[EU4 ] 1.10 Patch Note (後半)

[iidxiir3 (笑問)]

這1.10版本更新還真多資訊...

算是生態整個大改了吧


上半篇打一打就破1000P了

後面還有呢

大概又是1000P等著我

繼續...






###################
# Usermodding
###################

# Console

- Added epicfail cheat to provoke immediate spy discovery.

增加瞬間被發現間諜的指令

- Support for revolutionary flag texture/colors in country files.

在國家資料夾修改革命國家旗幟


# Effects

- Added effects add_doom and release_all_subjects.

增加阿茲特克的doom數值、釋放所有附庸


- Added claim (legitimacy) to define_ruler effect, similar to claim for
define_heir.
- Added a "add_disaster_modifier = { name = key disaster = disaster_key
duration = x }" effect.
- Now possible to save event targets inside hidden_effect blocks
- Effect add_prestige now takes all scopes and saved event target
- Effect add_legitimacy now takes all scopes and saved event target
- Effect add_core now takes all scopes and saved event target
- Effect remove_core now takes all scopes and saved event target
- Effect add_claim now takes all scopes and saved event target
- Effect remove_claim now takes all scopes and saved event target
- Effect discover_country now takes all scopes and saved event target
- Effect discover_province now takes all scopes and saved event target
- Effect undiscover_country now takes all scopes and saved event target
- Effect undiscover_province now takes all scopes and saved event target
- Effect to add unit now takes all scopes and saved event target
- Effect define_ruler now takes all scopes and saved event target
- Effect define heir now takes all scopes and saved event target
- Effect form_coalition_against now takes all scopes and saved event target
- Effect change_primary_culture now takes all scopes and saved event target
- Effect add_accepted_culture now takes all scopes and saved event target
- Effect remove_accepted_culture now takes all scopes and saved event target
- Effect change_culture now takes all scopes and saved event target


這前後兩大段的不是很了解，似乎為製作ＭＯＤ指令相關的調整


# Misc
- Can now set religions to allow declaring war through regency.
- Added modifier global_tax_income that grants tax income on a national level

# Triggers
- Added country-scope triggers has_hostile_reformation_center &
has_friendly_reformation_center.
- Added trigger has_doom.
- Added trigger is_variable_equal
- Added trigger has_reformed_religion = yes
- Added trigger num_of_ports_blockading = <int>
- Added is_playing_historical_setup = <yes/no> as a condition that can be
entered at root level, to add the same trigger to all following events in the
file.


###################
# Script
###################

# Buildings

- Royal Palace is now +0.5 legitimacy (up from 0.1)

皇宮現在效果大增！今年是五倍阿！！！


# Decisions

- Added decision to form the Polish Nation.

增加成立波蘭的指令

- Ruthenia can now be formed even if Russia exists.

Ruthenia現在可以在俄國已成立的狀態下成立


- Forming Manchu no longer changes you out of Horde government/tech.

成立滿州國不會改掉你的游牧型態＆科技組

- Forming Qing now changes you out of Horde government/tech.

成立清政府才會改掉你的游牧型態＆科技組


- Restore Byzantine Empire now gives claims instead of cores, similar to most
other country formation decisions.

重建拜占庭帝國這個決議現在只給 Claim　而非以往的核心

- reestablish_the_theme_system and make_constantinople_capital will now only
increase the base tax and manpower of Constantinople if the other decision
didn't do so already.

兩個拜占庭的決議強度削弱，將整體性的buff改為只有君士坦丁堡有



- The Kiel Canal is now cheaper than other canals, and will trigger fewer bad
events during construction.

基爾運河現在會比其他運河便宜，而且比較少惡性事件

- Canals can now also be built if a subject of yours owns the provinces
needed.

運河放寬建造標準，包含附庸擁有必須的省分就可以

- Added decision to reform the League of Mayapan (ie change into the Maya
tag).

增加重組馬雅潘聯盟的決議

http://zh.wikipedia.org/wiki/馬雅潘

- Added decision to form Australia.

可以成立澳洲


- Reforming the Byzantine Empire now also requires Biga and Epiros.

重建拜占庭現在要求額外　Biga、Epiros　兩個省份



# Events

- Fixed EUIV - AoW - Database - Reservatum Ecclesiasticum (tyw_event.1) does
not check for Westphalia Peace to see if it should trigger. Added trigger
"hre_religion_treaty = no".

修正神羅三十年戰爭的西伐利亞條約


- Changed event war_of_the_roses.10 from country_event to province_event as
triggers and effects indicated that this is a province event.

修正玫瑰戰爭的觸發條件



- Nobles Demand Recompensation is less lethal now, and is less likely to
happen if the noble loyalty act is active.

此事件不再如此致命，且在特定政策下觸發率更低

- Rise of the Tiger (Flavor Event 6 for Bengal) no longer reduces legitimacy
and will now notify the player that changing dynasty using the event will
result in low legitimacy.

孟加拉之虎: 此決議不再降低正統度，但會有額外提示
        　　若以此事件改朝換代，將以低正統性的統治者繼位

- Persian Shiism Event now won't trigger if Persia is a subject.

波斯若為附庸，改宗什葉事件不會發生

- Manchu events The Appointment of Heshen and The Expulsion of the Jesuits
now no longer requires you to own the island of Ternate.

滿州國觸發兩個事件的需求減少，不再要求擁有Ternate島


- Chinese flavor events now updated to take Qing into account.

中國的特殊事件現在清朝也含有


- Flavor Event 6, Sindicat Remenca, for Aragon is now more lenient.

亞拉岡特殊事件Sindicat Remenca的觸發判定，將會更寬鬆


- Counter Reformation now triggers a bit later.

反宗教改革將會更晚觸發


- All catholics can now get the events for ceding Malta to the Knights, and
not just Spain.

不只西班牙，所有天主教國都將得到事件: 馬爾他騎士團



- Rebalanced the Turkish DHEs according to the new design vision. Each DHE
should always happen if triggers are true in a game, and all options should
be viable to pick.
- Rebalanced the Portugese DHEs according to the new design vision. Each DHE
should always happen if triggers are true in a game, and all options should
be viable to pick.
- Rebalanced the Spanish DHEs according to the new design vision. Each DHE
should always happen if triggers are true in a game, and all options should
be viable to pick.
- Rebalanced the Swedish DHEs according to the new design vision. Each DHE
should always happen if triggers are true in a game, and all options should
be viable to pick.

修正土雞、葡萄牙、西班牙、瑞典的動態歷史事件
每個事件的觸發條件會被嚴格檢視，且確定所有選項都是可行的







# Ideas

- Malayan Ideas renamed to Malayan Sultanate Ideas to avoid ambiguity about
who gets them.

馬來亞理念更名為馬來亞蘇丹理念


- Added National Ideas for Candar.
- Added Vindhyan Ideas (Bundelkhand, Bagelkhand, Gwalior)
- Added Brazilian Ideas, forming Brazil will now give Brazilian Ideas.
- Added Kurdish Ideas
- Added Carib Ideas.
- Added Ideas for Benin.
- Added ideas for Bremen.
- Added ideas for Holstein.
- Added national ideas for Wurzburg.
- Added national ideas for Ceylon.

新增各國理念，前篇提過



- Changed order of Norwegian national ideas.

更改挪威理念的內部順序


# Misc

- Rulers of Pagan Theocracies are now High Priests, not Arch-Bishops.

異教徒政教合一國的統治者改名，從大主教改為大祭司


- New flags added for Utrecht and Friesland.

Utrecht、Friesland　獲得新的國家旗幟

- Fixed one of the fields of the Spanish flag being inverted.

修正西班牙的國家旗幟錯置問題


- The province modifier for the Schwaz Silver Mine is now permanent.

奧皇的銀礦事件效果改為對此省份永久有效


# Missions

- Fixed EUIV - AoW - Database - "Securing the Imperial Border" mission for
Austria should only show up if Burgundy is not a Rival.

修奧皇鞏固邊界事件的Bug


- Province 1898 (Tonie Sap Lake) now properly named Tonlé Sap Lake.

修正省分名稱

- claim_on_rival mission will now no longer abort due to a regency.

在regency期間　claim_on_rival　不會直接判定失敗


- Mughal/Timurid Conquest missions will now no longer be available against
allies.
- Mughal mission "Defend the Frontier" now adapted to the new map.

修正蒙兀兒、帖木兒相關的征服任務，不再能用來對付盟友
特化任務之一，抵抗前線任務，會隨新圖修正


# Policies

- Black Chamber Act now gives -0.05 global autonomy reduction instead of -10%
AE Impact.

間諜、擴張理念的政策修改，-10% AE的部分改為 -0.05每個月自治度

- Dissolution Act now gives -0.05 global autonomy reduction and +10% tax
instead of -20% AE Impact.

外交、經濟理念的政策修改，-20% AE的部分改為 -0.05每個月自治度 & +10% 稅收



# Setup

- Provinces 111 - Friuli, 1769 - Görz and 1774 - Treviso are now AQU cores
from 1444 start.

威尼斯、奧皇的Friuli、Görz　現在1444年就有Aquileia的核心標記

- Kurland is no longer the primary tag for Old Prussian culture.

Kurland　不再屬與老普魯士文化
Kurland　不再是以老普魯士文化為國家主體

- Added Important Natural Harbor modifier that replaces Coastal CoTs in
provinces that start uncolonized in 1444.
- Added Important Natural Harbors in Manila, Eora, Picunmapu, Cartagena,
Panama, Tlapanec, Havana, Barahonas and Massachusetts.

1444年開局未殖民的荒地，以 "重要天然港" 的標記取代 "海岸貿易中心"
以下為相關省份: 馬尼拉、雪梨、Picunmapu(智利)、迦太基港(哥倫比亞)、
                巴拿馬、Tlapanec(墨西哥)、Havana(古巴)、
                Barahonas(多明尼加)、Massachusetts(美國麻省)


- Added Inland Centre of trades in Hochelaga, Pueblo, Potawatomi, Honniasont,
Tamaroa, Winnipeg, Asuncion, Manaus, Bohemia, Borno, Gao, Chengdu, Girin,
Nihny Novgorod and Köln.

增加一打的內陸貿易中心
相關省份: Hochelaga(加拿大蒙特婁), Pueblo(美國加州), Potawatomi(五大湖),
          Honniasont(美國俄亥俄河),Tamaroa(美國密西西比河),
        　Winnipeg(加拿大),Asuncion(巴拉圭), Manaus(亞馬遜),
        　波西米亞, Borno(奈及利亞), Gao(馬利), 成都, 吉林,
          下諾夫哥羅德, 科隆.


- Added Estuaries in Chinook, Lenape, Chesapeake, Santee, Guayaquil, Cayor,
Quelimane, Pegu/Pathein, Alagoas and Hai Phong.

再外加一群重要河口貿易點
相關省份: Chinook(美西), Lenape, Chesapeake, Santee (三個都在美東海岸)
          Guayaquil(厄瓜多), Cayor(西非海岸), Quelimane(莫三比克),
          Pegu/Pathein(緬甸), Alagoas(巴西東岸), Hai Phong(北越)



- Mangaeza now gets an estuary instead of a Centre of Trade.

將Mangaeza (西伯利亞中心) 改為河口貿易點


- Ganges Estuary now broken into 2 less powerful modifiers (one in Dhaka and
one in Bengal Delta).

孟加拉恆河貿易點分成兩小區，達卡&孟加拉三角洲各一


- Irrawady Estuary broken into 2 less powerful modifiers (one in Pegu and one
in Pathein).

緬甸第一大河一樣分為兩大貿易點

- Kanem Bornu now starts with Kanuri primary culture.

非洲中部古國，以自身文化起家。目前版本是馬利文化



- Provinces in Central America up to southern Yucatan are now considered
Tropical.

中美洲以北到墨西哥的南猶加敦都視為熱帶地區


- Provinces Banten and Buton now produce Spices.

印尼的萬丹、布頓島　現在固定為生產香料


- Split Catalan into Catalan and Aragonese Culture.

將加太隆尼亞區分為兩種文化: 亞拉岡、加太隆尼亞


- Added new names for monarchs and advisors for Alodia.

Alodia　(努比亞三國最南端)　增加新的君王、顧問名稱



- Muisca now have starting maps of a slightly larger area.

Muisca　(哥倫比亞) 起始區域增加

- Added a few more leader names for Muisca, removed Zipa and Zaque as
potential leader names.

修改Muisca本國將領名稱


- Added Carib Tag.

增加加勒比的標誌


- Province 874 - Salish now has Salish culture.

Salish (西雅圖)　有自己的文化，不必與Shoshone共用




- Provinces Pampas, Wukari, Xhosa, Natal, Matsolo, Inhambane, Boina and Yola,
now all start with 1 manpower instead of 0.

修正部分省份起始人力　(0=>1)


- Added Modifier for the Great Silver Mine of Potosí

Potosí(玻利維亞)省份增加巨量銀礦Buff

- Changed the trade goods for some central central american provinces (mainly
added more gold)

將中美洲中部的部分省分特產改為金礦


- France, Portugal and England no longer start with far more leaders than
their cap in 1444.

法國、葡萄牙、英國開局不再有一堆超過上限的將領


- Added Jewish Religion.
- Added Norse Religion.

新增猶太教、Norse教

- Johor and Perak now have starting cores in 1444.

馬來亞區兩小國1444起就有核心

- Added Nuremberg Tag.

加入紐倫堡標誌

- Added Ichma Tag.

加入 Ichma (祕魯)　標誌

- Added León Tag.
- Added Leonese Culture.

加入理昂公國標誌！還有自己的文化

- Ingil and Yedisan are now part of the Crimea Trade node, making the Kiev
node truly inland.

將 Ingil、Yedisan 兩省分去克里米亞貿易區，讓基輔結點完全內陸化


- Added female, male and dynasty names for each culture.

為每個文化添加各種動態的姓名


- Removed the Guyana colonial region, as it was much smaller than all other
regions, and moved their provinces to Colombia and Brazil.

將圭亞那殖民區域移除，分給哥倫比亞、巴西


- There are now fewer Green countries in the Middle East.

中東的綠色區域更少了


- Updated the flag and ruler lists for Canada.

更新加拿大的標誌與統治者名單

- Yao now produces Grain.

Yao (中非)　現在產穀物

- Moved Cyprus to the Aleppo tradenode.

將塞浦路斯改分到 Aleppo 貿易結點

- Removed Byzantine Cores on Chios, Naxos, Trebizond and Corfu to try and
keep it from constantly popping up again after annexation.

移除拜占庭在地中海四省的核心

- Added Province Modifier for the Oracle of Pachacamac.

中南美某省增加 "世界起源之地" Buff


###################
# Bugfixes
###################

修正各種Bug...累了先睡，請板友幫抓重點吧...

- Fixed immediate at start hotjoin OOS.
- Fixed a bug where saving and loading after winning a League War could
result in two Protestant Leagues existing simultaneously.
- You no longer get all your AE removed when making a peace offer that was
supposed to remove a very small amount of AE.
- AE gained for demanded vassalization now can't get higher than base value
unmodified by distance, and AE drop off is centered on vassal capital.
- You can't revoke a march while march is at war anymore.
- Colonial subjects taken over by annexation will now get their new
overlord's map color instead of retaining their old overlord's color.
- New command line option -localoos that enables OOS checks every game frame
(comparing previous and after frame checksums), indicating if gamestate has
been modified when it shouldn't.
- New command line option -commandoos that emits a post-command checksum in
executedcommands.log, indicating if a command caused OOS.
- Fixed Database - Reduce the MTTH of cultural_event.3 and flavor_gra.1
- If a disaster is ended by rebels enforcing demands it now also clears flags
and modifiers associated with that disaster.
- Battle position for the province of Chiquitos is now inside the province.
- Fixed missing spaces in the country file of Garhwal that would make some
monarch names display with #0 at the end.
- Cacique is no longer a possible leader name for the Tupi tags.
- The decision to form Bukhara now properly checks that Bukhara doesn't exist
already.
- The game will no longer list autonomy increases for provinces where
autonomy can not grow above 0.
- Supply range is now properly updated when exploring prior to having Quest
of the New World.
- Repair speed is now properly displayed, and not always at 0.
- Protectorates now increase naval range as suggested by request fleet basing
rights tooltip.
- Fixed bug in actual monthly manpower change differing from displayed.
- Revolution target clears properly when annexed, thus also restoring flag.
- Center of Reformation placement within a country is now actually random,
and not fake-random.
- If a disaster is ended by rebels enforcing demands it now also clears flags
and modifiers associated with that disaster.
- Disaster progress now stays, even if it does not progress, unless it
fulfills a can_stop trigger.
- Revolution target now properly carries over on tag change, such as when
forming a nation.
- It's now possible to expand existing client states even when you have
reached the max number of client states.
- Can no longer kill transported units by leaving Create New Unit window open
prior to boarding and reassigning transports afterwards.
- The ruler name for a new client state is chosen from culture rather than
dynasty, making rulers with the same name (and numerals) much less probable.
- Countries created via event through the cede_province effect (going from 0
provinces) inherit the previous province owner's tech level.
- Can no longer merge units of different countries (preventing a sell ships
exploit).
- Discoveries are properly cleared when loading a different save.
- Trigger sieged_by now works when using rebel_type as argument
- Leaders are properly cleared from history database, meaning they will not
overwrite leaders in your savegame (no more randomly substituted leaders).
- Fixed EUIV - Text - Event 885 (Colonial Discovery!) references New World,
but can fire for any colony
- Fixed Castile always overextended in later starts.
- Fixed Database - Error in trigger The Heretic Kin
- Fixed EUIV - ED - Text - Privateering message title is too long and gets
truncated
- Armies are exiled during daily tick if not having access at their current
location (solving hard edge cases of armies getting stuck).
- Election lost opinion modifier will actually decay properly (max and min
had been inverted).
- Fixed spawn_rebels event effect's historical leader name being ignored.
- Effect change_technology_group no longer crash from faulty argument
- Effect change_technology_group now takes all scopes as right-side arguments
- Effect change_primary_culture now takes all scopes as right-side arguments
- Fixed EUIV - Event - Event to change Netherland governement type should
probably have an option to keep current government.
- Fixed EU4 - Event - USA DLC event usa_dlc.EVTOPTA46 creates coalition
against yourself
- Fixed EUIV - Event - Influenza can happen in the new world prior to
Europeans arriving
- Fixed EU4 - AoW - Text - Tooltip for build all mercenaries
- Influenza (random_event.23) now no longer triggers for primitive nations
(without ships).
- Laws of Burgos (flavor_spa.1001) and New Laws (flavor_spa.1002) no longer
gives one global modifier to tariff efficiency per province, potentially
resulting in a huge loss of tariff efficiency for Spain.
- Rewa Kantha is no longer part of the Indian Trade port and East Asian Trade
Port regions despite not being a port.
- Fixed Inconsistency in "The Horrible Plague in Lithuania"-event for Poland
and Lithuania.
- Fixed EUIV - ED - Gameplay - Primitives should not be able to get mission
"Create a Proper Fleet" when not able to build ships
- Fixed EUIV - Text - Custom Nations - Hindusthani culture group typo
- Fixed Localization - Jewish Archbishop
- Trade companies and merchants are properly transferred on tag change (form
nation).
- Consolidate button only enabled if consolidation will actually yield any
effect.
- colony_claim trigger should now consider papal grants, e.g. causing
colonial war CBs for the same.
- Freethinking Leads Away From God (ideagroups.1908) now won't change
European Christian provinces to Coptic religion.
- Colonize X missions will now no longer trigger for primitives.
- Options for flavor_rus.1011, Grand Embassy Arrives in CAPITAL, are now less
alike.
- Colonial nations will be renamed if they carry a default name when their
overlord changes tag (forms new nation).
- Fixed an exploit where you could move units quickly by reorganizing them
into a farther moved army.
- French missions to retake their lands from England will now also work if
England has turned into Great Britain.
- English missions to conquer Aquitaine and Normandy now won't be available
as long as you have a truce or alliance with France.
- Fixed part of 1.9.99.9: collected typos in event files (.txt), from Plaza
and 'la Pléiade'
- Modifiers related to the sickness (event 722) of your monarch are now not
only positive.
- Fixed Spelling Error Circassia
(http://forum.paradoxplaza.com/forum/...rror-Circassia)
- Fixed [1.9.2] Chahar and Khorchin, two tags, one primary culture, ONE
COLOR. (http://forum.paradoxplaza.com/forum/...ture-ONE-COLOR.)
- Tabarestan will no longer use the name lists of Circassia.
- Gazikumukh will no longer use the same names for leader last names and
first names.
- Fixed some National Idea sets using province_trade_power_modifier instead
of global_prov_trade_power_modifier
- Fixed Education of Heir event shouldn't fire for Hordes.
- Ottoman flavor event flavor_tur.3750, Fate of the patriarchate, will now
only happen if the Ottomans are Muslim.
- The map color of Zhungar is now less similar to Russia.
- Fixed missing capitalization in the "Protestantism Entrenched" event.
- Fixed "Naval Research Wrong!" event can be triggered in nations without
ports
- Fixed Hjälmaren is covered by Mälaren
- Fixed Eu4 - AoW - Text - "Faction TakeOver" doesn't take plurals into
account
- Fixed EUIV - database - Khorchin and Chahar have the same primary_culture
and colour
- Fixed CTD if auto-transporting no longer existing army.
- Fixed EUIV - database - Portuguese missions give claims on allies, which is
likely to turn relations sour
- Fixed EUIV - ED - Event - "Educate heir" event has continuous "if" codes,
resulting in all three cases coming true.
- Retreating armies don't use auto-transport anymore.
- Fixed EUIV - Event - Genroku-era culture (Japan) only requires 100 ducats
- Land and Naval attrition modifiers are now sanity checked so you can't have
-100% attrition.
- Country ruler_flags now loaded properly (it was loading flags instead).
- War reparations properly included in monthly change calculated in top bar
gold tooltip.
- Fixed infinite war reparations after annexation.
- Correct icon shown on peace offer alert for warleader offers and separate
demands.
- Fixed ironman crash related to FoW calculations.
- War reparations properly transferred on tag change (form nation).
- Your tradepower transfers from a nation is no longer cancelled because a
3rd party forces them to cancel beneficial treaties.
- Observer will no longer enter coop mode if he was viewing a tag change
(formed nation).
- Fixed an odd bug where whole map would be TI for observer at start.
- Description for the Kilwa Chronicle Modifier will now show up in the game.
- Corrected missing " in several Chinese country files.
- Province 543 is now named Velanadu in all four game languages (instead of
Kosta which is also the name of province 2083).
- flavor_vij.15, Revolt of Chellappa will now remove the Tamil Grandee
modifier when it triggers.
- Siberian Clans now use Asian unit gfx.
- 'Die Please Die' can no longer trigger while in a regency.
- Removed duplicated part of colonial mapmode province tooltip.
- Workaround for font height calculation bug in engine that made peace offer
description sometimes get truncated.
- Claims are cleaned up from old tag when changing tags (e.g. when forming a
nation).
- Clicking rebel shield in province view now opens correct rebel faction in
stability view.
- Minor fix to economic mapmode icon tooltip.
- Fixed infinite loop in auto transport.
- Refactored unit splitting logic to make it more maintainable and solve
issues such as a 1/1/1 army not wanting to split into two.
- Pasted multiline text in chat box will not freeze game.
- Troops on the emperor's land not having access after the emperor leaves war
will now be exiled rather than get stuck.
- Added anti-save corruption check against regiments being in navies and
ships being in armies.
- You can no longer give away provinces of an already peaced ally just
because you had negotiation window open.
- Cancelling constructions in released nations to prevent
resource-transferring exploits.
- Opening and then closing macro builder fast does no longer leave map in
macro mode.
- Fixed white peace truces taking far longer than 5 years.
- Fixed OOS resulting from use of deleted power projection modifier.
- Countries with zero provinces can no longer be part of war declarations
(for whatever reason it happened and caused CTD).
- Randomlog is synchronized at game start with host.
- Fixed EUIV - AoW - Localisation - Event "counts_feud.100" has bad
localisation linking for button
- Fixed EUIV - AoW - Localisation - Event "civil_war.4" doesn't write out
province names - changed it to a province event and changed triggers and
effects to work in province scope.
- Fixed Database - 2 provinces have same capital. Changed the capital of
province 462 - Mingrelia to "Zugdidi" and the capital of province 422
-Imereti to "Kutaisi".
- Fixed aow_events.32 (Neither [Religion] nor Catholic) doesn't check if
country is not Catholic. Added trigger OR = { religion = protestant religion
= reformed }.
- Fixed Events about heirs that don't check for heir's age. Added "heir_age =
4" to event 9453 and removed "son" from option EVTOPTB9453: "They are merely
crying, son."
- Fixed a bug where potential disasters would linger in the interface even
after they stopped being able to happen.
- Fixed Database - Error in trigger of mission Mocha (removed owns = 386 as
it also contained NOT = { owns = 386 }.
- Fixed WotR changes unrest in non English provinces (added "owned_by = ENG"
to every_neighbor_province in events war_of_the_roses.3 and
war_of_the_roses.4).
- Fixed Dynastic events 9457 and 9490 don't check for regency when they
should (Added "has_regency = no" to the two events' triggers.).
- Fixed Events that address ruler as "father" when heir can also be a brother
or ruler a mother (9488: Removed "father" from localisation. 9452: Changed
"Father" to "$MONARCH$" in localisation.).
- Fixed Database - Wrong adjective for rebels from Tyrol [AoW 1.8.99.2]
(Changed from "Tyrolian" to "Tyrolean".).
- Fixed Hindu decisions haridasa_movement and advaita_movement don't show
that only one can be taken (advaita_movement allow now contains: NOT = {
has_country_modifier = the_haridasa_movement } and haridasa_movement allow
now contains: NOT = { has_country_modifier = the_advaita_movement })
- Fixed Soirée (9455) has options written for male ruler, but doesn't
include a trigger to be limited to males (Added a trigger - is_female = no -
to EVTOPTA9455 and a new option with the same effects as EVTOPTA9455 but with
"Good evening, My Lord!" instead of "Good evening, My Lady!")
- Fixed Turkish Ruler Names.
- Fixed Database - Inconsistency in lake names.
- Fixed Database - Missing estuaries.
- Fixed Database - Missing annex mission for DUL and RAM.
- Fixed EUIV - AoW - Gameplay - "Revolt!" event (5005) option 2 does not
reduce the amount of unrest unless "Base Unrest" is higher than 0.
- Fixed flavor_bur.3 not giving the Burgundian capital to France.
- A military alliance is cancelled immediately on an accepted vassalization
offer, not giving a negative opinion modifier.
- Culture conversion will no longer be blocked due to the primary nation of
that culture existing if said primary nation has a different culture.
- Fixed bug with unit stack sizes set to 1 instead of 1000 in Ironman saves.
- Save name box now gets focus when opening Ironman save select window.
- Fixed flawed tooltip on merge unit button when merging is unavailable due
to Automatic Transport Mission.
- Diplomats will no longer get stuck if you migrate while they are travelling
home.
- Annexation: Ships owned by the target country are now removed if the
annexing country don't have the technology to build them.
- Fixed crash in main menu upon unlocking computer. (This happened if you had
resigned to menu after viewing a combat result window.)
- Subsiding a rival's enemy no longer adds to power projection if the rival's
enemy is your subject.
- Ships will get names suffixed by Roman numerals rather than broken (and
possibly erroneously localized) prefixed ordinals.
- Construction bar for units no longer turns invisible after a finished
construction with more in queue, and cancel button now disappears after
finishing queue.
- Quickfixed outside revolt button "Handle them!" text in French by removing
exclamation mark.
- Added tooltip explanations for blockade reasons and changed so that you
can't detach blockades when there's no ongoing blockade.
- Fixed bug where automatic transportation using one ship could cause game to
freeze.
- Fixed bug where army on auto transport mission would board the wrong ship.
- Liberated territories no longer shown in demand window (since selecting
demand option had no effect), clarified tooltip.
- Selling fleet that disappeared while diplomat was traveling no longer
crashes.
- Religious rebels actually spawning because they locate correct unit type
(code was using outdated function).
- MP: Client states now have the same country and flag colors on different
clients.
- Flags on map in client state provinces now how the correct color.
- Fixed missing local autonomy mapmode icon (and made code/file naming
consistent).
- Fixed non-republics using the opinion modifier for republics.
- Privateers with "Go home at war" enabled will no longer give PP for pirated
rivals at war w/ privateers' country.
- Explorers/admirals now can't be reassigned while at sea.
- Subscribing and unsubscribing mods (or viewing an unsubscribed mod) in
Steam workshop will not cause a crash.
- Game will not notify you about already owned DLCs that happen to be
disabled.
- Spanish Inquisition tutorial chapter had arrow pointing at wrong location
for boost stability; corrected.
- Send gift opinion calculation has been simplified to solve problem with
negative diplomatic reputation.
- Fixed EU4 - ED - Gameplay - Aztecs start with 76% overextension in 1508 and
1492
- Fixed a bug where naval attrition would be twice the amount of displayed on
the fleet
- Coalition wars no longer give 100% warscore just from occupying warleader
- Disabled autotransport in tutorial

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.53.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Paradox/M.1424810650.A.364.html
※ 編輯: iidxiir3 (59.115.53.242), 02/25/2015 04:47:43
推 TomZang: 感謝分享資訊 辛苦了!
推 x23: 感謝翻譯!!!
→ bulcas: 外交理念降低 AE 影響的 buff 拿到，這理念等於廢了
→ evilcherry: 要佔德那第才有和坤也實在太...
→ yenhawk: 移除拜占庭四省的核心是甚麼玩意……囧
推 ZirconC: 感謝翻譯！
→ firewalker: 拜占庭看來是廢了，趕緊開一局作紀念
推 qsman: 降AE的方法變少，擴張速度又要更慢了
推 daze: "兩個拜占庭的決議在君士坦丁堡只會生效一個"才對 The other
→ daze: 是指"另一個"。
推 daze: claim_on_rival mission不會因為regency而失敗。
→ daze: Kurland不再是老普魯士文化的主體國家。
推 daze: Add xxx Tag意思是增加某個國家，可能是可選或者可成立國家
推 daze: flag為什麼一下翻成旗幟一下翻成標誌？而且你還把Tag也翻成
→ daze: 標誌。
感謝指正，修了的部分用綠色的改過
Flag都翻做旗幟，Tag都被我翻作標誌
※ 編輯: iidxiir3 (118.165.104.40), 02/25/2015 22:07:51
推 schinshikss: (望向萊昂王國)阿拉貢、葡萄牙與格拉那達表示：
→ schinshikss: 「正值與善良終於都回來了！」(喜極而泣)
推 s2327259: 可以成立澳洲阿...
推 daze: Kurland那段還是翻錯。所謂Primary tag的效果...比如現在爆
推 daze: 掉Kurland，只要文化還是舊普魯士文化，Kurland就不會掉core
推 odanaga: 拜拜已死
推 aterui: 只要立陶宛還是擋住路就一定比早期版本好活下去了
推 kggg: 辛苦了，期待
推 jonathan836: 推翻譯