[新聞] 台灣布袋戲總監竟稱：我是中國人

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

「慰安」劇情陸網友狂噴？台灣布袋戲總監竟稱：我是中國人

記者／陳佳鈴報導

在台灣相當知名的「金光布袋戲」，進軍大陸受到廣大大陸觀眾喜愛，不料最新一集的劇
情與台詞卻掀起風波！金光布袋戲《戰血天道》第32集，出現了「慰安」的用語，引發中
國網友不滿和抗議，質疑金光布袋戲是不是在「國家認同」上有問題，才會無知的觸碰、
消費敏感的慰安婦議題。金光布袋戲的編劇總監三弦則在微博上表態：「我是中國人，對
於歷史傷痛不可能不知道和無感，並將會負起審稿不周的責任，向金光布袋戲遞出解約申
請。」

《戰血天道》第32集，出現女性俠女被敵人擊敗和擒抓後，被去軍營「慰安」的情節，讓
中國網友認為此劇情在影射二戰期間日軍侵華，強迫中國女性做慰安婦的歷史，遭到大陸
觀眾強烈抗議。金光布袋戲很快在官方微博上道歉，並且表示將會回收已經發行的實體版
《戰血天道》第32集，並且對劇本內容進行重制後再上架網路通路。金光多媒體負責人黃
立綱也在微博上表示，對中國大陸觀眾「致上最誠懇的道歉，往後用鐵的紀律檢視自己與
團隊，持續奉獻于傳統文化布袋戲上。」

金光布袋戲編劇總監三弦，被網友指責精日、及國家認同問題，他立刻在《微博》發文，
表明「我是中國人！」、「對於二戰歷史的傷痛，我怎可能不知道？怎可能無感？」表示
會負起審稿不周的責任。而三弦表示自己是統一派，一直想在祖國買房、回歸祖國生活，
並無網友攻擊因國家認同才會無知的觸碰的問題。

不過台灣觀眾看法則是，劇情或許有過偏激的地方，「我感覺針對慰安 這字眼是借題發
揮啊。那隱喻太明顯。我個人是真心希望布袋戲做給台灣人看就好。我最不希望看到的是
為了特定的政治正確而迎合。」、「為什麼要自我思想審查？用詞要政治正確？那你們真
的很吃中共那套言論審查，那神怪跟戰爭武鬥都不要拍算了」、「但不管金光也好，霹靂
也罷。做戲迷的我們，就是期待你們會更好。批評有好、有壞，但都是大家對你們的期望
。就算要滿足每個人的感覺，這也是不可能的吧。想看就留下，不想看也沒人強迫。我知
道大陸是個大市場，但不希望你們為了商機，對他們卑躬屈膝。賺錢有道，格調要有，尊
嚴不可丟。」、「真的差，應該是要賺國際的錢而不是一天到晚想賺中國的錢反而迷失了
自己，有了 信仰 被中國統一 會比較好嗎...連劇情都在媒統被抓去慰安 下一集就派 中
國強 去就她們出來就好了 幹嘛重拍，錢賺太多嗎？還是中資介入贊助」。台灣網友對於
「我是中國人」說顯得不認同。但也有網友指出，金光似乎品質比起過去落差許多。「該
檢討的是今天這集出現了文曲造《星光、寒光、玄光》三種版本，還有俏如來一行人變成
從「海境」到苗疆」、「字幕組是不是請工讀生啊？」、「前幾集還有很好笑的右弼破飲
神是怎樣?刀宗兩位教的新招膩？」、「太慘了！很難想像三弦辭職後的金光，之後的正
劇會有多好。」

https://star.setn.com/news/777071

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1594358471.A.690.html
→ iceyang: 恭喜恭喜 免費行銷 賺到
推 ccm0916: 師相一招三式沒問題，有水的都海境沒毛病XD
推 gintama001: 這行銷很ok，來猜猜銷量是增加還是減少呢 ww
→ yakiniku: 哥喜歡這個行銷手法
推 jeffbear79: 漬，沒被抄到
推 eennoocchh55: 你如果像玄之玄 多個墨改，或變式，我還能理解xdddd
→ eennoocchh55: 那明顯是編劇錯誤
推 yongsyuan: 劇情編爛就承認  扯什麼國族認同
→ cbunsg: 原聲帶封面真是諷刺，一個是假的，一個是真的卻犬死
推 pilimovies: 這哪是行銷 兩立見獵心喜落井下石吧= =
→ pilimovies: 不過巴哈看到還真的有人為了這個去買片笑死XDDDD
→ pilimovies: 還跑錯去7-11買 怕被回收買一片紀念XDDDDD
→ bluesmaple: 這操作很仙島，只能默哀了
推 xomega: 無修版留著很棒啊，以後可以當證據
→ carol751205: 大陸人最沒資格說自己是中國人好嗎？
→ carol751205: 看看他們文革時把中國文化傷成什麼樣子！！
→ carol751205: 更別提什麼簡體字了！！
→ rocket34: 推樓上，您說的真好
推 yougenmi: 現在的中國，是指中華人民共和國，大陸人又怎麼會沒資格
→ yougenmi: 說自己是中國人呢？建議你把中國文化，改成中華文化，心
→ yougenmi: 理層面會好一點；台灣保留的是中華文化，而不是中國文化