Re: [新聞] 連三年虧損 父子交班掙扎 霹靂靠《素還真

[mukuro (把夢變為現實)]

我再看一遍原文
覺得不少有問題的地方需要弄清楚

: 硬派父親放手，讓兒子捨棄「布袋戲」三字大改革

太子是真的這麼在意「布袋戲」這三個字嗎？有看到很多人在說，
他很想強調所謂的「偶動漫、偶戲」。我覺得這也沒有不好，
但不需要捨棄布袋戲這個名字。太子指出的刻板印象問題，
其實這幾年已經好很多了吧！尤其在製作出東離以後。

: 「我們DVD的市場一直在萎縮

日本動畫產業似乎也有遇到同樣的問題，
是不是可以參考看看他們怎麼面對的。
現在的599方案，應該比DVD好推廣給新的戲迷吧？

這部2022年賀歲檔電影，他們拿出了霹靂最強 IP素還真這尊壓箱寶。霹靂已連續3
: 年虧損，這是他們的翻身一搏。

早該拿出來了…距離聖石傳說都多久了。
這3年虧損的主因，就是因為DVD收入下滑嗎？
正劇不行，那東離呢？刀說跟蝶龍呢？
沒有辦法補上缺口嗎…

電影《奇人密碼｜｜古羅布之謎》，慘賠1億9千萬。不只票房失利，粉絲也不埋單

從一開始這個策略就有點問題。早該像這次抓素還真，
或葉小釵、還是一頁書拍個人物傳電影。
最起碼這三本柱，非戲迷是一定知道的，可以直接當正劇敲門磚。

: 拋棄鐵粉，這是玩命般的賭注，但他卻堅持，原因是看見過去的霹靂，總會花80分的心力
去賺20分（鐵粉）的錢

後半段話其實不算說錯啦。但「拋棄鐵粉」這句太誇張了，太子真有這麼說？
我是不信啦。真要把市場做大，就是要能既保住鐵粉又拓展新粉。
東離不就已經在做了？多多少少有些成果吧！
刀說跟蝶龍的反響不知如何，但我是認為，
霹靂同時要顧正劇、東離、還有翻拍系列，真的OK嗎？
是不是該取捨一下，正劇真的還要每週兩集？不考慮改每週一集嗎？
正劇就是鐵粉市場阿，那要不要平衡資源在翻拍系列上，拓展新粉？

: 為了顛覆「布袋戲」的傳統刻板印象，他從名稱開始改革，對外以「偶戲」代稱
「跟外國人解釋布袋戲就要花上好長一段時間，用偶動漫（puppet animation）他們比較能
理解，」黃亮勛説。

哦哦真的很在意…？要推展國外，比起名稱，更重要的是英文翻譯跟宣傳吧。
我還是得說，這方面目前依舊要靠東離，然後是翻拍系列。

: 理想上若是黃文擇帶新人開始配音，或許能讓老粉絲埋單，但黃亮勛也坦言：「他不願意
的。」

黃大願不願意我不知道，現在也不重要了，他已經退休了。
其實回頭去想，霹靂之前好像是有嘗試過阿！
問題就老戲迷難以接受黃大以外的人配音，所以他自己也不敢放手吧。
現在我的感覺，黃匯峰跟蔡易軒真的不差，時代已經變了，
傳產多的是不願接手的年輕人。他們肯接，我覺得很高興
同樣的道理對黃亮勛也一樣。
太子的問題在於，在老戲迷以及鐵粉的意見當中如何取捨，
怎麼分辨哪些該聽，哪些不該聽，這個才最重要。
而在拓展新戲迷方面，其實關鍵是「保留原有特色，加入小幅度的創新」
，以及「宣傳方式」。
這次的素還真電影有抓對方向了，宣傳力道需要再加把勁。

: 用獨立樂團配樂攻年輕客
: 勇奪金曲獎的「麋先生」樂團

如果霹靂有能力，其實我認為找  茄子蛋
會比麋先生更有説服力。
不是因為我喜歡這個樂團，是覺得他們調性上比較適合，
知名度也很夠。霹靂若有能力，應該找他們來唱主題曲才對。

一點個人感想吧，希望霹靂可以看到
我還想強調，東離  請一定要抓好
跟虛淵跟日本的合作
務必要繼續好好經營關係
這是推廣外國市場的最大機緣與資本
除了S2之外都拍得很用心，這很好
從中學到的經驗與觀念
持續應用在正劇或翻拍系列和電影上
這點我想霹靂自己很清楚，不再多說了～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.139.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1641656305.A.500.html
※ 編輯: mukuro (114.42.139.170 臺灣), 01/09/2022 00:28:04
推 holyhelm: 感覺就是糾結於"卡通" vs "動畫"那種
→ holyhelm: 所以他想把布袋戲這個舊名字升級
→ holyhelm: 說實在 東離也根本沒出圈 布袋戲三個字
→ holyhelm: 的確給人老舊甚至俗的印象
沒出圈= =?！真的嗎，不至於吧??

推 holyhelm: 另外茄子蛋應該比較適合以前的天宇 XDD
不會吧，天宇適合台語老歌吧

推 Htyes2040120: 找麋先生單純只是因為黃亮勛自己一
→ Htyes2040120: 直很欣賞麋先生而已 跟霹靂的能力如
→ Htyes2040120: 何就無關了 不然找五月天應該更有
→ Htyes2040120: 話題
覺得五月天不搭，之前唱華燈片頭都被嫌了

推 zorroptt: 他只是覺得 偶戲/偶動畫 比起布袋戲這名
→ zorroptt: 稱 和老外解釋/翻譯起來容易很多而已吧
→ zorroptt:  20%的鐵粉錢為啥會被解釋成不要鐵粉也
→ zorroptt: 挺難理解 不就只是說不能只靠這20%撐起
→ zorroptt: 產業 /公司而已
→ halfmonster: https://youtu.be/-4qjMmLpX7g  亂
→ halfmonster: 來 puppet animation是這個
→ zorroptt: 至於刀說和東離補缺口..說不定沒補到
→ zorroptt:  反而讓洞更大（？
是嗎QQ...但霹靂總是得嘗試看看啊，不試就式微得更快吧?

推 szdxc17: 因為這串火 我去爬了太子FB
→ szdxc17: 幾篇文看下來 其實太子蠻支持台劇跟台影
→ szdxc17: 的
→ szdxc17: 而且發文看來就是個很激動的文青（？
→ szdxc17: 會選糜先生那就不是很意外了
→ qlinyuhn: 上面那個影片是stop motion又另一個類
→ qlinyuhn: 型，台灣的布袋戲就是puppetry, 一週
→ qlinyuhn: 一集收入就減半怎可能，當初還不是戲
→ qlinyuhn: 迷投票希望每週發片結果品質越來越差
→ qlinyuhn: 上下交相賊走入死胡同笑死
看霹靂敢不敢做啊，這也是賭注啊，減少集數提升品質，然後微幅漲價
否則DVD銷售下滑就是趨勢，也不是只有布袋戲這樣

推 rockcity: 真要向外國人介紹，用”Glove puppetry
→ rockcity:  “這概念，他們就懂了吧？
→ halfmonster: animation就是一格一格畫(拍)的動畫
→ halfmonster:  跟布袋戲根本兩碼事
→ halfmonster: puppet animation就是用偶拍出的停
→ halfmonster: 格動畫
推 szdxc17: 我終於看到某q比較正常的講話了
推 zorroptt: 所以布袋的確不見啦 就和老外說puppet s
→ zorroptt: how 叫偶戲沒啥問題吧（？  不然前面再
→ zorroptt: 加點形容詞做區別就好 w
所以就是，中文還是叫布袋戲或偶戲，沒問題，英文就叫puppet show

推 AdHocLZM: 一週一集是要霹靂倒掉嗎
集數減少品質提升，微幅漲價阿，還有把銷售主力從DVD逐步轉移到599方案
每次提這種建議就說阿不行啦霹靂會倒啦，那照現行模式繼續，也就是倒得晚一點而已

推 zorroptt: 覺得還真有可能 如果一直虧 說不定最後
→ zorroptt: 就大幅精簡人員轉投資別的（真人戲）之
→ zorroptt: 類的  偶爾發個像東離之類的作品 像某
→ zorroptt: 些覺得專出單機遊戲會餓死人的電玩公司
→ zorroptt: 一樣 w
→ zorroptt: 反正以前也想過要拍老素真人版 既然弄
→ zorroptt: 不成了 就多支持其他台劇吧 總之要能活
→ zorroptt: 著再談其他
噓 swallowp1: 東離要抓好還需要你說
對阿我要說啊，因為我還想繼續看下去，好嗎

推 NewCop: 你就看國外那種套嘴巴套在手掌上的怎麼叫
→ NewCop: ，前面加個Taiwanese不就好了
→ NewCop: 中國戲曲英文直接叫chinese opera，老外也
→ NewCop: 沒什麼障礙啊
推 ogt84your: 跟老外講puppet drama（偶戲）他們就了
→ ogt84your: 解吧？
→ ogt84your: 講puppet 阿尼妹 老外只會覺得在供三小
推 blue1234: 如果直接用台語講布袋戲，然後現場操偶
→ blue1234: 表演給外國人看呢？
→ lexmrkz32: 80%的力氣賺20%老粉的錢，怎麼我看到的
→ lexmrkz32: 是不斷削減正劇人力去做別的事情?
比方說...?拿去做什麼事了?

→ lexmrkz32: 該做的不做花一堆心思去搞換名字根本
→ lexmrkz32: 就是文青病發作而已
推 mercury1011: 本末倒置了……
你是說換名字嗎?

→ MOONY135: 文青要明亮的小確幸拉 不能又髒又臭
→ fly51244: 他們得捨得在行銷這塊花錢，反而ㄧ直販
→ fly51244: 售週邊、聯名商品效果有限，吸引不了新
→ fly51244: 戲迷
我也覺得，多去直營店逛幾次就會發現都嘛是老粉在花錢買週邊
不是戲迷的話頂多進去看看，覺得片頭片尾不錯很屌，然後就沒有然後了
行銷不外乎就是1.武戲2.造型，打造強烈第一印象
還有一件事，放出部分的試看或前導去做介紹

推 yao0101: 因為他們現在的規模1週只播1集養不起
精緻化然後漲價阿，霹靂就不敢，連試都不試，那我能說啥
翻拍系列我是覺得可以專挑以前受歡迎的組織或人物下去當主題拍
甚至換個角度，讓過去的反派當主角，素書釵變配角，整個立場對換
霹靂就是不敢吧，怕老粉爆炸抓狂，那就沒有突破～

推 blue1234: 聯名商品都是酒類或高價商品，價格不夠
→ blue1234: 親民，比較OK的大概就凱蒂貓吧？
覺得聯名商品真的賺不了什麼錢，還是賣公仔賣偶比較實際

噓 redmoon9033: 正劇敲門磚？結果進坑一個都不在
我是說這次的素還真電影耶，你在急什麼啦

推 yao0101: 週邊商品跟聯名物本來就不是為了吸引新
→ yao0101: 飯吧？是為了服務原本就是粉絲的買家
※ 編輯: mukuro (114.42.139.170 臺灣), 01/09/2022 11:05:27
推 s1032kj: 沒辦法一周一集就縮短時間讓劇情快一點
→ s1032kj: 不要那麼水
推 NewCop: 現在還願意花錢買dvd的人，也不會在乎差
→ NewCop: 那110了啦
→ NewCop: 如果好看的話一集220照樣肯買
非常同意，如果怕一下子漲到220太多，那先漲到160、170不知道是否可行
再不然就請黃天或太子出來，像黃大那樣子拍個影片跟老粉喊話
就實話實說嘛，布袋戲面臨轉型，我們想把劇情弄得更緊湊，拍得更好
東離跟翻拍系列也請戲迷嘗試看看，支持一下，我們會更努力

最近口白換人了也還是有人願意繼續看，反正該做就是要做，不要拖，勇敢一點
有用心戲迷會感受到，自然會掏錢支持下去
看看老虛那麼有心，到現在都沒變過，一直都是想推廣本家正劇給更多人看
所以我覺得，正劇當然應該要再更提升，容易入坑又好啃美味
否則東離看過了、電影看過了，想看一下正劇，啊靠好長喔好複雜，過程很想睡
看不懂耶算了不看了，很多人不就是因為這樣所以沒入坑正劇
那當然到後來只剩鐵粉在花錢繼續追嘛，沒辦法創造更多利潤嘛

→ NewCop: 至於主要的霹靂串流平台是月費制，沒差吧
→ wxes50608: 我只能說不用糾結那些翻譯。可以去找4c
→ wxes50608: han當時每週的東籬實況串，外國人討論
→ wxes50608: 、做哽圖、喊老婆可熱烈了，現在重要的
→ wxes50608: 持續創作輸出
老外介紹，Taiwanese puppet drama我認為最明白易懂

→ szdxc17: 我之前有說 如果異業收入（投資台劇）有
→ szdxc17: 賺 學史克威爾一樣把異業（手遊）收益轉
→ szdxc17: 投本業（正劇） 也是可行 這樣正劇也不
→ szdxc17: 用週週出
確實，尤其在遊戲這方面，那麼多人物和各種招式，超有潛力的
如果能把IP做大到遊戲公司主動找上門那就最好不過
※ 編輯: mukuro (114.42.139.170 臺灣), 01/09/2022 12:21:10
推 blue1234: DVD現在嚴格來說是週邊商品了吧？而且
→ blue1234: 屬於冷門角色粉的週邊商品@@"
推 yellow198841: 這麼在乎老外怎麼想怎麼不直接去問
→ yellow198841: 老外怎麼看？之前金光不就有個編曲
→ yellow198841: 是老外，還提了一大堆建議給金光要
→ yellow198841: 如何改善傳統戲曲等等的，但後來似
→ yellow198841: 乎不歡而散就是了
推 yannjiunlin: 老外的口味就不是正統的而是老外以為
推 szdxc17: 金光那位老外不歡而散的原因正是金光那
→ szdxc17: 時改週週出被老外認為無法維持品質而失
→ szdxc17: 去初衷
→ yannjiunlin: 舉例來說就像胡婷婷不是亞洲人喜歡或
→ yannjiunlin: 認為好看的典型臉孔但老外卻自認為是
→ szdxc17: 我改稱回愚人夢想好了 他們有公司的 叫
→ szdxc17: 老外很奇妙 愚人夢想在金光的曲風其實跟
→ szdxc17: 現在張衛帆幫霹靂做的相近 Hans Zimmer
→ szdxc17: 風格
→ szdxc17: 愚人夢想抽手後金光後來也只堅持一段時
→ szdxc17: 間現在又變回雙週發片
→ szdxc17: 誠如我前面講的 如果霹靂能找到正劇的替
→ szdxc17: 代收入 那正劇的長壽劇模式就可取消 改
→ szdxc17: 走如東離的精緻風格 現在大眾也可以接受
→ lexmrkz32: 正劇資源當初不就分割去東離和刀說嗎
→ lexmrkz32: 東離去打日本市場，刀說重開要抓新粉
→ lexmrkz32: 正劇品質掉的多誇張就不用提了吧，如果
→ lexmrkz32: 真的花80%的精力賺老粉的正劇錢，是放
→ lexmrkz32: 著讓他品質垂直下降的嗎，這我想不透
→ lexmrkz32: 我也贊成一周一片，然後編劇分三組
→ lexmrkz32: 看要不要多找幾個編劇，反正霹靂給的
→ lexmrkz32: 薪水本來就不多
→ lexmrkz32: 分三組跟現在的模式一樣，或更徹底一點
→ lexmrkz32: 三組的故事都不相接，一組魔界一組靖玄
→ lexmrkz32: 一組可能其他線，然後角色精簡專注在
→ lexmrkz32: 少數角色的塑造，BOSS格局拉小不要動
→ lexmrkz32: 不動就滅世，說穿了就漫威那樣，各自
→ lexmrkz32: 有各自的故事線，然後大事件再湊一起
→ lexmrkz32: 可能一年1~2個大事件就好
→ lexmrkz32: 一周一集人力空出來就好好搞傳承吧
→ lexmrkz32: 看C洽那邊有現場學徒的說法，只能說這
→ lexmrkz32: 工作環境和傳承系統有夠不健全的
→ lexmrkz32: 我看他這篇新聞最不爽的就是明明老粉
→ lexmrkz32: 喊配音傳承和模式改變都好幾年了，替
→ lexmrkz32: 自己找理由繼續支持越來越爛的霹靂也
→ lexmrkz32: 行之有年，怎麼明明自己再努力撐，結果
→ lexmrkz32: 最後反而變成我們是老害，是阻止霹靂
→ lexmrkz32: 進步的絆腳石，他文章裡面說的改變除了
→ lexmrkz32: 毫無意義的偶動漫，其他東西哪個布版
→ lexmrkz32: 沒開過文章?
推 arur82: 從連中文的布袋戲名稱也要改的部分來，太
→ arur82: 子是想各個方面都照他所想所要的方向走；
→ arur82: 要擴大客群，以中文群眾來說，是要改變及
→ arur82: 吸引（對「布袋戲」一詞的觀念印象），對
→ arur82: 外國群眾來說，類似偶戲的名諱加上個「Tai
→ arur82: wan」之類的就能獨樹一格，這樣讓外國群
→ arur82: 眾在知道這是偶戲的前提下進而去接觸不同
→ arur82: 地區的文化（暫不論外國群眾對自己國家或
→ arur82: 地區偶戲的概念及想法）；弄得像是要把「
→ arur82: 布袋戲」一詞連同概念印象一同「棄之」，
→ arur82: 反而像是自視甚高的文青的「歧視」了。
推 arur82: 老虛接觸過後的一起合作，反倒觀念上的堅
→ arur82: 持比自家人要對得到點，布袋戲就是布袋戲
→ arur82: ，在戲偶，操偶，佈景，特效（現場爆破等
→ arur82: ）這些實體的表現上逼至極限，而不是讓擔
→ arur82: 任輔助的後製反客為主；對比在「偶<動漫」
→ arur82: 的堅持，是自認觀念進步的自斷臂膀啊@@
推 NewCop: 愚人抽手到金光改隔週發有一段時間吧？
→ NewCop: 我記得愚人是末世佛劫左右鬧翻的
推 halfmonster: a大 他的方向已經是自斷頸項了
推 NewCop: 之後還有墨邪東皇魆妖鬼途齊神五檔，然後
→ NewCop: 戰血才改回隔週發
→ NewCop: 雖然週週發的時候五檔爆了三檔....
推 arur82: 哎呦，自斷頸項www
→ ffaatt: 價錢是硬傷 畢竟兩大平台的月費加起來還
→ ffaatt: 比較便宜
推 szdxc17: 愚人抽手的主因是改週發品質下降沒錯啊
→ szdxc17: 去看FB還有留文章
推 shimo: 其實正劇能先做到完整配英日韓三語字幕，
→ shimo: 有機會印尼泰國越南也掛上去……然後把霹靂
→ shimo: 各種座談會活動的紀錄加上外語字幕也做收費
→ shimo: 版
→ shimo: 優酷YT頻道山河令有多國語言字幕，最後幾
→ shimo: 集跟花絮要繳月費會員，還有演唱會收在600
→ shimo: 月費的等級。
推 shimo: 台灣辦的演唱會好好收費不要出包，讓觀眾
→ shimo: 繳了錢看到趕場的操偶師沒力的表演，不能
→ shimo: 到場的觀眾繳月費看精緻的座談會跟演唱會影
→ shimo: 片
→ shimo: 自製的特別節目（例如外傳性質的說書/廣播
→ shimo: 劇/Dram，不用操偶，靠口白講故事練等）
→ shimo: 受歡迎的節目出碟加贈品，還有修正（拍錯
→ shimo: 講錯的找時間補拍不為過吧？）
推 shimo: YT上很多UP主拍的開箱文，無論收音還是影
→ shimo: 像都很精緻，要拿什麼等級的內容去收費？
噓 YqYq5566: 一間公司不能給憤青接手，這是最好的例
→ YqYq5566: 子
噓 babyface1977: 上面LEX大打那麼多,原PO咧?