[新聞]《素還真》奪獎!哥：感謝你完成最後一哩路

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

「八音才子」黃文擇遺作《素還真》奪獎！哥：感謝你完成最後一哩路

ETTODAY

記者蕭采薇／台北報導

被布袋戲迷熟知的「八音才子」，霹靂國際多媒體副董事長黃文擇上月12日辭世，生前遺
作電影《素還真》在9日的台北電影節頒獎典禮拿下「最佳動畫片」，黃文擇也拿下「最
佳技術獎」。監製黃亮勛領獎時，略帶哽咽的表示：「謝謝所有團隊，特別是我的叔叔『
八音才子』黃文擇。」

https://cdn2.ettoday.net/images/6443/d6443959.jpg

▲「霹靂大家長」黃文章代替弟弟「八音才子」黃文擇領獎。（圖／台北電影節提供）

黃亮勛是霹靂第五代接班人，此次擔任《素還真》監製，他在領獎時表示，曾看到網友說
，西洋情人節時被男友帶去看《素還真》「差點就分手」。黃亮勛說，從這件事，就可以
看出一般人對布袋戲的態度，但感謝評審肯定，「讓大家可以驕傲地說，我們愛布袋戲。
」

《素還真》上映時碰上本土疫情升溫，票房成績稍嫌遺憾。黃亮勛說，當時因為疫情爆發
，加上很多觀眾年紀較長，不敢進戲院。但隨著OTT平台上架，以及為紀念黃文擇電影再
次上映，口碑和好評也逐漸發酵。

https://cdn2.ettoday.net/images/6443/d6443960.jpg

▲《素還真》監製黃亮勛。（圖／台北電影節提供）

提到「八音才子」黃文擇，黃亮勛一時情緒上來，還先喝口水平復心情。黃亮勛說：「我
叔叔其實那段時間身體就不太好，他有說『可不可以不要參與電影』，錄完以後才確定身
體有狀況。這不知道是好事還壞事，應該是命運的安排，是他的一個代表作，也是留給世
人最後的作品。」

https://cdn2.ettoday.net/images/6443/d6443957.jpg

▲黃文擇遺作《素還真》在台北電影節奪獎。（圖／記者黃克翔攝）

「霹靂大家長」黃文章代替黃文擇，領取「最佳技術獎」，他在台上感性表示：「我弟弟
上個月走了，無法親自來領取這個獎項，這張講稿是他給我的。老弟，我們所有的同仁都
為你感到驕傲。」黃文章更感謝黃文擇：「當時你堅持完成最後一哩路，堅持完成最後的
工作。」

https://cdn2.ettoday.net/images/6443/d6443955.jpg

▲黃文擇遺作《素還真》在台北電影節奪獎。（圖／記者黃克翔攝）

黃文章說：「對我而言，他（黃文擇）的配音是世界上最好最棒，沒有人比得上。」儘管
霹靂曾面臨考驗，但黃文章說：「我們不是打不死的蟑螂，因為打不死的蟑螂還是蟑螂，
我們是鬥不倒的勇士。八音才子的精神，會一直陪伴霹靂布袋戲。」最後更喊出：「文擇
，咱江湖再見。」動人兄弟情誼感動全場。

https://star.ettoday.net/news/2290854?redirect=1

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.240.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1657371318.A.FA9.html
推 zorroptt: 所以黃總的講稿寫了啥QQ?
推 cleanx: DVD出來了嗎？
推 Gedu: 好了啦人走了才在假掰
推 szdxc17: 恭喜！原來錄音就知道狀況了QQ
推 starkirby: 太子是不是變胖了？
推 jahnny: 恭喜黃大 QQ
→ onday: 結果還是拿網友跟疫情來擋票房不好
推 stopmotioner: 推
推 fred2133: 太子又提油救火了，呵呵
推 faye2003: 太子那段話實在沒必要在這時候說...
推 sailaphair1: 太子是不是該去上公關課阿...
推 cbunsg: 提油救火
推 gentryX: 『可不可以不要參與電影』......
推 chaichai: 講稿不是黃大給的,如果放大音量聽的話
→ chaichai: 黃大果然是抱病參與,難怪錄了十個月的時
→ chaichai: 間才完,中間還3天3夜沒睡,他真的是付出
→ chaichai: 生命在配這部電影,謝謝您
→ chaichai: 太子拜託去上上公關課好嗎,到現在還這樣
推 chaichai: 鄭人碩最後還恭喜了黃大,反觀...
推 reexamor: 如果劇本夠好，帶情人去戲院看會是享受
→ reexamor: ，偏偏劇情很差。
推 ke0119: 霹靂應該想想，那劇本配得上作為黃文擇的
→ ke0119: 最後作品嗎？
推 wowbenny: 太子不愧是太子，發言總是這麼讓人懷疑
→ wowbenny: 他到底真的接班將近十年了嗎？
→ wowbenny: 怎麼還是繼續檢討別人跟環境而不檢討電
→ wowbenny: 影本身也很多問題呢？
→ s380914: 霹靂就是覺得OK才會端出來啊。圈外評價也
→ s380914: 不錯，圈內想要什麼就再摸索吧。
→ zingy: 爛電影，爛電影，爛電影。
噓 devilscry: 黃大說謝謝黃副堅持最後一里路，太子
→ devilscry: 說叔叔有說可不可以不要參與電影，您
→ devilscry: 兩位父子可以橋好感言的方向嗎？好好
→ devilscry: 謝謝黃副數十年如一日的付出，不好嗎
→ devilscry: ？
→ devilscry: 票房好不好另外說，但是這樣的場合，
→ devilscry: 不要自曝其短很難嗎？
推 pcpcpcpcpcpc: 太子有這樣說喔？
噓 thank7595: 圈外評價不錯？票房暴死！這邏輯真好
推 blue1234: 所以真的是素還真榨乾黃文擇先生QQ
推 hotqqa: 好諷刺的畫面
推 bg00004: 我都覺得這個獎是為了黃文擇才給的耶
推 blue1234: 不一定吧？其他入圍者也滿厲害的啊！
推 belucky: 黃大比他兒子帥  不愧是自比傲笑的男人
推 pcpcpcpcpcpc: 其他入圍者也很強，但真的只有黃大
→ pcpcpcpcpcpc: 的技術完全無法複製
→ s380914: 圈外人看的評價確實不錯啊，有那麼不得稱
→ s380914: 讚嗎？
推 mkopin: 太子可以閉嘴嗎？
推 YUkimati1173: 記者自己聽錯了，黃董手上的講稿不
→ YUkimati1173: 是黃大給的
推 haza66: 所以黃大硬撐QQ  謝謝黃大
噓 love52557: 太子我見一次噓一次，有他在霹靂就不會
→ love52557: 好
推 slimu0001: 沒疫情票房也不會多好
→ jkduck: 為什麼會分手 不就是難看嗎 還要怪誰?
推 cleanx: 讚！讚！讚！
推 LostGalaxy: 推黃大 噓太子
→ leslieeee: 黃亮勛真的是公關災難
推 pita30: 連上台領獎都要嘴戲迷
推 hayabusa2004: 太子太老實爆料 素還真要八音才子救
→ hayabusa2004: 所以黃大不想參與電影 還是配完音了
→ hayabusa2004: 素還真只許成功不許失敗的壓力很大
→ hayabusa2004: 然後太子竟然說是疫情關係 口碑才不
→ hayabusa2004: 好 黃大過世 有人看 口碑才上來 看
→ hayabusa2004: 來太子始終不知戲迷想要什麼
噓 mkopin: 太子閉嘴吧
→ ljxc: 話說黃匯峰整個消失了呢
→ jahnny: 匯峰本來就不會對外發言啊?
→ ljxc: 我的意思是黃匯峰沒出席台北電影節頒獎嗎？
→ jahnny: 這我不清楚 不過本來就很少出席公開場合
推 b10012013: 太子閉嘴！純推哥哥
→ s380914: 本來有點期望是小黃代替父親領獎的
推 szdxc17: 沒在嘴戲迷吧，聽就知道是在講外人對布
→ szdxc17: 袋戲的歧視
→ szdxc17: 又要再批鬥一次了嗎
→ szdxc17: 得獎了也要酸，有夠無聊
→ szdxc17: 這哪門子的公關危機
→ YUkimati1173: 前面講的是ㄧ般人對布袋戲的看法，
→ YUkimati1173: 下一段說年長的戲迷因疫情不進戲院
→ YUkimati1173: 都是事實。
→ kylie720: 因為太子之前講話不太討喜,不然這篇沒感
→ kylie720: 有什麼問題。當時隔離政策還很嚴格，因
→ kylie720: 電影院人少我才敢去看。
→ kylie720: 影響到票房稍有遺憾事實啊，冥冥之中
→ YUkimati1173: 金馬金鐘有報的話,匯豐還是可上去領
→ YUkimati1173: 獎
→ kylie720: 讓電影為黃大留下記念
→ kylie720: 只是整篇怎麼沒有小黃的感言 = =
→ kylie720: 領獎由他領走也應該
推 szdxc17: 小黃看起來沒出席
→ szdxc17: 講白了就以人廢言，有跟live就知道現場
→ szdxc17: 氣氛不錯
→ szdxc17: 黃強華致詞停頓時全場還有鼓掌
→ YUkimati1173: https://youtu.be/hMPa4VKgMa4
→ YUkimati1173: 頒獎時的短評都很不錯，頒給黃大時
→ YUkimati1173: 說"八音才子的美名將永留影迷心中"
推 massageking: 看來以後霹靂又多了新族群"太子黑"
→ massageking: 了(笑),不管素還真在圈內評價有多差
→ massageking: ,但目前看來在圈外評價不差也是事實
→ massageking: 阿,那個瑞士影展不也得獎了,還是第
→ massageking: 一次由臺灣拿到
推 pita30: 你說的是那個對手是超人力霸王的奇幻影展
→ pita30: 嗎，第一次看布袋戲確實會覺得挺奇幻的吧
推 pita30: 這獎是由觀眾票選的，可見布袋戲對歐洲觀
→ pita30: 眾有多大吸引力，希望太子看準商機把正劇
→ pita30: 推向歐洲，加速淘汰台灣老戲迷
→ pita30: 奇人密碼也在比利時奇幻影展得過獎，太子
→ pita30: 比你想的有料
推 szdxc17: 酸成這樣又能如何，直少它有往外面推
→ szdxc17: 你大概連台北電影節什麼毛都不知道吧
→ donkilling: 北影的含金量……
→ Joeng: 這咖到現在真的毫無貢獻 都在敗家的
→ szdxc17: 北影就金馬前哨，不然是要連黃大得的技
→ szdxc17: 術獎也酸下去嗎
推 pita30: 陳述事實看起來像在酸才是最可悲的
推 pita30: https://i.imgur.com/hjcHEMd.jpg不就跟
→ pita30: 我講的一樣
→ szdxc17: Then?
→ arur82: 汰換台灣老戲迷這是自爆模式吧@@...
噓 b54102: 敗家子欠噓
推 jahnny: 可是對手也有韓國的犯罪都市2 泰國的leio
→ jahnny: 不是只有超人力霸王
→ jahnny: 而且是觀眾票選 超人力霸王的粉絲更多吧XD
推 chaichai: 淘汰老戲迷這種話別說比較好，我是我也
→ chaichai: 進了戲院看素還真，從配音聽的出來，黃
→ chaichai: 大對這部電影付出很多心血及努力，奉獻
→ chaichai: 一切。
→ chaichai: 黃董和黃大皆是一路由基層工作做起，這
→ chaichai: 之中歷經多少挫折才有如今的霹靂。
→ chaichai: 若今日太子做的好，也不會有這麼多批評
→ chaichai: 的聲音，他說那些話時想過黃大妻子、女
→ chaichai: 兒、兒子的心情嗎？或許到最後選擇接受
→ chaichai: 這份電影的配音工作是黃大自己的決定，
→ chaichai: 但任何話說出口時多想想。
→ chaichai: 而黃董的發言比太子得體多了。
推 MegaQ: 打八音才子告別作的悲情牌，卻又爆料他本
→ MegaQ: 人早就基於身體因素希望不參與，給聽者的
→ MegaQ: 感覺就是公司為了電影票房強逼重病之人辛
→ MegaQ: 苦操勞，這真的需要公關潤稿了
→ MegaQ: 明明薪火影片黃大就已經鋪好路說他超愛布
→ MegaQ: 袋戲，不管怎樣都想繼續做，結果這發言直
→ MegaQ: 接浪費黃大鋪好的路欸
→ lexmrkz32: 就那句可不可以不要參與電影有點怪
→ lexmrkz32: 其他就還好，反正不管怎樣得獎都是好事
→ chaichai: 太子接受訪問的片段,黃大在錄之前身體已
→ chaichai: 經就有狀況了 https://is.gd/mu85kZ
→ chaichai: 難怪電影中會出現其他配音員的聲音QQ
→ chaichai: 黃大去年接受訪問的影片其實一直都沒有
→ chaichai: 表現出他身體狀況有異,只希望能夠好好傳
→ chaichai: 承下去,請大家給其他配音員機會.
→ chaichai: 以後能不能擬好稿或是去上上說話課...
→ knightsfu: 劇本問題比較大 演譯人員沒啥問題
→ exyu: 但霹靂官方好像覺得他們劇情完全沒問題啊
推 mkopin: 霹靂官方就是認為他們劇本超棒，是老害戲
→ mkopin: 迷不懂欣賞
噓 Keney99: 太子啊......
→ cooldidi500: 可是我記得不是2019就拍完準備上映了
→ cooldidi500: 被疫情延誤了很久 是我記錯嗎@@
推 devilscry: 我是真的不懂父叔輩都說自己很愛霹靂
→ devilscry: ，會想一直一直做下去，結果太子說，
→ devilscry: 叔叔說他不想參與電影，太子大人，你
→ devilscry: 知道你講得跟令尊講的是不一樣的嗎？
噓 lonewolf1035: 太子是在承認就是他把叔叔榨乾的嗎?
→ szdxc17: 本來不想參與電影 跟 很愛霹靂 又不衝突
→ szdxc17: 黃大那時還有正劇配音在忙又不是沒事
→ szdxc17: 2019完成的電影版本不是黃大配音的版本
→ cbunsg: 你如果正劇有辦法抽身，去配電影當然沒問
→ cbunsg: 題，更遑論居然說配完後身體果然出狀況，
→ cbunsg: 這整個發言就是非常慣老闆心態
推 mkopin: 黃大身體不好工作量那麼大，然後你們父子
→ mkopin: 讓他熬夜配那部爛電影
推 yeay: 霹靂未來如果失敗，最大戰犯絕對是太子。那
→ yeay: 什麼言論，在談論黃文澤時的態度神情，真的
→ yeay: 完全感受不到他的情感，就是一種表達工具被
→ yeay: 用壞的樣子。
推 chaichai: ye大跟你同感
噓 ck3935: 聽起來是情勒病人硬去配音  二世祖到底想
→ ck3935: 怎樣
→ cbunsg: 太子應該要很感謝他叔叔，如果不是他們兄
→ cbunsg: 弟和團隊的認真，他能有這個機會在這間公
→ cbunsg: 司繼續耍廢嗎？
推 moonking3599: 可惜下一代是扶不起的阿斗 霹靂註定
→ moonking3599: 完蛋