[霹靂] 前進好萊塢講英文的爭王記

[stopmotioner (stopmotioner)]

https://i.imgur.com/EDfYUlB.jpg
片頭
https://youtu.be/xcXQreVesSs
民視報導與黃大訪談
https://youtu.be/KlATzyZulyA
非凡新聞
https://youtu.be/JCJ3LIRT9F0

壓箱很久的收藏，也和大家一起分享。
差不多是火爆球王前後的事，當時想打進歐美，與卡通頻道簽約改編爭王記，為符合青少
年節奏，改變片頭曲、劇情、以及角色說話方式。
因為是用原有影片直接改，當然成果就不理想，小釵改叫刀疤還會搞笑，也算是最早、最
正宗的「偶動漫」吧。
當初看刀說片頭的龍虎八星之爭，馬上想到這部開頭，雖然成果並不理想草草下架，但套
一句前輩說過的話，布袋戲最迷人的地方就是他什麼都敢嘗試、從不受限。
當然每個人心目中的布袋戲不一樣，但對我來說，不管他改叫什麼都是布袋戲，如果你說
偶動漫不叫不袋戲，那其實電視布袋戲早在傳統掌中戲師傅的口中已經死過N次了，他們
說
那不叫布袋戲，沒有精髓，應該叫木偶戲，然而不管師傅怎麼說或叫什麼，各有各美，也
完全不影響布袋戲的精彩和我們的愛。
隨著科技偶頭的普及，二黃在聖石就說過也許以後木偶都會像骨皮一樣軟臉表情可動，我
們不知道下個世代布袋戲會變怎麼樣，但作為歷史上最長壽劇、以及最精良的影視製作團
隊之一，我都會一直繼續支持下去。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.35.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1655515235.A.90E.html

※ 編輯: stopmotioner (49.216.35.218 臺灣), 06/18/2022 09:24:49
推 shimo: 外國的合作伙伴很重要，沒有虛淵玄跟他找
→ shimo: 來的日本團隊，霹靂可能還在摸索…
→ stopmotioner: 推S大
推 tiesto06202: 看成蔡英文的爭王記……
→ stopmotioner: XDDDD
推 genesys570: SCAR~
→ stopmotioner: wu~lin~wu~lin
推 cooldidi500: 用吸血鬼改英文對外國人比較有共鳴吧
→ cooldidi500: 西蒙 提摩 希恩 這些英文都沒問題啊
→ stopmotioner: 對欸真的
→ cooldidi500: 提摩殺段忍真的拍超棒 吃重鹹的歐美
→ cooldidi500: 肯定會很興奮 尤其提摩變臉 很有感覺
→ stopmotioner: 提摩對龍宿：原來哩系假..