cbunsg: 給機會，直接淘汰出局...04/30 20:53
→ szdxc17: 現在抽換等於之前承認的決策完全失敗04/30 20:53
→ cbunsg: 其實我滿喜歡王希華的素還真 文質彬彬04/30 20:53
推 blue1234: 不就批發音不準確 和沒有布袋戲的味道？04/30 20:53
推 tim1112: 靠杯不要在花了好嗎04/30 20:53
→ szdxc17: 那兩兄妹真的有經營頭腦嗎= =04/30 20:54
→ blue1234: 喜歡希華還真>>>>文擇還真04/30 20:54
→ yao0101: 雖然說不適任應該換掉 但連之前人家配的第一季都直接重配04/30 20:54
→ yao0101: 發行 把人家當白癡耍嗎04/30 20:54
→ cbunsg: 但是感覺一開始監製就沒做好 這些都是開播前就該知道的差04/30 20:54
→ yao0101: 有在看戲的真的不難感受得到 開博的老師很努力在揣摩霹靂04/30 20:55
→ yao0101: 的配音方式 尤其是太黃君的配音老師04/30 20:55
→ blue1234: 霹靂有沒有跟之前的團隊溝通啊？04/30 20:55
→ cbunsg: 異，不是實際開播後直接冷處理，最後換掉團隊04/30 20:55
→ cbunsg: 那前面的醞釀期和前置作業都在？04/30 20:55
→ szdxc17: 表示一開始就沒考慮好 又不敢繼續嘗試修正路線04/30 20:55
→ class21535: 就是配不好才要換阿 不然幹嘛換04/30 20:56
→ yao0101: 光這種做法我覺得這系列根本欠抵制 04/30 20:56
→ szdxc17: 被摸頭就整個換掉 這整個決策都很有問題= =04/30 20:56
→ blue1234: 老實說這樣很傷戲迷的聽覺跟視覺印象04/30 20:56
→ cbunsg: 新配版刀說異數，我覺得就是在測試 「我照你們說的換了喔04/30 20:56
→ cbunsg: 又不滿意真的是酸民」 這句話04/30 20:56
→ szdxc17: 看看新版燈蝶的妖道角配音有比較好嗎 呵呵04/30 20:56
推 tim1112: 這新版燈蝶的聲音有夠虛04/30 20:57
※ 編輯: yao0101 (1.200.212.93 臺灣), 04/30/2020 20:58:06
→ szdxc17: 我想知道霹靂本錢有多粗可以讓這兩兄妹繼續玩 04/30 20:57
→ blue1234: 所以我之前的猜測是對……拖那麼久，原來是要換掉配音Q 04/30 20:58
→ blue1234: Q小八啊QQ 04/30 20:58
→ cbunsg: 第二季我還是觀望一下前幾集，真的不行就不會再跟了 04/30 20:58
→ yao0101: 本來就不難猜了 霹靂就那點能耐 被批一下就直接龜縮 04/30 20:58
→ cbunsg: 真的是癡心換絕情 04/30 20:58
→ yao0101: 反正某編在寫這部也沒在尊重喜歡崎路人的粉絲 棄番預定 04/30 20:59
→ blue1234: 真的難過 04/30 20:59
→ szdxc17: 換了年輕人上來比較有改革魄力嗎 呵呵 04/30 20:59
推 tim1112: 前半部太黃君那有點機掰的配音還不錯的說 04/30 20:59
→ blue1234: 板友們開始懷念了嗎？QAQ 04/30 21:00
→ tim1112: 這部不就是在捧素風花嗎 揹布袋的就是個未來的便當角 04/30 21:00
→ yao0101: 太黃君跟狼姬的配音員都是很有經驗的台語配音 公視很多節 04/30 21:01
→ yao0101: 目都有他們的影子 04/30 21:01
→ tim1112: 宣傳海報上印的是素還真VS太黃君 實際上是在賣花的屁屁 04/30 21:01
→ yao0101: 老秦跟太黃是同一個配音 他的配音技巧跟進步幅度真的是 04/30 21:01
→ yao0101: 整部新異數最大的 04/30 21:01
推 yongsyuan: 配音和劇本問題很大 04/30 21:03
→ szdxc17: 我相信罵配音的一定比較多不然霹靂不會縮頭這麼快 04/30 21:04
→ szdxc17: 只是現在看起來 英雄戰記這企劃 04/30 21:04
→ szdxc17: 概念很好 執行起來亂七八糟 04/30 21:04
推 a13471: 霹靂正劇的國語版配音也是因為中國嫌棄就從台灣團隊直接 04/30 21:05
→ a13471: 換成北斗企鵝 04/30 21:05
推 tim1112: 配音或劇情只要有一項過得去大家都還會忍一下 04/30 21:05
→ tim1112: 偏偏兩個都不行 04/30 21:05
→ szdxc17: 劇本雜亂 配音還可以半途換掉 04/30 21:05
→ yao0101: 說要讓新戲迷容易進入霹靂劇情 做出來完全不是那回事 04/30 21:06
→ szdxc17: 哪個公司可以容許你花這麼久時間砍掉重練啊 04/30 21:06
→ yao0101: 還是他想把新異數毀譽參半的鍋扣到開博身上 04/30 21:06
→ szdxc17: 要不是姓黃 這經營者早就被炒了吧 04/30 21:06
→ yao0101: 垃圾 04/30 21:06
→ tim1112: 我比較不爽的是劇情一堆都在呼弄老戲迷 04/30 21:07
推 jahnny: 布板這裡批評聲浪還算小 水管粉專那裏是直接把希華老師打 04/30 21:07
→ tim1112: 比如片頭那個看起來潮爆的萬生兄VS小釵 04/30 21:07
→ jahnny: 死 認為他們不是專業配音師 罵得很慘就是了 04/30 21:07
→ tim1112: 結果萬生兄在新劇根本爛到爆炸(原版至少沒被素打趴) 04/30 21:07
→ jahnny: 會全換是可以預見的 04/30 21:08
→ szdxc17: 那這不是應該在開拍就該考慮進去的嗎= = 04/30 21:08
→ yao0101: 刪掉一大堆崎路人在劇情上的設計跟細節，讓他變成一個愛 04/30 21:08
→ yao0101: 虐待跟欺負女人的雜碎 ，還想從老戲迷身上撈油水，可以再 04/30 21:08
→ yao0101: 更沒下限一點 04/30 21:08
→ yao0101: 發行本來就該做好評估吧 而不是發行以後採用這種方式去洗 04/30 21:09
→ yao0101: 臉人家的團隊 04/30 21:09
推 dsa3717: 如果這批真的是自己養的我覺得可接受 04/30 21:09
→ szdxc17: 還是霹靂的市調團隊爛到爆炸 沒想過當初配音爆掉的後果 04/30 21:09
→ yao0101: 再說 也是霹靂自己煞費苦心找人家來的不是嗎 04/30 21:09
推 loveyourself: 小黃的一頁書至少不是低音了，上部配音被嫌的半死。 04/30 21:09
→ loveyourself: 抽掉可以理解 04/30 21:09
推 hugh7073: 當初刀說從預告到上映被酸最多的不就是配音嗎，什麼棒讀 04/30 21:10
→ hugh7073: 沒情緒只是在念稿各式各樣的酸言酸語都有，現在出了重配 04/30 21:10
→ hugh7073: 版反而變成了霹靂不尊重前配音團隊？只能說不管怎麼作就 04/30 21:10
→ hugh7073: 是可以酸阿。 04/30 21:10
推 tim1112: 還有強行把枯葉降到比冷劍白狐還弱 04/30 21:10
→ szdxc17: 如果有批評可以調整方向 04/30 21:10
→ tim1112: 原作枯葉是到霹靂劫才去拿金麟蟒邪 現在直接把這梗提早用 04/30 21:10
→ szdxc17: 你整個砍掉就是把戲迷當盤子 04/30 21:11
→ yao0101: sorry 我一直以來都是接受開博的 04/30 21:11
→ tim1112: 掉(其實還有幹掉紫天后 那以後誰來假扮佛蓮) 04/30 21:11
→ szdxc17: 原配音團隊都是有經驗的老師 不可能爛到無法調整 04/30 21:11
推 blue1234: 我從頭到尾沒批評過配音，甚至護航(? 04/30 21:11
推 jahnny: 問題粉專水管認為霹靂找開博團隊配音才是把戲迷當盤子啊 04/30 21:11
→ szdxc17: 看看剛剛的燈蝶 重換有比較好嗎呵呵 04/30 21:12
→ blue1234: 只要給我台語就是一百分了 04/30 21:12
→ jahnny: 他們是罵不尊重傳統布袋戲 XD 04/30 21:12
→ tim1112: 還有把風采玲寫成第二代陰首智..... 04/30 21:12
推 belucky: 英雄戰紀就是新宇宙 以前的強弱不能當參考 04/30 21:12
→ szdxc17: 我想除非黃文擇來 不然粉專怎樣都有意見 04/30 21:12
→ miffy: 第一版配音嫌，第二版配音也嫌，其實就是想要文擇先生來配 04/30 21:13
→ miffy: ，但能配多久？ 04/30 21:13
→ jahnny: 不尊重傳統布袋戲 vs 不尊重原配音團隊 XD 04/30 21:13
→ class21535: 平行世界就算了吧 花信風以前也只是高級龍套阿 04/30 21:13
→ szdxc17: 就明顯改革改半調子 04/30 21:13
→ yao0101: 正劇生機微弱 現在連重開機的番劇都可以這樣搞 04/30 21:13
→ szdxc17: 認真說除了戲迷同溫層 有幾個圈外人在罵配音的 04/30 21:14
→ yao0101: 霹靂可以準備收攤了 04/30 21:14
→ miffy: 之前嫌第一版，不是有人說可以找臉書上有練習配音的戲迷來 04/30 21:14
→ miffy: 配？ 04/30 21:14
→ yao0101: 現在實現啦 感覺如何 04/30 21:14
→ szdxc17: 那為何沒有圈外人罵？因為劇本亂到圈外人不想看 04/30 21:14
→ jahnny: 改革半調子 總比不改好吧 XD 04/30 21:14
→ szdxc17: 結果刀說還是走不出舊圈又被嫌 可撥 04/30 21:15
→ jahnny: 劇本是劇本 現在是說配音 兩回是請不要混在一起扯 04/30 21:15
→ yao0101: 圈外觀眾最在乎的是劇情 這系列開頭就拒人於千里之外了 04/30 21:15
→ class21535: 連東離都不一定吸的到圈外了 更別說刀說了發 04/30 21:15
→ szdxc17: 可以統計看看有誰能接受剛剛燈蝶那口吻的XD 04/30 21:15
推 cbunsg: 不好意思喔 第一季原配音的缺點，都沒有改過就直接換掉， 04/30 21:16
→ szdxc17: 一個企劃會失敗怎麼可能只看配音 04/30 21:16
→ cbunsg: 問題是在配音老師還是網路鄉民還是執行團隊啊？不懂說鄉民 04/30 21:16
→ cbunsg: 酸的意義？ 04/30 21:16
推 jahnny: 你是問沒聽過燈蝶聲音的新戲迷 還是聽過的舊戲迷??? 04/30 21:17
→ szdxc17: 東離不一定吸圈外=>錯了吧 04/30 21:17
→ cbunsg: 喜歡開博團隊+1 他們根本不是戲迷 已經很強了好嗎 明明是 04/30 21:17
推 freesunair: 新版配音我是蠻期待的啦 當初真的是一片罵聲 04/30 21:17
→ szdxc17: 看東離的不一定看霹靂哦 04/30 21:17
推 tim1112: 原作燈蝶配音可是很狂氣的高亢音 04/30 21:17
→ freesunair: 現在有新配音大家也在罵 都還沒上耶．．． 04/30 21:17
→ class21535: 事實就是現在娛樂這麼多 很多人看到布袋戲就不看了 04/30 21:17
→ cbunsg: 規劃期間就可以預見的，也不調整硬上，再來歸咎配音團隊 04/30 21:17
→ cbunsg: 不是很扯嗎？ 04/30 21:17
推 dsa3717: 英雄戰紀就想推廣給那些不知道從哪裡入坑的人啊 04/30 21:18
→ cbunsg: 因為它放的預告片段 就是直接暴露缺點給你看阿 04/30 21:18
→ jahnny: 歸咎配音團隊是誰啊??? 04/30 21:18
→ yao0101: 霹靂自己吧 呵呵 04/30 21:19
推 pilimovies: 摩斯拉~~~摩斯拉~~~ 04/30 21:19
→ szdxc17: 事實是東離本來有拓展客源 結果霹靂行逍太爛讓東離淪為 04/30 21:19
→ szdxc17: 另一群小眾 04/30 21:19
→ jahnny: 歸咎配音團隊不就是一堆老戲迷 當初幫開博戰那些老戲迷 04/30 21:19
→ cbunsg: 誰決策就是誰囉 04/30 21:19
→ jahnny: 那些老戲迷就一直堅持 要傳統要戲腔 要布袋戲風格 不接受 04/30 21:20
→ szdxc17: 5/6就知道“老戲迷”是怎麼回事了 04/30 21:20
→ jahnny: 一般戲劇台語配音 04/30 21:20
→ cbunsg: 我們在這邊這麼機動也沒用 霹靂要怎麼做從來都是上頭指示 04/30 21:21
→ cbunsg: *激動 04/30 21:21
→ yao0101: 我居然還電影院跟光碟雙版本支持這東西 呵呵 04/30 21:21
→ jahnny: 要不要去找一下那時的fb和水管 把專業團隊罵得似野雞團隊 04/30 21:21
推 JkitH: 同意h大，反正不管怎麼做都有話說就是 04/30 21:21
→ jahnny: 霹靂能不改嗎??? 04/30 21:21
→ cbunsg: 還好我只有支持全套數位版而已 (默 04/30 21:22
→ yao0101: 當然有印象啊 臉書就連正劇討論串每週都在譙異數配音 04/30 21:22
推 dsa3717: 目前擔心的是燈蝶變邪靈 但一頁書聲音舒服多了吧 04/30 21:22
→ cbunsg: FB和水管的留言 你知道多少專業訊息團隊接管嗎？ 04/30 21:22
推 Evenzhou: 可是我剛剛聽素還真「嗯」一聲，感覺還是希華老師的聲 04/30 21:24
→ Evenzhou: 音啊 04/30 21:24
→ jahnny: 換正面 所以老素是少年白 XD 04/30 21:26
推 cbunsg: 但是眉毛是黑的 04/30 21:27
推 argenttw: 本身就不愛原本的團隊 但新的光幾句話就覺得比舊的糟 04/30 21:27
→ belucky: 素那尊偶又更精緻了 果然在技術上又有突破 04/30 21:27
→ cbunsg: 下禮拜再看看所謂的 戲迷推薦是不是真的有到位囉 總不可能 04/30 21:29
→ cbunsg: 一直換來換去 這成本更驚人吧 04/30 21:29
推 blue1234: 當偶像們的第一語言不是台語 誰來都幾乎慘啦 黃文擇也 04/30 21:30
→ blue1234: 一樣不是嗎？ 04/30 21:30
推 jahnny: 就先等下禮拜看看 目標小八聲音 希望不要換掉 XD 04/30 21:32
推 SIN9690665: 我覺得或許先靜觀新配再來罵也不遲吧。 04/30 21:33
→ SIN9690665: 霹靂現在在做的感覺是布袋戲聲優的培養，所以一定會 04/30 21:36
→ SIN9690665: 傷，可是他們不做的話，也不行。 04/30 21:36
推 freesunair: 認同 先看看5/6上的新配版再來討論 我是覺得蠻好的 04/30 21:36
→ SIN9690665: 傳承的工作，有時看起來是一條線的，但事實上是不斷 04/30 21:37
→ SIN9690665: 的磨合 04/30 21:37
推 cbunsg: 也是希望他們好才說話 不然都不理不回應 不會更好只會更爛 04/30 21:37
→ SIN9690665: 這點我是認為滿耗時間與心力的。 04/30 21:37
→ jahnny: 老素 發招喝的那一聲 感覺還是文青老素聲耶 04/30 21:38
推 gking: 我比較喜歡之前燈蝶的配音......QAQ 04/30 21:38
→ yao0101: 也有可能只留下希華老師幫忙配大餅 其他滾蛋 04/30 21:38
→ yao0101: 但燈蝶的配音跟原本的比一整個不專業度更加倍 04/30 21:39
→ jahnny: 燈蝶聲音很像某位老師聲音 很熟悉 但忘了是誰 04/30 21:39
→ yao0101: 還氣虛到像個妖道角 04/30 21:39
→ jahnny: 紫霹靂聲音有變嗎? 我比較沒印象刀說舊版聲音 04/30 21:40
推 susuplay: 老實說之前就在巔峰了..現在哪來什麼創新…… 04/30 21:40
推 MBAR: 什麼第一代嫌第二代嫌就是想要黃來配到底是在說啥 04/30 21:41
推 blue1234: 原PO請務必幫留小八的配音員(? 04/30 21:41
→ jahnny: 等配音員名單出來 看是全換 還是換一半 還是改聲音 XD 04/30 21:42
推 Horacio: 不可能「永遠」都是同一個人配音下去啊....留點機會給別 04/30 21:44
→ Horacio: 人長大吧！坐等新配音的異數 04/30 21:45
→ yao0101: M道友 那人可能想說嫌第一版跟第二版的都是同一批人 04/30 21:46
推 bg102096: 覺得新配沒有不好，總是要培養一些新的人才後輩出來 04/30 21:46
→ miffy: 文擇先生來配，還不是會被嫌老了，聲線平淡不如以往豐富… 04/30 21:49
→ miffy: … 04/30 21:49
→ miffy: 之前還看過有人建議找金光的黃大俠來配，結果金光自己也開 04/30 21:51
→ miffy: 始嘗試非單口配音了 04/30 21:51
推 gking: 一代燈蝶的聲音非常有魅力又酥又性感，婊度突破天際 04/30 21:52
→ gking: 二代的聲音....完全是二線女角聲啊..... 04/30 21:52
推 toorger: 新配音不錯啊~~ 04/30 21:55
推 gking: 不過書大的新配音不錯 04/30 21:55
→ miffy: 話說，第一版新戲迷覺得ok嗎？ 04/30 21:56
→ yao0101: 第一版我個人最喜歡崎路人跟太黃君的聲音 04/30 21:57
→ yao0101: 枯葉跟風采鈴的比較不行 前者發音歪後者超棒讀 04/30 21:57
→ yao0101: 不曉得第一次看霹靂的觀眾怎麼想 04/30 21:58
推 zxcvb147258: 在我看來很多戲迷都不喜歡第一代欸0_0lll 04/30 21:59
→ tenmin888: 聽了幾句新配音，感覺都是含滷蛋發音，嘴巴張不開，正 04/30 22:00
→ tenmin888: 常聲音出不來 04/30 22:00
推 blue1234: 第一版我愛小八跟希華還真跟万俟焉>///< 04/30 22:01
→ miffy: 第一版配音，我個人喜好素，狼姬，等活天羅 04/30 22:07
推 gking: 第一版我喜歡狼姬燈蝶還有等活天羅 04/30 22:09
推 sissyfox: 正劇已經跟屎一樣了 經典劇集remake也可以搞到被狂鞭 04/30 22:13
→ sissyfox: 講難聽點 劇情原封不動 老黃配音直接灌入 只重拍畫面 04/30 22:14
推 zxcvb147258: 我記得刀說開播時關於配音的留言有 講話語速太快和咬 04/30 22:15
→ zxcvb147258: 文嚼字不清不楚 還有其他的這裡就不舉例 因為上述兩 04/30 22:15
→ zxcvb147258: 點我自己也這麼認為 04/30 22:15
→ sissyfox: 評價跟銷量都還屌打現在 不過首批嘗試的配音是好的決策 04/30 22:15
→ sissyfox: 至少感受的到配音團隊有在努力 像老秦有越來越順耳 04/30 22:16
→ sissyfox: 但劇情真的就沒法護航啦 04/30 22:17
推 zxcvb147258: 但是劇情原封不動會有人看不懂啊......這也是很多人 04/30 22:19
→ zxcvb147258: 吐槽的點0_0lll 04/30 22:21
→ yao0101: 原封不動至少不會得罪老粉 04/30 22:21
→ yao0101: 然後第一代語速過快這個應該到第二代也沒辦法改善 04/30 22:21
→ yao0101: 因為原本拍攝是用國語配音去拍的 國語配得太快這題無解 04/30 22:22
→ yao0101: 來有一個很大的原因是霹靂想把片長縮到跟一般連續劇一樣 04/30 22:23
→ yao0101: 五十分鐘但是又要把片頭整首放完結果一整個本末倒置 04/30 22:23
→ yao0101: 更正 *還有 04/30 22:23
推 zxcvb147258: 其實語速還是有辦法改善的只要後製把部份畫面調慢再 04/30 22:36
→ zxcvb147258: 配音的話還算ok 04/30 22:36
推 tvbstim: 現在大家又開始懷念當初被噴爆的配音了 真難伺候 04/30 22:40
推 szdxc17: 台詞都改過了怎麼可能原封不動放 04/30 22:48
→ szdxc17: 語速換黃文擇也一樣快 就不是用台語配音去拍的 04/30 22:48
→ szdxc17: 我想懷念的跟噴的不是同一批人 04/30 22:49
推 zxcvb147258: 回tvb大 也不能這麼說吧......必竟配音團隊很認真了 04/30 22:54
→ zxcvb147258: 只是成果不是很理想 之後到第二季就整個砍掉 第一季 04/30 22:54
→ zxcvb147258: 還來個重配版？？？這不管是誰都很難接受吧？-_- 04/30 22:54
→ yao0101: 傻了 現在噴的跟當初噴的又不是同一批人 呵呵 04/30 22:54
→ yao0101: 如果是只看作品說話的其實會很贊同霹靂這樣做 04/30 22:55
→ yao0101: 但如果去考量到霹靂發新聲版背後的意義 04/30 22:56
→ yao0101: 我只會覺得這種方式很沒節操又不尊重人 04/30 22:56
→ yao0101: 而且要是兩檔很多角色不一樣 換配音就算了 04/30 22:57
→ yao0101: 但刀說跟蝶龍是連貫的 戲演到一半把配音換掉 04/30 22:58
→ yao0101: 不只賞原本的配音團隊一巴掌 也把支持原版的觀眾當白癡吧 04/30 22:59
推 zxcvb147258: 我覺得他們又想要試個水溫而已 早在一開始就把關好 04/30 23:13
→ zxcvb147258: 後製畫面做微調 請配音員在唸清楚點 更重要的事是！ 04/30 23:13
→ zxcvb147258: 不要寫一些拗口的詞讓人唸！說的就是你素問 不要以 04/30 23:13
→ zxcvb147258: 為你換筆名！我就不知道是你；額～總之我想說做事不 04/30 23:13
→ zxcvb147258: 要做半套這實在不可取 望霹靂改進 當然是他們要有看 04/30 23:13
→ zxcvb147258: 到才行......-_- 04/30 23:13
推 getwisted: 明明新聲版比起原來開博版的韻味貼戲不少，原來的開博 04/30 23:18
→ getwisted: ，就是用戲說台灣台語類戲劇的字詞頓挫與聲調抑揚，在 04/30 23:18
→ getwisted: 詮釋布袋戲這種特殊劇種，現在霹靂懸崖勒馬，重新培養 04/30 23:18
→ getwisted: 一批熟布袋戲韻律咬字的人來配，何樂而不為？與其看戲 04/30 23:18
→ getwisted: 說霹靂，我寧可重新來過，看合布袋戲韻味的新聲版。 04/30 23:18
→ s380914: 突然好多人接受原本配音喔，之前這種聲音不出來不就是換 04/30 23:20
→ s380914: 配音團隊的主因嗎？ 04/30 23:20
推 cbunsg: 其實也不是很多人吧 但是請不要忽視少數人的聲音... 04/30 23:21
→ cbunsg: 私心覺得開博並不是沒有改進的空間，不給改進直接換人就 04/30 23:22
→ cbunsg: 很像「你們階段任務結束，我要換自己的人」這種感覺 04/30 23:22
→ cbunsg: 其他真的配的不錯的配音員希望可以保留......真心覺得 04/30 23:23
→ cbunsg: 然後「才能」希望可以真的被修正了 拜託不要再錯了 04/30 23:23
→ s380914: 支持的聲音現在才看到啊，之前板上對刀說意見要嘛編劇要 04/30 23:24
→ s380914: 嘛配音，除了blue以外其他的真沒什麼印象或相對少 04/30 23:25
→ cbunsg: 不好意思喔 那陣子心力交瘁 沒什麼參與討論... 04/30 23:26
→ yao0101: 當時播出的時候 尤其是前期 聲浪幾乎是一面倒 04/30 23:27
→ s380914: 不換肯定也會有另一批人批。只能說愛就要大聲說不然誰知 04/30 23:27
→ s380914: 道 04/30 23:27
→ yao0101: 我當時也是願意給予配音機會的一員 但說真的的確是少數 04/30 23:27
→ yao0101: 而且在布板這已經算多了 在臉書幾乎沒看到有人願意接受 04/30 23:28
→ s380914: 「霹靂不就是那死樣子，哪會重視戲迷的聲音」現在是重視 04/30 23:28
→ getwisted: 開博版配音負評如潮，這不是習不習慣非文擇配音問題， 04/30 23:28
→ getwisted: 這是連口白詮釋風格、咬字精準、聲調抑揚、落音輕重等 04/30 23:28
→ getwisted: 的基本配音失誤問題，最重要聽配音還出現與畫面「隔」 04/30 23:28
→ getwisted: 的問題，讓人在視聽感覺之間產生的矛盾，姑且不論劇情 04/30 23:28
→ getwisted: ，能不能讓觀眾入戲觀賞的致命障礙。這些問題都不是不 04/30 23:28
→ getwisted: 懂布袋戲口白詮釋短期能修正的，那打掉重練，在商言商 04/30 23:28
→ getwisted: ，也只是市場現實所致。 04/30 23:28
→ s380914: 了換另一批人不高興。但總歸是有在聽的 04/30 23:28
推 cbunsg: 感謝getwisted大的回覆，也許是這樣吧！總之也是要等成品 04/30 23:29
推 jahnny: 是真的少數願意給機會啊 那時幫原配音發聲 我也有 04/30 23:30
→ cbunsg: 出來，才知道是不是真的改善很多，大家也只是希望作品好看 04/30 23:30
→ cbunsg: 如果真的有好很多，那也未嘗不好啦... 04/30 23:30
→ jahnny: 雖然現在換掉重配 很可惜 但新配音我也是支持的 04/30 23:31
→ cbunsg: (結果霹靂三十大家都在討論刀說配音，這樣是對的嗎XD 04/30 23:31
→ jahnny: 說不定以後舊版dvd走收藏價值 在霹靂探尋多人配音的一個里 04/30 23:32
→ jahnny: 程 04/30 23:32
→ jahnny: 30大會 重點消息就配音啊 東離沒消息出來 電影消息太少 04/30 23:34
→ yao0101: 如果新配真的提升超級多 蝶龍我還是會考慮真香 04/30 23:34
→ yao0101: 但說真的看了兩輪異數 已經習慣他們的聲音 04/30 23:35
推 getwisted: 大家願意開放心胸，去接受一個非文擇配音，已經是好的 04/30 23:35
→ getwisted: 第一步，接下來就看新聲版重用這些熟布袋戲口白詮釋的 04/30 23:35
→ getwisted: 配音員，怎樣把劇本詮釋入味，減低配音和畫面的相隔矛 04/30 23:35
→ getwisted: 盾感，那才是觀眾要驗收的。 04/30 23:35
→ yao0101: 就真的是不捨而已 拜託霹靂以後不要再做這種事了... 04/30 23:35
推 szdxc17: 聲浪一面倒？？ 04/30 23:35
→ szdxc17: 誤會大了吧 ptt支持的聲音不小啊 04/30 23:36
→ szdxc17: ptt反而是少數支持聲音較多的 04/30 23:36
→ yao0101: 我記得前期那時候真的超恐怖 是中後期才慢慢平衡的吧 04/30 23:36
→ szdxc17: 講一面倒的有從刀說上市看版到現在嗎= = 04/30 23:37
推 cbunsg: 只是不捨+1 還有其實劇本問題更大...希望也有聽到戲迷的聲 04/30 23:37
推 jahnny: 算3分之2對上3分之1吧 04/30 23:37
→ cbunsg: 音，別再亂捧了 04/30 23:37
→ szdxc17: 第一集就有稱讚女角配音不錯了 04/30 23:37
→ jahnny: 是的 中後期才慢慢平衡 多推blue大 04/30 23:38
→ szdxc17: 粉專倒是風向一致 04/30 23:38
→ yao0101: 不能說100%反彈 只是我覺得初期反彈的多非常多 04/30 23:38
→ jahnny: 第一集是有說小八很好 但罵更多 04/30 23:38
→ jahnny: 是到中後期 都是酸配音都酸一樣東西 不喜歡的都離開 可以 04/30 23:39
→ jahnny: 接受的繼續支持 才慢慢變成55波 04/30 23:40
→ yao0101: 而且那時候我幾乎每週都開心得串 是到7、8集左右大家才 04/30 23:41
→ yao0101: 比較把焦點放在劇情上面 04/30 23:41
→ q76211635: 這都結果論 換配音如果能更對味有何不可 04/30 23:41
推 getwisted: 雖然燈蝶的新配音，和開博版差挺多的，和文擇版差更多 04/30 23:42
→ getwisted: ，但聽得出來有戲腔在，甚至還頗有黃立綱配文生時謹小 04/30 23:42
→ getwisted: 慎微的韻味，也許這樣的配音，搭起那邪氣張狂中，帶秀 04/30 23:42
→ getwisted: 氣五官的新燈蝶造型設定，但感覺他音量偏小。 04/30 23:42
推 szdxc17: 因為正面聲音的還會被反對的酸啊 04/30 23:42
→ q76211635: 反之 刀說後期配音其實有越來越好換了 會不會又變第1集 04/30 23:43
→ q76211635: 那種違和感 還是只能結果來看了 04/30 23:44
推 SIN9690665: 身為重回坑的戲迷，還是一樣支持啦，我想批評的聲浪大 04/30 23:44
→ SIN9690665: 多還是希望霹靂更好，對於批評我還是正面看待耶哈哈 04/30 23:44
→ SIN9690665: 哈哈 04/30 23:44
推 halfmonster: 神蝶 仙龍? 05/01 00:31
→ obersterver: 配音的話，板上 /配音 /刀說就不少批評了 05/01 00:59
推 Fantasyhisai: 老秦8 05/01 01:00
推 larusa: 配音沒有黃文澤都不會看。老戲迷不太能接受八音才子以外 05/01 01:40
→ larusa: 的配音 05/01 01:40
推 zorroptt: 燈蝶這聲音不太能接受 05/01 02:52
推 massageking: 霹靂換了配音，為了不讓角色聲音前後部不一，還特地 05/01 07:46
→ massageking: 回頭重配新聲版，這根本是服務戲迷>實際獲利，搞不 05/01 07:46
→ massageking: 懂這有啥好批的? 05/01 07:46
推 blackone979: 刀說的配音是最不重要的問題 這樣搞根本是捨本逐末 05/01 08:36
→ yao0101: 問題不在於服不服務戲迷這件事 而是霹靂既然要這樣做 05/01 08:36
→ yao0101: 一開始就該先做好評估 不要等到人家辛辛苦苦配完了 05/01 08:36
→ yao0101: 再自己發一個新聲版去打臉人家 05/01 08:37
→ blackone979: 如果非八音才子就不能接受 那你差不多可以永久脫坑了 05/01 08:37
→ yao0101: 那幹嘛不一開始就等到新聲版配音員可以上場再播第一季 05/01 08:37
→ yao0101: 服務戲迷的出發點是好的 只是這樣的做法很不妥當 05/01 08:38
推 zorroptt: 沒推出時也不知觀眾反應吧 05/01 09:34
推 blue1234: 老戲迷的定義要多老?? 05/01 10:40
→ blue1234: 我開始看布袋戲至今快二十年了 我並沒有非黃文擇口白不 05/01 10:41
→ blue1234: 可的雛鳥情節 05/01 10:41
推 blue1234: 我是覺得開博配的也能一起放上去 這個放在APP上面付費 05/01 10:44
→ blue1234: 觀看 至於新配音這個就免費欣賞 每個版本都放=爽死 05/01 10:45
→ szdxc17: 大家批的點都在於中途換人這件事吧 05/01 10:53
→ szdxc17: 只是那個新版燈蝶實在是太恐怖了 05/01 10:53
→ szdxc17: 一頁書中規中矩 不知道是不是小黃自己跳下來 05/01 10:53
→ szdxc17: 我很在意一點是 黃文擇之前介紹小黃聲稱他會接班 05/01 10:54
→ szdxc17: 但現在不斷磨合的多人配音 到底有沒有小黃的位置 05/01 10:54
推 MBAR: 一頁書已經算很驚豔了，不能說中規中矩。這才是觀眾想聽到的 05/01 11:01
→ MBAR: 新配音嘗試，因為一頁書就是一個高八度的先天人。但這個很難 05/01 11:02
→ MBAR: 配，可以得到黃的6分我認為是非常值得鼓勵的 05/01 11:02
→ MBAR: 配的好的就加分，配不好的就用力鞭策，這樣才不會落入為反而 05/01 11:04
→ MBAR: 反的批評啊。沒有人說一定要黃文擇配，就是先從能聽入耳開始 05/01 11:04
→ MBAR: 另外為什麼不等配音完美，因為不能等啊。他們沒有10年前就開 05/01 11:07
→ MBAR: 始培養配音人才，但戲可能只籌劃兩年。霹靂現在是上市公司， 05/01 11:07
→ MBAR: 一舉一動都要受到股東的監視，不是自己想延就延，都要有交代 05/01 11:07
→ MBAR: 記得本來規劃的已經延了一次，那時候已經很多質疑聲浪，再延 05/01 11:08
→ MBAR: 一次恐怕黃在股東大會就要被拉正了，股價也會垂直下墜 05/01 11:08
推 blue1234: 給szdxc17 我心已死 如果戰紀這邊有小黃的聲音當作得到 05/01 11:15
→ blue1234: 珍寶般 會細心用耳朵聆聽享受 05/01 11:16
→ blue1234: 我希望他能接班 但截至目前似乎沒希望 東離那場不平等的 05/01 11:17
→ blue1234: 戰場讓他怯戰...人之常情QQ 05/01 11:17
→ szdxc17: 還有之後的英雄戰紀可不可以用"台配"拍戲 05/01 11:29
→ szdxc17: 為了配合中配讓台配版節奏變怪 從正劇到英雄戰紀都是 05/01 11:30
→ szdxc17: 等到用"台配"拍戲再來談尊重配音人才吧 05/01 11:30
→ szdxc17: 這個刀說上半部半隻腳已經進棺材了 看5月的重配會如何 05/01 11:31
→ getwisted: 霹靂花了那麼多資源，都已經市場反應那麼慘，估計是加 05/01 11:45
→ getwisted: 倍慘賠，才需要這樣從頭來過。如果不換，那是要刀說賠 05/01 11:45
→ getwisted: 到怎樣是底？反正賠不是賠那些人，自然可以說得輕鬆。 05/01 11:45
→ getwisted: 要這樣重新來過，不單需要做決定的勇氣、也得再多花這 05/01 11:45
→ getwisted: 些新聲配音錢。那些說尊重的，到底是在尊重配音員，還 05/01 11:45
→ getwisted: 是尊重市場啊？ 05/01 11:45
→ Gamelop: 搞不好霹靂再換配音前有先跟之前的配音員溝通過了. 05/01 12:02
→ Gamelop: 看換掉就說不尊重,是不是太腦補了點 05/01 12:02
→ miffy: 新聲版預告，開始酸酸？ 05/01 12:04
→ blackone979: 如果劇本不好好搞 再換多少人配音結果還是一樣 05/01 12:14
→ YUkimati1173: 還沒聽到女聲,不知道女聲的配音如何? 05/01 12:14
→ blackone979: 他們根本沒搞清楚刀說失敗的點在哪吧 05/01 12:14
推 MBAR: 好像有一些是舊團隊？可是整體聽起來真的順耳很多，值得鼓勵 05/01 12:15
→ YUkimati1173: 旁白聽起來還是小黃,金少爺好像也是舊的 05/01 12:16
→ miffy: 刀說的缺點當然不止配音，不過，當時批評聲浪最大的就是配 05/01 12:25
→ miffy: 音啊！ 05/01 12:25
→ szdxc17: 尊重市場咧XDDD 05/01 12:27
→ szdxc17: 刀說有市場..嗎(遠目) 05/01 12:28
→ szdxc17: 預告聽起來是回到模仿黃文擇的路線了 05/01 12:28
→ YUkimati1173: 跟整部重拍比起來,只換配音好像比較簡單一些些... 05/01 12:29
→ YUkimati1173: 不過霹靂願意養自己的配音團隊,以後黃大不能配的話 05/01 12:30
→ YUkimati1173: 就可以讓配音團隊上了吧? 05/01 12:30
→ szdxc17: 按照預告裡南宮恨底氣有點虛的感覺來看 05/01 12:32
→ szdxc17: 想要用模仿的方式替代正劇應該也要時間 05/01 12:32
→ szdxc17: 新版的花信風很不錯 太黃君各有千秋 05/01 12:36
推 XDnz: 小黃還是各方面最有本錢延續文擇配音的人 05/01 12:53
噓 swallowp1: 換來換去還不是一樣爛，各有爛點 05/01 13:20
→ miffy: 對樓上而言，霹靂就是爛爛爛!!(知道了啦) 05/01 13:52
→ getwisted: 就是微乎其微的市場，才需要設法急救啊，不然你要出錢 05/01 14:18
→ getwisted: 幫霹靂賠嗎？慘賠情況下，還能想多花一筆新聲配音來彌 05/01 14:18
→ getwisted: 補，說真的，夠有誠意了。 05/01 14:18
→ szdxc17: 我不覺得這個“市場”變小單純全是配音導致啦 05/01 15:14
→ szdxc17: 換了新版能解決台配語速過快（為了片配合畫面）跟劇本雜 05/01 15:14
→ szdxc17: 亂的問題嗎 05/01 15:14
→ szdxc17: 你要護航也可以 不過好歹我也是刀說商品幾乎全收的人 05/01 15:16
→ szdxc17: 總之我對這整個上半部的企劃評就是差 05/01 15:17
→ szdxc17: 下半部至少我不會急著再收DVD就是 05/01 15:19
→ getwisted: 你收不收，是你的選擇，也是霹靂市場成員其中之一的選 05/01 16:15
→ getwisted: 擇。至於能不能蔚成讓官方能夠看到你意見的力量，不得 05/01 16:15
→ getwisted: 而知。但很顯然，霹靂現在擁抱的，是這段日子以來一直 05/01 16:15
→ getwisted: 被反饋的市場主流意見，而他們也開始著手修正了。 05/01 16:15
→ MBAR: 修正之後就收到好評，這才是對的 05/01 16:24
→ MBAR: 也再次證明以前是不做不是不能做，就是太靠勢而已 05/01 16:25
→ szdxc17: 是啊 我的選擇 05/01 17:36
→ szdxc17: 所以我的批評 也無關你的指教 05/01 17:37
→ szdxc17: 而且從大會到現在不同的聲音這麼多 05/01 17:37
→ szdxc17: 顯見我的批評也不是無的放矢 05/01 17:38
→ szdxc17: 也用不到你在那故做清高 05/01 17:38
→ szdxc17: 因為一個消費者的批評就拿“不爽你出錢”的大絕來壓 05/01 17:40
→ szdxc17: 並不會讓你的理論變得多崇高 05/01 17:40
推 Fantasyhisai: 希望老秦還在 05/02 02:55
→ yao0101: 老秦跟太黃君是同一個配音老師的 應該不會留下 05/02 03:01
→ yao0101: 崎路人跟蔭屍人也是同一個 我希望他留下但可能性低吧 05/02 03:02
→ getwisted: 沒有理論，只有市場現實，不然誰想要花錢改弦易轍？現 05/02 06:54
→ getwisted: 在竟然有人要官方一路走到黑，在還沒看出成果之前，霹 05/02 06:54
→ getwisted: 靂早就倒在半路了。每個創新本來就不怕改，就怕不跟著 05/02 06:54
→ getwisted: 現實修正。講難聽點，沒人會幫霹靂賠啦，那霹靂做什麼 05/02 06:54
→ getwisted: 改革，都是因應市場變化使然。 05/02 06:54
推 iangjen: 拿對現在的喜好否定過去的努力還滿不公平的，沒有過去的 05/02 10:55
→ iangjen: 嘗試誰知道不行 05/02 10:55