Re: [情報] 品牌總監黃政嘉在墨栞大YT下方留言

[ke0119 ()]

看來奇人跟素還真電影會失敗不是偶然，
霹靂系列的接班人真的沒一個成材的，
（黃匯峰我覺得盡力了，可惜還不成氣候）

當一個上市公司的品牌總監搬出文化傳
承出來說嘴的時候，那代表已經病入膏
肓了。

霹靂、天宇、神魔等系列發展到今天，
為什麼就剩霹靂還存活，原因並不是
什麼「布袋戲傳承」這面大旗，而是
它本身的娛樂價值，以前我看霹靂是
因為真心期待後續劇情發展，而不是
因為支持「布袋戲傳承」，那種東西
有文化部花稅金去幫忙延續，觀眾買
片甚至進電影院是為了娛樂享受的，
少搬什麼文化傳承出來說嘴，說句
難聽點的，「傳承」二字那是快要作
古的產業常常掛在嘴邊的。

如果霹靂或其他棚每次滑鐵盧都要搬出
「我們在做文化傳承」
「好傳承，不支持嗎？」
那代表你們連端出一個好產品的自信
都沒有，甚至只想躲在這個保護傘之下，
以為歲月會永遠靜好，那就大錯特錯了。

要搞好布袋戲，你就要先丟掉這個藉口，
“什麼文化傳承？我霹靂端出來的東西不
是這種層級的東西，而是讓你忍不住想
掏錢進電影院看，看一次不夠，意猶未
盡想看第二次、第三次！
我霹靂布袋戲代表的是不下日本動畫
的影視娛樂“
如果你沒有這種基本的企圖心，那你
遲早會消失在娛樂產業的洪流中，
下市等著領行政院補助苟延殘喘吧。
（以前我是真的覺得霹靂布袋戲不下
日本動畫，那是一個令人足以沉迷
的娛樂，請問霹靂現在還存在這個
企圖心跟自信嗎？）

PS:聽說最近正劇的劇本起色很多，
如果新電影有現在新劇本的品質，
電影級的運鏡導戲，不要太出戲的動畫，
我相信今天票房不會這麼難看。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.8.135.111 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1644531864.A.BB7.html
推 A29586380: 說得好，推
推 sfly1119: 真心覺得黃天本身問題也很大，自己的筆
→ sfly1119: 力早已跟不上時代，素問任不任用肯定也
→ sfly1119: 不是太子能決定的。所以三位一體，三人
→ sfly1119: 都有問題！
→ sfly1119: 全霹靂目前最沒問題的反而是黃大跟小黃
→ sfly1119: 更正 霹靂高層
推 crazypeter: 推
推 yao0101: #相信______
推 blue1234: 到目前為止，黃滙峰先生表現令我心疼且
→ blue1234: 欣賞>///<
→ Gamelop: 布袋戲是娛樂也是文化傳承,不顧好後者.
→ Gamelop: 就會像之前走偏強調偶動漫了
推 ck3935: 我看個電影  莫明其妙就承接了文化傳承的
→ ck3935: 天命了？
→ ck3935: 人在廳中坐。鍋從天上來
→ charlie01: 你各位都是命定接下傳承火炬的天選之人
→ charlie01: 什麼 你說這樣太沈重？
→ charlie01: 先別管這個了 你聽過我爸嗎？他十車書
→ charlie01: 啦
推 belucky: 天命就是傳承   也就是布袋戲不能倒下
推 jmd0820: 其實就算是偏偶動漫，只要真的夠吸引人，
→ jmd0820: 市場應該也樂於接受，問題是在不吸引人呀
→ jmd0820: 。  拿說到破的鬼滅當例子，遊郭篇劇情跟
→ jmd0820: 原作還真不怎麼樣，但動畫作出來就是讓人
→ jmd0820: 掉下巴，出電影我一定看。
推 yao0101: 是說話也不能說得太早，公主在開出油罐
→ yao0101: 車之前不是也一堆人讚她比太子將材？
→ yao0101: 不過我還是替匯峰加油，拜託不要壞掉
推 blue1234: Yellow Sky is 10 Gibibyte Book！！！
→ blue1234: ！
推 io45for222: 文化傳承還是黃家傳承 感覺是後者
→ james732: 素還真確實缺乏了黃字那段
推 mukuro: 霹靂並非不願意改變，但是，改得太慢了
→ mukuro: 簡單說就是這樣，有些事情再不加快腳步
→ mukuro: 會導致更快萎縮與沒落
推 tim1112: 不要談什麼文化傳承，講一點現在實的。
→ tim1112: 素還真這個商品有優秀到足以吸引新客群
→ tim1112: 嗎？
→ tim1112: 大家應該是花接近300進廠的，這作品會讓
→ tim1112: 人覺得值想給好評嗎？
→ tim1112: 我覺得霹靂該想的是這樣的事
其實你說到另一個重點了，素還真退出正劇這麼久
看起來也沒太大影響，真的可以編出一個新的接班主角了吧~
我不覺得他有這麼不可取代。
→ zingy: 你弄錯了啦，文化傳承不是黃霹靂的目的，
→ zingy: 財產傳承才是！
→ zingy: 霹靂黃家最新一代，就是一群溫室裡長大的
→ zingy: 花朵，全部加起來都還不如一個彈塗綱，了
→ zingy: 然啦。
推 yao0101: 黃氏親子檔不就是覺得有嗎wwww
→ yao0101: 我爸十車書、劇本最頂
→ yao0101: 找了哥吉拉team製作麒麟、硬體超頂
→ yao0101: 還找了星際大戰的樂團、BGM也超頂
→ yao0101: 阿幹這樣票房還催不起來，一定是你們這
→ yao0101: 些可惡的老害目光短淺妨礙推廣啦
推 tim1112: 看起來是觀眾不夠頂
推 YUkimati1173: 看了電影設定集倒覺得黃天還是有一
→ YUkimati1173: 定功力,並沒有完全退時代
推 pttyeon: 就被粉紅封殺啊 不然批歷之前b站挺不錯的
推 MBAR: #我爸十車書真的太經典了，我看根本是要幫太
→ MBAR: 子吸炮火的暗黑兵法吧？不然實在很難理解一
→ MBAR: 個號稱是品牌總監的人怎麼會做出這樣的發言
→ YUkimati1173: 一些設定還是挺吸引人會讓人有興趣
推 tim1112: 問題是他子女吹得已經超出界限了
→ YUkimati1173: 只是電影都刪掉,呈現出來就很破碎
→ YUkimati1173: 如果以後出完整版就好了
推 mkopin: 說真話太傷人～
→ tim1112: 我不會講這部一無是處，但他們也不要整
→ tim1112: 天拿老戲迷當箭靶，又不是老戲迷決定劇
→ tim1112: 本，也沒叫他們別推廣。
→ YUkimati1173: 設定有寫八趾是日月星的師傅,星才子
→ YUkimati1173: 沒有被遺忘耶
推 mkopin: 整天只會嘴老戲迷，票房不好就叫老戲迷接
→ mkopin: 下傳承天命，欠霹靂的嗎？
→ YUkimati1173: 書中黃大的訪談也挺有意思的
→ YUkimati1173: 平常配正劇都一個人,這次有錄音師盯
推 blue1234: 沒有老戲迷沒有鐵粉，霹靂可以演三十年
→ blue1234: ？
→ YUkimati1173: 我不認為自己是鐵粉,看戲也才沒幾年
→ tzu0217: #我爸十句車。勿嘴
→ YUkimati1173: 看得下就看,看不下就退
→ james732: 電影裡有些講話方式是正劇沒用過的
推 steedptt: 人家會說你眼光太窄
→ cloud1017: 吃瓜是要付出代價的
→ YUkimati1173: 禹歡的配音超讚,從出場就很吸引人
→ cloud1017: 什麼代價？不要問！很可怕！
推 yao0101: 不管是聖石或素還真，我覺得口白的表演
→ yao0101: 似乎更接近口語化台語，跟正劇那種直翻
→ yao0101: 文讀不一樣
推 redtinton: 樓上同意y大
推 szdxc17: 我對設定集裡被刪減的五山之戰分鏡稿比
→ szdxc17: 較有興趣
推 always123x: 講的不錯!推!
→ szdxc17: 那個鏡位看起來比終戰一堆特寫好很多
→ szdxc17: 另外也推黃大的訪談很誠懇
推 dummydoll: 霹靂能走到今天是靠全體同仁不斷的在求
→ dummydoll: 進步,進化到連虛淵玄這種人物都覺得真
→ dummydoll: 的酷, 要做文化傳承回去演你阿祖的傳
→ dummydoll: 統布袋戲算了
推 yao0101: 口白的問題我在想是真的有調整，還是只是
→ yao0101: 平常正劇沒在潤稿？
→ szdxc17: 不過電影黃大是要進錄音室旁邊還有錄音
→ szdxc17: 師隨時校正，正劇要抬出這種規格沒畢要
推 yao0101: 意思就是一樣很花錢的週播劇，不需要在意
→ yao0101: 小細節就對了w
→ dda: 如果真的聽戲迷的話 先改思維吧
※ 編輯: ke0119 (125.8.135.111 日本), 02/11/2022 09:45:54
→ redtinton: 時間不夠這樣處理？不知道出一集要拍多
→ redtinton: 久，後製多久，配音多久，每個部門被
→ redtinton: 分配多少時間
推 dummydoll: 正劇黃大根本偷懶拿著華語劇本照唸,沒
→ dummydoll: 有過一次稿, 聽得很難過, 連瞎子都可以
→ dummydoll: 唸成哈柱,幹!
→ redtinton: 聽起來也太好笑XDD
推 dummydoll: 反倒霹靂在播的中國劇台語配音很專業,
→ dummydoll: 都有翻成對應的台語,不會照著字幕念
推 petercjt: 推
推 whitemist: 黃大直接翻譯也不是第一次了 蟑螂直接
→ szdxc17: 現在的人力週播劇能按時推出維持水平就
→ szdxc17: 該偷笑了吧嗒
→ whitemist: 直接照翻 錯字或者是招式念錯也是常見
→ szdxc17: 黃天這100mins反覆配了要一年耶
→ redtinton: 有陣子的劇本旁白很饒舌，詞很美但不適
→ redtinton: 合用台語唸，比較適合閱讀，馬上可以
→ redtinton: 知道是某編風格
→ whitemist: 連雪娘梗 也是將錯就錯
→ szdxc17: 而且黃大長年配正劇都是半夜，訪談還說
→ szdxc17: 很久沒看過白天的太陽，因為配合電影錄
→ szdxc17: 製需要有錄音師在旁邊才白天作業
→ szdxc17: 這種日夜巔倒的作息也不是一般人能hold
→ szdxc17: 住
→ redtinton: 為什麼是半夜錄？比較安靜？
推 yao0101: 講真，要唱傳承、唱推廣那注重每個小地
→ yao0101: 方把戲劇做精緻是應該的，何況劇本台詞
→ yao0101: 潤順、讀順是超重要的事情，雖然以PP的現
→ yao0101: 狀來說我講的這些或許對官方來說力有未逮
→ yao0101: ，但不表示可以不用做
→ yao0101: 何況觀看正劇的觀眾每個月也是花600-1100
→ yao0101: 不等的錢在看戲，沒有只應該對花300進電
→ yao0101: 影院的人負責的道理
→ yao0101: 認為我對黃老沒有愛不夠體諒也罷，我對
→ yao0101: 我花錢買的娛樂是真心這樣認為的
推 mkopin: 看正劇的戲迷感覺永遠低人一等，都是被敷
→ mkopin: 衍了事的
→ szdxc17: 這我就不知道了，而且這也不是設定集才
→ szdxc17: 講的，黃大半夜錄音一直是公開的事情
→ szdxc17: 他的作息一直是半夜錄音，早上七點才睡
→ szdxc17: 覺，下午三四點起床
→ szdxc17: 但yao大你在看老劇（刀戟劍蹤）有覺得配
→ szdxc17: 音品質很差嗎XD
推 mkopin: 匯峰跟易軒應該不會也在半夜錄音吧？是錄
→ mkopin: 音室設備不足還是有什麼問題，覺得長期日
→ mkopin: 夜顛倒不太好吧
→ szdxc17: 電影的那些細節跟正劇的戲白我覺得是兩
→ szdxc17: 回事
→ mkopin: 匯峰真的很神秘……不過他這樣低調才是正
→ mkopin: 確的
→ szdxc17: 我在猜黃大可能是因長年這樣所以身體有
→ szdxc17: 點狀況吧
→ mkopin: 日夜顛倒對身體有影響可以想見
→ szdxc17: 電影聘來的錄音團隊要求的是接近真人的
→ szdxc17: 對話方式，那個跟戲白的路子不一樣
→ szdxc17: 而且他們只做電影，要他們的風格硬帶入
→ szdxc17: 長壽劇，一是戲迷要能接受，二是要有錢
→ szdxc17: 才能請得起
推 blackk: 批評正劇口白等一下有人會跳出來說你讀音
→ blackk: 魔人喔
推 yao0101: 應該是說我覺得對白念出來順暢的程度差
→ yao0101: 很多，所以我才會提出是不是電影跟正劇
→ yao0101: 的差別是有無潤稿、演出時適時調整的差別
→ yao0101: *問題
→ szdxc17: 應該不是，以前的正劇黃大也會讀稿啊
→ szdxc17: 而且以前的現場參考音就是黃大
推 yao0101: 因為接手前(戰魔07)已經好一陣子了，我
→ yao0101: 覺得正劇在這方面頗不注重
→ szdxc17: 電影一句話可能要一個月，正劇現在是兩
→ szdxc17: 集在當週才配完
→ szdxc17: 黃大的年紀有絕對的關係
→ szdxc17: 以前正劇拍攝進度超過發行90集，哪需要
→ szdxc17: 這麼趕
推 torukumato: 正劇在月刊補完的故事設定也不少很精
→ torukumato: 彩的 但是實際演出 卻是另一回事
推 mercury1011: 用“傳承”對戲迷道德綁架？
推 tenmin888: 哪有什麼文化傳承，版主太客氣了！現
→ tenmin888: 在只有滿滿的商業氣息而已，然後冠個
→ tenmin888: 文創，就覺得不得了了
推 dummydoll: 其實我覺得是用不用心的問題, 你沒法要
→ dummydoll: 求編劇用台語文寫劇本, 黃大也沒時間
→ dummydoll: 心力自己過一次劇本的話,好歹找個懂台
→ dummydoll: 語的把劇本過一次寫個註解提醒黃大
→ redtinton: 我覺得電影素的配音有比較年輕點～
推 mercury1011: 拍劇就是要盈利才能有經費繼續拍，
→ mercury1011: 言利無可厚非，但是用“傳承”對戲迷
→ mercury1011: 道德綁架就不太妥當了……
→ szdxc17: 以前加註解的是黃大, 龍圖~龍戰八荒時期
→ szdxc17: 他會自己改劇本,現在應該就沒心力
推 eagerlover: 中肯 推！！
推 nisi0773: 中肯
推 babyface1977: 你他X的説得好
推 babyface1977: 真難得有人膽敢點出正劇黃大的問題
→ babyface1977: ，等等又被說造謠，呵呵。之前正劇
→ babyface1977: 多少人用2X在看？退化就是退化
推 dusted: 而且他講的對象是油土伯，天啊，這種劇情
→ dusted: 還肯幫你大霹靂講成那樣，不夠意思嗎？還
→ dusted: 可以嗆人，真是匪夷所思
推 crazy225drag: 看完這回覆 就不想去看了 呵呵
→ halfmonster: 有啦 在PTT二刷以上的大有人在
推 alternating: 推這篇！
→ EEERRIICC: 的確是如此 戲劇本質才是重點
→ EEERRIICC: 觀眾只要負責掏錢 欣賞
→ EEERRIICC: 傳承是你家的事 不要觀眾不滿戲劇
→ EEERRIICC: 就在那邊要觀眾一起傳承QQ
推 pilimovies: 黃大半夜錄音原因記得講過蠻多次了
→ pilimovies:  說是夜深人靜不像白天喧囂才可以集
→ pilimovies: 中精神配音 蠻多創作者也都是半夜才適
→ pilimovies: 合創作 不過不知道是不是因此多年來常
→ pilimovies: 常配錯將錯就錯 是員工檢查不敢糾正
→ pilimovies: 副董要求重配還是白天找不到人只好裝
→ pilimovies: 沒看到XD
→ szdxc17: 三弦有分享黃大原本配神無月文生音
→ szdxc17: 看到正劇實際戲偶造型氣死把三弦叫去罵
→ szdxc17: 可能年輕的黃大白天還有體力活動(?
推 cofee: 沒錯！
推 jo4gl4d93: 我覺得霹靂現在就是一台失控的列車啦，
→ jo4gl4d93: 看起來整個管理層都有問題，很難去說
→ jo4gl4d93: 誰的問題比較大了，我覺得他們可以重新
→ jo4gl4d93: 調派一下職務
推 jo4gl4d93: NFT跟東離還有麒麟布偶其實可以看出太
→ jo4gl4d93: 子對一些新東西還是有想法的，但是就是
→ jo4gl4d93: 吃米不知米價加上跟現實情況脫節
→ ffaatt: 都傳給自己人搞 當然不行
→ jo4gl4d93: 然後黃董就是跟不太上時代，劇本上的主
→ jo4gl4d93: 意常常讓人看不懂......
→ jo4gl4d93: 管理公司真的不用什麼都想自己來，太子
→ jo4gl4d93: 好好的去了解一下自家的產業，不要只想
→ jo4gl4d93: 拿來當自己發展新創的踏板
→ jo4gl4d93: 不然我覺得他連霹靂經典角色的由來劇
→ jo4gl4d93: 情背景大概都講不太清楚......
→ jo4gl4d93: 公主看來對正劇比較有熱情，是不是可以
→ jo4gl4d93: 再找另一個更適合的職位給她？
推 jo4gl4d93: 大膽一點來說，太子公主負責的東西甚
→ jo4gl4d93: 至可以交換一下，然後同時權限各自也
→ jo4gl4d93: 都降低一些，並且找人輔助
→ szdxc17: 那個...麒麟布偶設定集有說,是黃天弄的
→ szdxc17: 劍尾是中國公司,黃天打電話要談合作的
推 jo4gl4d93: 布偶是黃天弄的！那真的讓人很意外，
→ jo4gl4d93: 黃董這幾年劇本的提案都已經不太行了，
→ jo4gl4d93: 但是其他東西的執行看起來是還不錯
→ jo4gl4d93: 但是為什麼寫劇本出身的人，現在問題
→ jo4gl4d93: 最大的卻是劇本啊XD
推 mkopin: 老了思緒退化很正常
推 yao0101: 最重要是十車有沒有越來越多車
→ yao0101: 我是說真的，創作者本來就要不停吸收
→ mkopin: 停留在往日榮光就是等於被人丟在後頭
→ mukuro: 車上的書都放到發霉了，還拿出來跟大家說
→ mukuro: 這些是聖經，尼各位要堅定信仰ㄛ
推 jack19931993: 說得不錯 講什麼要保護傳統只是
→ jack19931993: 害怕批評的懦弱
推 rutp6j35566: 不就情緒勒索 老戲迷就乖乖被淘汰吧
推 foolwind: 真的 文化傳承是三小 不好看就消失啦
推 shimo: 黃董對龍啊怪獸啊很有熱情
→ shimo: 把拔辛苦拉拔兒女長大，現在兒女要努力賺
→ shimo: 錢讓把拔開心圓夢
推 shimo: 這個故事很正向啊，如果消費者真的是因為
→ shimo: 喜歡而支持就好
→ shimo: 都已經支持了就沒義務再聽你們講家裡多辛苦
→ shimo: 了
推 giexzcvb: 重點是打著文化傳承的旗號實則家族企業
→ giexzcvb: 傳承，配音員就是如此，從未看過霹靂為
→ giexzcvb: 了台語配音員訓練辦過任何一場講座及培
→ giexzcvb: 訓課
推 kuloda: 對，就是這樣，冠大帽子的訴求真的很北爛
推 jahnny: 沒培訓？？？那蔡易軒是石頭蹦出來嗎？
推 jahnny: 布袋戲傳承是偏向傳統的師徒制 不是學校
→ jahnny: 制
推 giexzcvb: 笑死 難怪霹靂沒落 還師徒制勒 你今天
→ giexzcvb: 打文化傳承目的就是推廣 普及大眾 基數
→ giexzcvb: 上來了自然就能有有興趣也有潛力的人可
→ giexzcvb: 以培養 把拍電影的錢拿去做這些事 養人
→ giexzcvb:  直至今日還會一直說找不到人才？講難
→ giexzcvb: 聽一點 易軒也不是霹靂自己培養的 是不
→ giexzcvb: 得不 又他有興趣 實力也夠 才能出線
推 jahnny: 就是推廣 普及大眾 說得容易啊 XD
→ jahnny: 傳統技藝就是很難推廣 普及大眾 基數上不
→ jahnny: 來啊 XD 霹靂是產業龍頭沒錯 但不是大財
→ jahnny: 主也不是首富啊  你以為霹靂一家就能成啊
→ jahnny: 就一般配音員 台灣也就那幾十位而已
推 giexzcvb: 對 我最討厭就是像這種只會說“你以為
→ giexzcvb: 容易阿？簡單阿？”連做都沒做就說不可
→ giexzcvb: 能？講難聽一點，拍電影的錢 年拿500萬
→ giexzcvb: 出來養5個專職配音員，在雲林我就不信
→ giexzcvb: 找不到可用的人才
→ jahnny: 易軒是從刀說開始 參與配音員一堆 就只有
→ jahnny: 易軒出現 到正劇 結果在正劇也是不穩定 被
→ jahnny: 罵很慘 你真的以為很容易?
→ yao0101: 王希華老師就說過了，台灣有台語專業且真
→ yao0101: 的能上線演出的配音員不到20人
→ jahnny: 你說得找到可用的人才在哪裡?
→ jahnny: 我最討厭就你這種以為連做都沒做就那說三
→ jahnny: 道四 認為事情很簡單 用錢就能解決 XD
→ MOONY135: 用錢不能解決就公司掰掰而已阿，是說這
→ MOONY135: 樣總監算不算出來情勒阿
推 giexzcvb: 不容易才更要做 霹靂多少年了？有做過
→ giexzcvb: ？等到黃大師不得以要人接班了才開始？
→ giexzcvb: 而且他影片訪談竟然還是期待匯峰接班？
→ giexzcvb: 不是外找專業專職化 要這樣就不要拿文
→ giexzcvb: 化傳承的大旗來說嘴
推 jahnny: 是啊 所以為了公司不掰掰 就只能找回頭路
→ jahnny: 誰跟你黃大師不得以要人接班了才開始？
→ jahnny: 刀說都幾年了 中間還有參與其他東離作品
→ jahnny: 是沒培訓好 硬著頭皮上
→ jahnny: 要不是黃大有身體狀況不好這理由 換人上去
→ jahnny: 配音 會罵得更慘烈
→ jahnny: 小黃之前就被罵到 縮以來以為他不接了
推 giexzcvb: 沒差啦 在現在請求專業分工的時代 都用
→ giexzcvb: 技藝傳承困難的理由 不容易 不去做也沒
→ giexzcvb: 差 反正有你們這些人吃瓜護航 霹靂會更
→ giexzcvb: 好
→ jahnny: 縮以來 改成 縮起來
→ jahnny: 等耶  不去做是你以為 霹靂一直有做喔
→ jahnny: 只是不是以你以為那樣想當然方式
→ jahnny: 歌仔戲 京劇之類傳統技藝 一直有開班授課
→ jahnny: 但是傳承還是一直式微 最後到戲台裡也是要
→ jahnny: 師徒制度傳承下去
推 blue1234: 幹你老師 口白超難的好嗎？有多簡單...
→ blue1234: 眼睛看著中文劇本 嘴巴要說台語台詞
→ blue1234: 真的難到爆炸
→ blue1234: 而且花大錢培訓下去 結果上台被批得要死
→ blue1234: 該怎麼辦？
推 dummydoll: 你以為黃大一開始就很好嗎？中視的史艷
→ dummydoll: 文時期根本爛到聽不下去，錄影帶時期也
→ dummydoll: 磨了N年才慢慢達到黃俊雄水準到後來超
→ dummydoll: 越成為第一人
推 mcbeals: 霹靂，本來就要面子而失去裡子呀......
推 kent00216: 確實
推 R3210: 台灣商人水準就這樣子 跟溫室花朵無關 也要
→ R3210: 看哪種溫室ㄎㄎ
推 GRIPIT: 同意
推 cloudin: 非常同意！
※ 編輯: ke0119 (125.8.135.111 日本), 02/12/2022 19:50:05
推 devilscry: 配音沒有在培訓什麼吧，不然就不會刀
→ devilscry: 說異數某些角色就像是聽韓劇台語版一
→ devilscry: 樣，台語很多發音在不同的地方講起來
→ devilscry: 語意就會不一樣（所以我自己刀說異數
→ devilscry: 看不下去默默地就斷尾了）。
→ devilscry: 當年天子的配音也是公司裡的人，從操
→ devilscry: 偶師到後製有意者報名，選一輪出來錄
→ devilscry: ，然後錄的時候楊編有時候會盯場，糾
→ devilscry: 正發音跟語氣，要說事先訓練什麼的，
→ devilscry: 沒有。
→ devilscry: 然後副董父子確實都是半夜工作，配樂
→ devilscry: 有時還能弄到天亮，確實很辛苦
推 blue1234: 難怪天子傳奇的口白算厲害的了