› 看板 Palmar_Drama 關於我們 聯絡資訊
作者Chieh1228 (崧雪)
看板Palmar_Drama
標題[霹靂] 蝶龍一頁書相關討論
時間Tue Aug 23 11:51:02 2022
本週《蝶龍》的劇情大量著重在一頁書，其中有一些新增的東西，想特別提出來跟板友討 論分享，希望大家不吝指教，以下分述之。 佛珠佛誅伏誅 在本週的《蝶龍》中，一頁書新添了專武念珠「佛誅」。我不知道編劇寫的時候有沒有留 意，不過「佛誅」似乎是有雙重諧音的。一方面用國語念的珠、誅通音，另一方面「佛誅 」的台語唸起來也很像「伏誅」。就我的理解，因為台語保留漢文中古音的部分讀音，而 根據「漢語多功能字庫」查詢，我們會發現，佛、伏兩字聲母皆為奉母，且皆有唇上發的 全濁音，聲調亦皆為入聲，唯韻母略見不同。不過我聲韻學並不擅長（曾經有上課發言時 被竺家寧老師誇獎但不久前期中考才不及格的黑歷史XDD），如有頗善此道的板友、前輩 、學長，希望能不吝批評指教。 「墾法不假諸色塵，累劫渡消達殊勝。佛陀慈悲造福田，袈裟披世渡眾生。」 因為會寫近體詩的緣故，看到布袋戲作品中出現我沒看過的七句詩，通常我的反應就是： 先搜尋有無相似或同樣句子以確知其來歷，確定為編劇新作後，就會丟格律網查看是否符 合近體詩規範。 https://i.imgur.com/dLt3ljv.jpg
根據韻網的校正，我們會發現：這不是一首近體詩，因此在這裡，我們可以把他理解為「 偈」：即佛教修行者的宗教詩，以下試著簡單討論本偈。 「墾」有開發土地之意，故「墾法」便是開發、挖掘心中佛性、法性，勤修佛法。「色塵 」即佛教中六塵之一，六根所觸即為六塵，六根清淨，則六塵不能擾亂修行。故一心修行 佛法，便不為六塵聲色所困。 「劫」是時間單位，意指極長時間。「累劫渡消」便是累世的修行，渡彼岸，消業障，來 到殊勝的境界，究竟涅槃。然而到此，都還是「自渡」的境界。 第三句「佛陀慈悲造福田」，話鋒一轉，以佛陀廣植福田為引，整首偈的境界便由「自渡 」到「渡人」。 最後一句寫回自身，袈裟又稱福田衣，一頁書披上袈裟，也等同是披上福田，從此承接佛 陀慈悲大願，廣澤眾生。 然而在這場戰役中，一頁書卻脫下了自身袈裟，這象徵百世經綸放棄大乘「渡人人渡」大 願嗎？我認為正好相反，反而代表一頁書從此不只在雲山高高在上笑盡英雄，更是以身渡 世，入道修羅，以渾身血汙泥濘行菩薩道的邪心魔佛。 不得不說，《蝶龍》對一頁書詮釋得很好，我永遠喜歡一頁書啦！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.89.66 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1661226664.A.D4E.html
→ mkopin: 真的很喜歡蝶龍的一頁書，有智慧，不自限49.215.10.111 08/23 11:52
→ james732: 蝶龍一頁書真的很棒123.51.152.16 08/23 11:55
→ mkopin: 我還想推魔域六先知，可愛又奸詐的反派XD49.215.10.111 08/23 11:56
→ james732: 這禮拜的六先知不夠嘴炮有點不滿足 123.51.152.16 08/23 11:57
→ mkopin: 我好喜歡六先知輪流轉換聲線的演出，好好49.215.10.111 08/23 11:58
→ mkopin: 聽 49.215.10.111 08/23 11:58
推 ccm0916: 一頁書 讚 223.141.151.69 08/23 12:28
推 szdxc17: 這算不算素問近期代表作了XDD49.216.133.92 08/23 12:51
推 mkopin: 一頁書寫得是真好，至於素還真 能不要再 49.215.44.146 08/23 12:54
→ mkopin: 演他的戲嗎？ 49.215.44.146 08/23 12:54
→ a13471: 你真的對佛學文學有研究的話 為何會這樣 27.52.74.252 08/23 13:24
→ a13471: 使用倒駕慈航這個詞？27.52.74.252 08/23 13:24
推 sfly1119: 倒駕慈航用的不對，用入道修羅還比較恰 27.247.37.44 08/23 13:41
→ sfly1119: 當一些27.247.37.44 08/23 13:42
感謝提醒，已修正。本來我的想法是一頁書已經到證悟的境界，可是選擇脫下袈裟這個舉 動，就象徵是再入娑婆，乘願再入紅塵，救度眾生之意。但確實如S大所言，應該是「入 道修羅」會更貼切。 ※ 編輯: Chieh1228 (49.216.165.107 臺灣), 08/23/2022 13:49:17
推 Samus: 推考證 114.40.233.190 08/23 18:20
推 eastpopo: 再次得證，素問只適寫素還真以外的劇情 110.26.196.121 08/23 19:05
推 mkopin: 素問不要碰素還真這個角色其實不差 49.215.44.146 08/23 19:09
推 YUkimati1173: 蝶龍裡面花信風的劇情就很不錯 203.163.202.89 08/23 19:10
推 BBWAS: 大概是太愛素素了，寫素素會自亂陣腳 61.228.85.45 08/23 23:08
推 MBAR: 花信風的劇情看不出來哪裡好，就是很自溺跟 112.78.81.32 08/24 08:03
→ MBAR: 其他人風格完全不同而已，重點台詞還很噁心 112.78.81.32 08/24 08:03
→ MBAR: 這種有點自溺的角色瀟瀟寫的好多了 112.78.81.32 08/24 08:04
推 mkopin: 花還可以，只要改掉那說廢話的壞習慣 49.215.51.164 08/24 08:24
→ YUkimati1173: 花信風那文青風旁白乍看下是看不懂 1.174.204.52 08/24 09:54
→ YUkimati1173: 在寫什麼，而感覺做作。但角色劇情 1.174.204.52 08/24 09:55
→ YUkimati1173: 其實蠻不錯，就很簡單想變更強的刀 1.174.204.52 08/24 09:56
→ YUkimati1173: 者為驗證他的刀去做很多事。 1.174.204.52 08/24 09:57
→ YUkimati1173: 養徒弟也是希望徒弟變強，以後能跟 1.174.204.52 08/24 09:58
→ YUkimati1173: 自己打。 1.174.204.52 08/24 09:58
推 mkopin: 廢話多就是一大敗筆，很做作 49.215.51.164 08/24 10:00
→ sabbat: 花的劇情在刀說還行但切得很碎 偶爾還會跑 42.72.42.159 08/24 10:18
→ sabbat: 出一大段文青旁白 文青旁白如果劇情好就是 42.72.42.159 08/24 10:18
→ sabbat: 大家喜歡的梗 不夠好就會被嫌煩... 42.72.42.159 08/24 10:18
推 sfly1119: 布袋戲的台詞風格最重精煉，偏偏素問的 27.247.37.44 08/24 13:30
→ sfly1119: 陳腔濫調一卡車，當初如果讓她來寫佛劍 27.247.37.44 08/24 13:30
→ sfly1119: 肯定是末日等級的災難 27.247.37.44 08/24 13:30
推 MBAR: 然而上闕花信風除了出來賣偶還有什麼作用？ 112.78.81.32 08/24 14:50
→ MBAR: 他的戲份整個抽掉我都不覺得有什麼差 112.78.81.32 08/24 14:50
推 mkopin: 倒是比較可惜阿修羅主宰這個角色，為了襯 49.215.51.164 08/24 15:10
→ mkopin: 托花信風被寫得很奇怪 49.215.51.164 08/24 15:10
→ YUkimati1173: 偶帥還是很重要，不然像刀說一堆線 1.174.204.52 08/24 15:50
→ YUkimati1173: 像大毛球一樣糾纏一起難以梳理,花信 1.174.204.52 08/24 15:52
→ YUkimati1173: 風這條線算是比較好懂 1.174.204.52 08/24 15:52
推 szdxc17: 花信風的劇情是最好懂的+1 101.12.19.8 08/24 22:18