Re: [問題] 仙島「仙」字的文化含義?

[Chieh1228 (崧雪)]

話先說在前頭，因為金光小弟向來只跟文字劇情(總而言之就是雲)，因此在細節上必然有
所錯漏，話雖如此，關於「仙島」的文化意涵，小弟倒也有幾分猜想。

我認為「仙島」此一存在，其實是脫胎自志怪小說中的「仙鄉文學」，既然要談兩者相似
處，就不得不先從仙鄉文學開始談起。比較典型的仙鄉故事如《袁栢根碩》、《劉晨阮肇
》，其主角多半是入山中採藥、打獵，這跟戰血末高采烈的形象其實頗有類似之處。其自
述「山人交代非常厲害，捕魚打獵不可懈怠」，也讓人想起仙鄉故事中王質的故事（晉時
王質伐木至，見童子數人棊而歌……）。

此外，根據小川環樹教授研究，仙鄉故事大概具有以下幾種共通點：
一、位置在山中或海上(影射崑崙、蓬萊)
二、洞穴，往仙鄉的途中通常會穿過洞穴。
三、仙藥或食物，不過這點在仙鄉文學變體中的《桃花源記并序》就被省略了。
四、美女與婚姻，不過這點與其說是仙鄉文學的特色，不如說是仙鄉文學繼承志怪小說中
異類婚姻的道統，此處可以按下不表。
五、道術或贈物。
六、懷鄉、勸鄉情節。
七、時間—強調在仙鄉裡時間經過的速度。
八、再歸與不能再歸。

一樣先從高采烈講起，其名號「山陰乘興」典出王子猷訪友而不得的故事，如果我們把這
個「訪友不得」看做「重回仙鄉而不可得」的引申，無論他心中的仙鄉是指仙島，或是所
謂九界一統，都與仙鄉故事中的「欲再歸而不可得」頗類似。九界一統又可與金光世界觀
中，九界為始界一分為九的設定呼應，那麼高這樣促使九界一統的信仰，似乎也可以視為
某種懷鄉情結。

在仙鄉文學中，時間的觀念也相當重要，綜觀幾個知名的仙鄉故事，幾乎時間在仙鄉中都
是「停滯」的，仙鄉的時間流逝與外界並不相同，即所謂「天上方一日，地上已千年」因
此才能青春永駐，長生不老。我認為金光似乎打算將這種操作時間的概念應用在擺渡一念
上，不過擺渡一念實際如何操作我並不熟悉，故僅僅是簡單猜想，且就板友的討論，「擺
渡一念」在劇情運作上似乎並不成功。

另外我還想起當時天地不容客與黑白郎君那場戰鬥，兩人因鐵而戰，卻不意墜落瀑布下，
因而得窺彩虹橋。這也與仙鄉故事中，進入仙鄉往往發於偶然相對應，兩人又是在海境戰
鬥，這更證實我的猜想。

基於這些理由，我會認為「仙島」其實就是仙鄉故事的變體與延伸。

以上一點淺見，如有錯謬或需要補充之處，還請各位板友不吝賜教。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.174.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1627887161.A.9BF.html
推 peterw: 推
→ winda6627: 下一位腦補高手請準備。
推 sscck5: 厲害厲害
推 skytactic: 我覺得有這樣演出也不錯
→ skytactic: 不過現在的演出仙島真的只是
→ skytactic: 套中原皮的軍閥勢力而已
→ skytactic: 上面提到的仙鄉要素後來根本沒演出
推 petercjt: 推 有可能原始設定是這樣 只是現在感
→ petercjt: 覺就只是個普通的侵略勢力而已
推 jeffbear79: 編劇：好的，我先抄下來，謝謝分享
推 imaltar: 也許三弦一開始就是這樣設定的
→ imaltar: 只是接手的編劇 就寫不出這樣的感覺
→ winda6627: #1W-G1HOV 又開始了..乾脆和某信徒一起
→ winda6627: 去替他成立宗教算了。ZZZ
樓上是不是回錯文章@@不知那篇與拙作關連是？
※ 編輯: Chieh1228 (49.216.174.143 臺灣), 08/02/2021 18:28:45
推 jeffbear79: 看到關鍵字就嗨了而已，原po別在意
推 castlewind: 記得以前修文學史還吐嘈 這個遊仙窟的
→ castlewind: 故事根本是逛窯子暈船不回家吧XD
到唐傳奇就真的是逛窯子了……XD
※ 編輯: Chieh1228 (123.192.91.108 臺灣), 08/02/2021 20:02:27
推 cloud755: 所以「仙」可能跟燭龍一樣，是始界的原
→ cloud755: 生物？九界一統其實又是要九界歸一？
這就不清楚，我只能就劇情上給的一些線索，去「穿鑿附會」其文化背景，仙古狂濤有沒
有承繼那個設定，劇情又會如何鋪展，就不是我能處理的問題了。
噓 lukia0326: 雲劇情的不要來亂好嗎
呃，其實我有請看金光的朋友校過一次稿看看有沒有問題啦。
如果你覺得還是有「來亂的」因素，不妨指出，我可以修正。
※ 編輯: Chieh1228 (123.192.91.108 臺灣), 08/02/2021 20:45:29
推 cloud755: 或者只有類似始界的環境才能成仙，收集
→ cloud755: 九界王骨可創造這種環境，聚九鼎鑄神（
→ cloud755: 仙）州什麼的，想想還蠻有趣XD
→ LOVEMS: 仙鄉就算有設定沒出現也很正常，畢竟四百
→ LOVEMS: 年前到六甲子前發生一件事情:司馬家入侵
→ LOVEMS: 了仙島並成功當上了統治者;然後從現在時
→ LOVEMS: 間點來看，司馬家並沒有融入仙島文化反而
→ LOVEMS: 是將之摧毀並以中原文化取代;
→ LOVEMS: 所以如果七王裡面有仙島文化的繼承者或是
→ LOVEMS: 真正的信仰者，那也不會是司馬幻魂
推 vm06wl: C大不用理他啦，a一下以前發言就可以知道
→ vm06wl: 只是個金光腦粉，被罵就會氣噗噗的跳出來
推 NewCop: 仙島應該是當初九界設定就有的名字，但實
→ NewCop: 際內容可能是等到戰血結束後才設定的
推 alvis000: 文優質 雖然我覺得現在走向已經整個歪
→ alvis000: 掉
推 AndGuideHer: 如果採用仙境一日地上千年的設定 說
→ AndGuideHer: 不定是個解決角色過盛的好方法
→ AndGuideHer: 就俏如來去了一趟仙島 回來發現中原
→ AndGuideHer: 已過千年 那些沒跟著他去仙島的人都
→ AndGuideHer: 早已老死成為歷史 然後俏如來要從斷
→ AndGuideHer: 簡殘編的蛛絲馬跡中去拼湊他不在的這
→ AndGuideHer: 段時間發生了什麼事 場景就隨著俏如
→ AndGuideHer: 來的調查進展 在千年前和千年後之間
→ AndGuideHer: 反復變換
推 Yourmotherla: 樓上這設定很棒
→ philipsKK: 不要跟我講那麼多啦 戲好好拍