[霹靂] 現在連字幕組都要黑兵烽決了是不是？

[monrock03279 (Monrock)]

看到第三集前幾秒，火氣立刻上來

https://i.imgur.com/TcllEZk.jpg

第二集最常見戲迷打錯的鋒字
https://i.imgur.com/4nAn3Aw.jpg

好幽默喔，有仙魔鏖鋒的「鋒」、有魔封的「封」，我看下一個是不是就是俠峰的「峰」了？


真的很會耶，我笑不出來。

https://i.imgur.com/GnnhvPy.jpg

這操作刻意讓人多想，還要不要人好好看劇了？太爛了
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.132.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1649420094.A.CA9.html
→ blackone979: 錯字或口白唸錯常有的事 不用過度聯
→ blackone979: 想 這集也把特有念成持有
推 blue1234: 會考啦 我們戲迷要注意O.O?
推 zxcv820421: 字打錯不太ok
→ miffy: 字打錯可以糾正，但不用過度聯想！！
推 Yourmotherla: 是很不ok，社會新鮮人的第一課就是
→ Yourmotherla: 不要有錯字
→ monrock03279: 連續兩次打錯字 如果奇數集一個字幕
→ monrock03279: 組 偶數集有個字幕組 那就是他們的
→ monrock03279: 問題
→ Yourmotherla: 字幕組組長要好好注意錯字的情形
推 mkopin: 我有點擔心霹靂現況耶…
推 cbunsg: 呃...字幕上錯有點低級錯誤欸...
→ ji394xu3: 沒有出現"瘋" 還好~
推 hydroer: 不是黑，只是不細心狂錯字，自己沒發現，
→ hydroer: 品管也沒發現。字幕上完會有人再順一次成
→ hydroer: 品嗎？
→ monrock03279: 依上傳片段三番兩次引神戰，我不相
→ monrock03279: 信沒有故意
推 mkopin: 但是為什麼要故意？@@
推 cbunsg: 不知道為何要過度腦補...？
推 mkopin: 對啊感覺只是不細心這樣，故意好像有點誇
→ mkopin: 大了
推 massageking: 霹靂錯字從來沒少過,這樣帶風向的意
→ massageking: 義是？
→ monrock03279: 嗆我帶風向免了，我現在是無限幹意
→ monrock03279: 別的劇集標題字要錯那麼多次我真的
→ monrock03279: 沒看過
→ monrock03279: 尤其是現在對太平組的輿論跟玩梗已
→ monrock03279: 經夠讓我厭煩
噓 alvis000: 這樣就黑喔
→ monrock03279: 所以我不知道這次是不是又要玩梗
推 ckk6636: 可以理解原PO愛之深責之切的心情，是說
→ ckk6636: 黑自己家的成名作有什麼好處 XD
推 msucoo93: 應該不用過度聯想，只是我以為這種超長
→ msucoo93: 標題一半都直接複製貼上居多就是了
→ ckk6636: 所以原本是哪個 ㄈㄥ XDDD
推 pilijohnny: 字幕打錯是低級錯誤吧！
→ mkopin: 烽  這個吧？
→ ckk6636: 謝謝~ XDD
→ rook18ies: 學徒一個月才2萬多，你想要求什麼
→ bmw3633: 新來的學徒以前在星巴克打工過吧 上頭交
→ bmw3633: 待要故意錯字 然後就會臉書發文說有錯字
推 zorroptt: 如此腦補 duck不必
→ bmw3633: 免費廣告
→ bmw3633: 就跟你現在這篇一樣
→ mkopin: 原來是大家來找碴的概念？
推 zorroptt: 只能說正常使用下兵烽不會打出這個烽字
→ zorroptt: 吧 意圖讓人打錯字 w
噓 babyface1977: 不爽告他啊？不然就不要看
推 cbunsg: 兵烽決剛出來也是有人會打錯字啊 真的覺
→ cbunsg: 得過度解釋了
→ sam20135: 這也太腦補就黑...
→ alvis000: https://i.imgur.com/0CQctCN.jpg
→ rcf150cc: 霹靂日常
推 billybbb: 霹靂連自己產品叫甚麼名字都不知道XD
推 fumifumi: 之前烽雲風雲封雲的各種排列組合也常錯
推 mukuro: 叫冰封決好了，很有味道
推 blue1234: 想想人邪的梗，其實耶還好啦～放輕鬆吧
→ blue1234: ！霹靂不在意，可以不用傳（ㄒㄧㄠ）承
→ blue1234: （ㄈㄟˋ）他
→ firezeus: ？？？錯字不是常有的事？唸錯也是常有
→ firezeus: 傲世蒼宇？傲世蒼穹？
→ arur82: 就是糟糕的品管而已，只是同一個點連續出
→ arur82: 包這樣子@@，聯想...還想不到這樣是可以幹
→ arur82: 嘛？
推 blue1234: 下次口白劇本的字真的要放大啦，字太小
→ blue1234: 真的會眼拙
推 mavescott: 應該是不小心，打錯字不用這樣想那麼
→ mavescott: 多啦，摸摸
→ aCCQ: 小事情別那麼容易生氣 常生氣對身體不好
推 B9513208: 太粗暴了
噓 szdxc17: 就品管不慎或人力吃緊導致品質粗糙啊
→ szdxc17: 這樣也要引申是對太平組的諷刺？
→ szdxc17: 事實上目前太平組的角色還蠻賺錢的吧？
→ szdxc17: 負評也是他們自招，你的厭煩是個人情緒
→ szdxc17: 問題
推 mkopin: 太平手握一堆後援會角色啊
→ mkopin: 不過霹靂人力真的讓人有點擔心
推 mavescott: 大家不要生氣啊...到底為啥，這四集也
→ mavescott: 沒有說寫的不好啊= =  是在生氣什麼
→ mavescott: 再說寫劇本來就是這樣的，總有寫的好
→ mavescott: 跟寫不好的時候，哪怕碧血整體沒有說
→ mavescott: 很好，但也完全不到很爛的地步
噓 shimo: 錯字不是日常嗎
→ zxcvb147258: 可能前面有哪個環節出問題耽誤到進
→ zxcvb147258: 度 之後到後製環節時變得很趕才導致
→ zxcvb147258: 的這樣的吧？
→ yao0101: 這篇不是在討論錯字品管問題嗎？
→ yao0101: 根本沒人在討論劇情好壞啊
推 mavescott: 不...我單純看到po主說諷刺太平組，其
→ mavescott: 實我也不知道發生什麼事@@. 單純推向
→ mavescott: 是有人覺得太平組寫的不好？ 然後po主
→ mavescott: 覺得錯誤的字幕是要抹黑太平組
→ mavescott: 不知道這樣邏輯是不是正確
→ mavescott: 我覺得錯字應該單純是人為疏失，然後
→ mavescott: 講劇本好壞是要讓po主寬心，因為我覺
→ mavescott: 得太平組的劇本沒有這麼一問題到會引
→ mavescott: 發這種狹字幕貶低的事（？）
→ Instru01: 不懂在滑坡什麼
推 mkopin: 反應是讓人有點迷惑啦，不過扯到劇本真的
→ mkopin: 想太多
推 mavescott: 不然怎麼說對太平組的輿論玩梗@@ 我真
→ mavescott: 是越來越迷惑了（還是回去看劇好了）
推 mkopin: 我也想問，太平組的輿論是指什麼？
推 blue1234: 神戰部份嗎？
→ blue1234: 我新來的，我不知道
推 mavescott: https://i.imgur.com/LD3zEPD.jpg
推 mkopin: 窩也不知道……
噓 szdxc17: 沒人知道吧，根本原po看太多負評在臆測
→ szdxc17: 沒有劇是能完全好評的，把製作疏失歸咎
→ szdxc17: 在惡意針對編劇根本是想太多
推 vdeafs: 完全是原po自己想太多反應過度吧
推 lyt5566: 你很敏感喔
噓 starlitfish: 還好吧
噓 dvs0412: 你
推 NewCop: 至少同音啦，隔壁棚那個文曲造玄光/寒光/
→ NewCop: 星光是連配音都一起錯
噓 chivale: 其實錯字還真的是日常，原po不必動怒
推 pcpcpcpcpcpc: 覺得腦補過頭了XD
推 blue1234: 幫原PO推回來啦……畢竟寫錯自己的產品
→ blue1234: 名稱，會讓消費者無所適從是理所當然的
→ blue1234: 社群吧？
→ blue1234: 事情啦！
推 zkow: 這是字幕組的問題吧
噓 zxcelephant: 這篇原PO的內容，哪裡像是想討論品
→ zxcelephant: 管好壞XD
推 Hua0722: 講錯我勉強接受，畢竟老黃之前就常講錯
→ Hua0722: ，當時字幕可沒在出錯，觀眾還可字幕deb
→ Hua0722: ug。現在講錯又但key錯，問題就大了。
推 shimo: 碧血玄黃不是也發生過在昏迷與清醒反覆的
→ shimo: 疏失
→ shimo: 其實日本卡通連載時品質較低，後續在影碟
→ shimo: 修正的作法也很常見，但是霹靂通常錯了就
→ shimo: 不管
→ shimo: 東離二也有把護印師跟婁震戒的台詞弄混，
→ shimo: 當時我在粉專反映，結果USB還是沒改
推 leslieeee: 蠻想知道是要黑什麼？反應過度了吧？
噓 st13779: 很正常阿 刀戟2少艾煉丹戰雜魚魔將 招式
→ st13779: 是十字劍痕還是十字刀痕？同音的則是天罪
→ st13779: 玄罡劍奇陣 武人唯有戰死？羽人唯有戰死?
→ st13779: 很多字幕錯字口白對不上字幕 大家早習慣
推 f871114: 刀劍不分偶爾也會出現，太敏感了
推 asd7456123: 武人唯有戰死是雙關吧，剛好2個的台
→ asd7456123: 語發音是一樣的
→ asd7456123: 但其他也都有念錯打錯過，只要別出現
→ asd7456123: 直翻台語我都覺得還好
→ asd7456123: 什麼緩團啊氣氣垮啊陶鬧啊，當下聽到
→ asd7456123: 差點吐血
推 business85: 霹靂唸錯字很常見.酒酣耳熱,酣唸成甘.
→ st13779: 鷇音子就說了一句企企跨 回味無窮
推 asd7456123: 鷇音子說過喔，我只記得山鬼說過，可
→ asd7456123: 能是他的語調比較特別所以我印象很深
→ asd7456123: XDDD
推 asd7456123: 說到這個我比較想知道黃大有沒有在監
→ asd7456123: 督配音，或者任何其他人，從臥雲那個
→ asd7456123: 奇特語調的啊哈，到現在玄象的一堆音
→ asd7456123: 都很怪
推 mavescott: 配音什麼的我已經習慣了~人果然是充滿
→ mavescott: 可能性的生物~（。
→ miffy: 負罪英雄？罪負英雄？
推 cbunsg: 黃文擇有沒有在監督配音，就和黃強華有沒
→ cbunsg: 有在監督編劇一樣，都是無法捉摸的問題..
→ cbunsg: 甚至到底有沒有辦法介入我們也無法得知
噓 lluone88: 無惡意
→ redmoon9033: 在意成這樣，不考慮去應徵嗎？
噓 cosy: 就打錯字是哪裡黑...被黑妄想症?
→ ljxc: 冰封訣
推 pcfox: 霹靂兵炫烽
→ mkopin: 兵炫烽XDD
噓 jo4gl4d93: 這整個無限上綱過度臆測了......
推 kinkijun: 兵炫烽讚耶
→ argus0606: 原po通靈王？？
→ yao0101: 霹靂兵炫烽笑死wwwwwwwww
→ cosy: 那『歧』路人是戲迷在黑誰...名字還不是打錯
推 TGI: 就連黃大以前念配音，角色出現不知道多久了名
→ TGI: 字還是會唸錯一樣（對我就是在說法雲子～雪娘