[HOI4] Man the Gun 開發日誌#13 荷蘭

[shield739 (Nyk)]

我一直都是很喜歡玩小國的玩家，Death or Dishonor 也是我最喜歡的資料片，因此這次
為荷蘭出了一個獨立國策樹我個人是非常興奮，看版上還沒有人翻，所以決定自己來，如
有錯誤還煩請指正。


原文連結：
https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/hoi4-dev-diary-je-maint
iendrai-netherlands-focus-tree.1121147/

（關於荷蘭二戰歷史非改版重點，先行跳過，以下正文）

新國策樹

https://i.imgur.com/iRoSJPU.jpg

背景

這個小王國在1936年初所面臨的狀況並不是非常的好，當其他國家正逐步開始從大蕭條中
恢復時，荷蘭仍然固執的拒絕放棄他們的金本位制，因此「Crisisjaren」(危機年代) 仍
然持續著，此外，內閣的頻繁更迭以及不穩定的政治環境也使得政府近年來一直處於掙扎
中的狀態。

更尤甚者，由於在一次大戰中選擇中立而待在特等席上安穩的觀賞西線戰場，加上戰後大
量湧入的比利時難民，強大的和平主義勢力在戰間期牢牢掌握了這個國家，使得軍事力量
長期受到抑制。
社會大眾堅定且廣泛相信正是中立拯救了他們免於一次大戰的威脅，因此面對國際間日益
增長的種種危機，荷蘭仍然應該遠遠避開，就像一直以來一樣。畢竟保持中立一定能再次
拯救他們免於侵略的......對吧？

https://i.imgur.com/It9apsP.jpg

在遊戲中，上述狀況則由以下國家精神來表示：

威廉明娜女王：15%穩定度

危機年代：-50%建造速度(所有種類)

冷淡的中立：比一般中立意識形態需要更高的緊張度來加入派系、提供保證或派遣志願
軍

受驚的大戰旁觀者：-50%可徵召人口要素、-25%工廠產出、-10%船廠產出

貧弱的政府：-0.5政治力量獲得、-10%穩定度

此外，國家領導者也被更換，以更符合史實：

https://i.imgur.com/5hCmLYh.jpg

建設殖民地

由於荷蘭的開局可以說非常弱勢，因此將以上負面精神移除可以說是你的第一要務。國策
樹的第一個分支提供了對應「危機年代」的解法：藉由邀請外國資本投資你那利益豐碩的
殖民地，你將能夠移除「危機年代」此一負面精神。然而，這是需要花費政治點數的，而
你很快便會發現政治點數十分短缺......
https://i.imgur.com/AuVE1r2.jpg

https://i.imgur.com/At6AxRb.jpg
在這裡你可以投資建設你的殖民地，你可以選擇第一條國策樹左手邊的分支以聚焦在西印
度群島，特別是荷屬安地列斯以及蘇利南，在世界緊張度上升，各國對資源需求日增的時
期，擴大這些區域的資源產出以及工業建設。
至於右手邊的分支則著重在東印度群島的基礎建設與工業發展，你將能夠建設防線、提升
你驅逐艦及巡洋艦的建造速度。
此外，委內瑞拉有可能會想在你的本土被德國佔領後，向你的西印度殖民地「提供保護」
(譯按：應該是侵佔的意思)，與其被動等待對方宣戰，你也可以選擇先手。

本土建設

https://i.imgur.com/5xhBe2n.jpg
為了完全擺脫「危機年代」，你也必須要在本土做出努力。史實中，荷蘭直到1936年底才
放棄金本位，同時也是世界上最晚放棄的國家之一，從這裡開始，你可以繼續大型公共工
程：例如「須德海工程」的建設，荷蘭早在1932年便將這片「南海」藉由阿夫魯代克大堤
隔成了一片潟湖。
荷蘭十分著重在這些圩田的建設，例如史實中於戰後完成的東北圩田，這些公共工程、搭
配上網狀隧道，能一共將原本的-50%建造速度縮減為-10%，並在弗里斯蘭提供一些額外的
軍工廠和建造欄位。

https://i.imgur.com/yQexyNY.jpg
到惹這個時間點玩家將面臨第一個選擇分支，民眾顯然的還抱著他們中立的神主牌，並且
認為本土有足夠寬敞的空間提供發展與建設。
首先藉由花費210天的代價來完成須德海工程，你能夠獲得大量的建設欄位以及工業研究
的增益，並且能終於搞定煩人的「危機年代」。
一旦這項國策完成後，你可以在「蘭斯台德」：包含阿姆斯特丹、海牙、鹿特丹及烏特勒
支的中心都會區；亦或是「贊斯台德」：包含布拉班特及弗里斯蘭的外圍地帶中做選擇。

選擇蘭斯台德能讓你獲得集中的工業發展，使得工業地帶變得易於防守；贊斯台德則是能
讓你獲得最大化但分散的工業區，無論如何，兩條分支都能讓你在本土獲得不錯數量的民
用及軍用工廠，然而，這也會使你將自己反鎖在歐洲大陸的博弈中......

流亡東印度

https://i.imgur.com/WedQOYl.jpg
......並且，考慮到你的意識形態，以及你那磨刀霍霍向戰爭的鄰居，在大多數的情況下
，
當德國人來敲你的家門時，你-會死去。幸好，你在東方仍然擁有一塊強大的殖民地，所
以呢，與其建設本土，你也可以選擇聚焦在拉近殖民地關係，並且將流亡政府轉移至巴達
維亞以繼續戰爭，這將會合併荷屬東印度，讓你能掌控你先前投資建設的所有工業設施，
並且更進一步的在印尼徵兵，打造一支能夠繼續抵抗的軍隊，以求能夠在最終解放你的家
園。
https://i.imgur.com/cfoQ3p6.jpg

本土防禦工事

https://i.imgur.com/TuC1QXC.jpg
不論你瞄準的是本土或海外，你都應該關注一下你那貧弱的軍隊，「停止縮減軍事開支」
這項國策能開始這條分支，提供一些陸軍經驗以及戰爭支持度。「準備洪水防線」能夠加
速堡壘建設，但更重要的是能讓你用決議手動決堤，使部分國土淹水以抵擋侵略者。（譯
：中正！是你？）
https://i.imgur.com/viPeFr3.jpg

手動決堤需要處於戰爭狀態，同時持續控制所有荷蘭領土14天，如果任何省份失陷，決議
將會沒有效果，這讓傘兵作戰(德國在史實中曾使用過的招數)更為重要，如果決堤成功，
其中四個省份將獲得以下狀態：
https://i.imgur.com/tohG8g3.jpg

搭配上阿夫魯代克大堤組成的防禦線，使得「荷蘭堡壘」在良好的佈防後更加的易守難攻
。

任何控制荷蘭本土的戰爭中國家都能用決議來手動決堤，這也使得德國非常有可能在D-da
y後利用它來對抗盟軍(正如同史實中發生的)，此外，藉由調整大堤位置，我們也在低地
國家的數個城市增加了一些新的勝利點。
https://i.imgur.com/DEzYCLA.jpg

在當時，德國不是唯一的威脅，來自海峽彼岸的英國同樣也是，所以你必須選擇你的防禦
重點。
選擇防範英國人能給你的所有有海軍基地的省份添置堡壘，，並且在比利時邊界上設置一
條堡壘線。
至於選擇應對德國人則會如同史實般的在能啟動決堤的省份上建設堡壘防線，並且在北部
的阿夫魯代克也增設堡壘，這些防禦工事能起到很好的效果，前提是你必須撐到能夠啟動
決堤，並且同時必須放棄2/3的國土。
此外，不論你決定將誰當作假想敵，
他們對你的關係將會顯著下降......

重整軍隊

你最終能解鎖一系列的決議來擺脫國內的和平主義勢力，這將能逐步削弱「受驚的大戰旁
觀者」帶來的負面影響同時增加戰爭支持度。或者你也可以單純等自己被宣戰，此項效果
便會自動消失。
https://i.imgur.com/vsDbxiH.jpg

除了防禦策略外，你也可以聚焦在部隊本身。Izaak Reijnders，荷蘭大陸軍的指揮官，
和他的將軍們以及政府陷入了衝突，你可以如同史實中一樣將他替換成更可靠的 Henri W
inkelman，
這也能給你一些陸軍經驗及額外的學說研究加成。
如果你同時擁有Death or Dishonor，你可以在國內武器研究(增加研究速度)和國外許可
取得(增加產速及更便宜的許可證)中做選擇，如果你沒有DLC，那你只能選擇「現代化步
兵裝備」這項國策。
你做出的選擇將改變所有裝備獲得的增益類型，舉例來說：如果你選擇國外許可證生產，
那麼你本條分支的所有國策都將使你獲得許可證生產的增益而非武器研究的增益，反之亦
然。

本條國策另一個值得注意的點便是「秘密隨員會議」：
https://i.imgur.com/HYT9Yb8.jpg
史實中雖然荷蘭在被侵略前官方都保持中立，然而他們也看到了即將來臨的戰爭威脅，因
此曾和比利時和法國討論潛在的軍事合作關係。
我們並不想限制玩家的遊玩路線，因此你可以和任何一個鄰近的主要國家交流，以獲取裝
備、學說的研究增益、在遭受攻擊時的暫時性防禦增益，以及在被入侵時準備撤出你的黃
金儲備。（譯：中正！二度現身！）

https://i.imgur.com/2p7YwfT.jpg
空軍及海軍分支皆大量著重在海外殖民地的防禦。例如其中一項國策「戰鬥巡洋艦計畫」
，史實中荷蘭曾企圖建造三艘以德國「沙恩霍斯特」級為藍本的戰鬥巡洋艦，在遊戲中，
為了達成這個目標，你可不能太過明顯的對抗德國，所以如果你在此國策前就先行建設對
德防禦線，你可能無法完成這個計畫......

貿易戰

https://i.imgur.com/zB7G7Wc.jpg
對於那些政治點數不足的玩家，重整妳那失敗的政府絕對是第一要務，在忙於移除負面效
果的同時，你對於即將到來的戰爭也只得到了一個相對差的領導者：De Geer 作為一位惡
名昭彰的失敗主義者，甚至離開英國，透過葡萄牙回到荷蘭派發如何與德國佔領軍「良好
合作」的傳單（譯：其實不太確定這句想表達的實際意思，還請見諒、指教QQ）

荷蘭作為國際貿易進入歐洲大陸的大門地位甚為重要，德國與英國兩者皆可以透過決議影
響荷蘭的貿易，(這在史實中發生於西線「假戰」期間，然而為了遊玩體驗我們將時間拉
到了戰前)，英國想要貿易封鎖德國，然而與荷蘭龐大的貿易順差卻是他們的肉中刺；另
一方面，德國則想藉由荷蘭來擴大貿易，並且試圖繞過英國的封鎖線。
https://i.imgur.com/mLMBgrh.jpg

藉由花費政治點數，英國與德國皆能取得對荷蘭的「貿易影響」，荷蘭本身的國策「屈服
於英國」、「屈服於德國」以及「維持貿易中立」皆須達到一定貿易影響度才可解鎖。前
兩者一方須比另一方多15點影響度、並且需加起來達到25點；而維持貿易中立則需任一方
不超過他方5點、且兩方合計達到50點。
完成「歐洲的大門」國策將能使荷蘭自己花費政治點數投資任一方的貿易影響度。如果荷
蘭屈服於任一方，該方將獲得所有投資的政治點數；而如果荷蘭成功維持貿易中立，則你
就能獲得三方所有投資的點數。（譯按：贏者全拿，歐印歐印）
https://i.imgur.com/0h9nFth.jpg

屈從於任何一方會導致你的意識形態受到影響，然而，如果德英分別已經不是法西斯/民
主，他們的國策將會被繞過，以確保玩家不會在世界局勢改變的情況下被阻擋進入特定的
意識形態路線。

法西斯路線

https://i.imgur.com/gPpFXfq.jpg
「屈服於德國」開啟了法西斯路線，從而使與德國結盟變得可能，或者你也可以選擇自立
門戶，然而這將很大幾率導致與德國開戰，畢竟他們仍然對你的領土通行權有野心......
此路線的一些國策也包含了裝甲部隊或海軍擴張，並且也能藉由將資源豐碩的東印度割讓
給日本來改善關係(反正與同盟開戰後，東印度也多半會失陷)，亦或是只給予日本人資源
控制權。
https://i.imgur.com/AGQQvWm.jpg

「荷蘭優先」路線能提供更多人力，並且能對於持有新的Nord-Pas-De-Calais省份的國家
產生戰爭目標，結合國策樹中對於比利時與盧森堡的戰爭目標，你將最終能掌控整個「比
利時雄獅」地理區域，最後你將能重新宣稱並奪回你那些丟失給英國、法國與美國的舊殖
民地。
https://i.imgur.com/paHsIez.jpg


民主路線

「屈服於英國」開啟了兩條不同的民主路線，你可以選擇依靠同盟國並且好好照歷史來，
將De Geer替換為更具有戰略頭腦的Gerbrandy，並且透過簽署「Vaarplicht」(一項歷史
悠久的，用以徵召商船船隊水手的法律，使得荷蘭能保持足夠的寶貴人力來投入戰爭，也
使得它和其他國家以志願者為原則的商船船隊有所區別)，這條分支也能提供海軍學說增
益、為你的海軍指揮官Conrad Helfrich提供額外增益、升級你的潛艇部隊、並且在流亡
在外時能獲得更多幫助。
「聯合參謀代表會議」此一國策基本上是英國「參謀委員會」國策的弱化版；而「第四個
盟國」國策則在爪哇和蘇門答臘給予你額外造船廠，並且提供10%船廠生產增益，使得荷
蘭能在大戰中提升自己的份量。
https://i.imgur.com/gmbirY7.jpg

另一條分支則著重在成立荷比盧聯盟，並在日後將其擴張成為歐盟，聯合眾多中小型國家
以制衡歐洲強權，特別是德國與英國。
https://i.imgur.com/QnV2mxT.jpg


共產與中立


「維持貿易中立」使你能選擇共產或中立兩條路線。前者開始於將1933年的「七省暴動」
再次復活，這些因為印尼籍水手薪資被扣減7%而起事的暴亂者被認為是為共產大業犧牲的
烈士，然而他們的故事長期不被重視。藉由對於殖民地的惡性剝削所引起的怒火，你可以
推翻皇室、退出殖民地並且聚焦在本土，這將帶來大量的人力增益、政治力量獲得以及短
期的建造/生產速度增益。KNIL(皇家荷蘭東印度軍)的回國也能加快你在歐洲大陸上的擴
軍速度，你可以選擇與蘇聯、法國(如果他們走向共產)結盟，或者自立門戶。
這些分支能帶來人力增益、來自盟友的工業及科技支援，或者在你選擇自立門戶後獲得強
力的防禦提升增益(當然是在解放比利時與盧森堡的工農同胞於水深火熱之後...)。所有
的
分支都有戰爭目標，不管是對德國亦或是在西方反共勢力介入前對英國、法國甚至美國搶
先宣戰。

https://i.imgur.com/sZA0F14.jpg
至於中立路線，「Oranje Boven!」提供了最初的中立度支援，從這裡開始，一部分的國
策與史實民主線重合，你仍然可以和英國結盟、通過「Vaarplicht」、提升Helfrich的數
值、升級潛艦部隊、並且請求盟軍支援。
然而你也可以利用威廉明娜女王的人氣來作為抵抗的象徵，以及藉由他強勢的個性來將他
打造成國家的正統領導者。史實中，他據說曾想利用在倫敦流亡時所獲得的高人氣來執行
一次徹底的憲政改造，大幅強化皇室的權力。
她十分討厭政客，並且想與政黨保持距離，同時希望解決荷蘭社會柱狀化(譯按：社會按
照宗教或意識形態被垂直分為若干柱狀集團的現象，不同的社會集團擁有自己的報紙、廣
播電視、政黨、銀行、學校、醫院、大學、體育俱樂部，導致出現集團內成員與集團外成
員少有接觸的情況)，在史實中，由於過度樂觀的估計民眾的支持，這些計畫從未成功，
然而在遊戲中你能夠達成他的願景，並獲得大量的穩定度提升以及人力增益。最終，你將
能呼籲英國支持你和比利時、盧森堡「重新統一」。
https://i.imgur.com/1FEuVoo.jpg

此外，你能提拔女王的女婿，Bernhard ,Lippe-Bisterfeld親王作為將軍或顧問，誰知道
這位獨立又進取的皇室成員會造成什麼影響呢......
https://i.imgur.com/TrZAwak.jpg

（正文結束）



心得：
1.貿易影響度看來會是大重點，決定了日後的意識形態路線發展
2.比利時跟盧森堡不管哪條線都能吃
3.殖民地建設增加許多可玩度，尤其是還能在印尼借屍還魂、強行續命
4.決堤也是一個可玩點，不知道給的Debuff夠不夠就是了
5.好多荷蘭文、好長、翻好久QQ

總結：

https://i.imgur.com/JWdGIPw.jpg

謝謝大家，如有翻錯還請不吝賜教。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.30.167
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Paradox/M.1538125865.A.550.html
※ 編輯: shield739 (114.136.30.167), 09/28/2018 17:18:15
推 Bastain: 看完這篇後覺得希勒特二戰不打荷蘭  好像也不會怎麼樣
推 luismars: 比利時也以為不讓法軍入境佈防就可以維持"中立"呀
推 MidoriG: 推翻譯好文
推 camerachao: 推
推 peterlee97: 兩篇都很棒呢 希望可以都留下
→ peterlee97: 另外 感覺之後就是比利時與盧森堡了
→ peterlee97: 還有瑞士
→ peterlee97: 跟挪威
推 frank8233: 歐盟線很可以 法國很好打 打下完全可以反推德國
→ jonathan836: 盧森堡和瑞士感覺會被略過，波荷比挪法的增補應該會
→ jonathan836: 比較有趣？
→ jonathan836: 同盟陣營+流亡+有較著名之貢獻
推 johnnylin12: 之前的dlc都只給4個國策樹，所以感覺只剩一個名額惹
推 shonbig: 丹麥也有很大的海外領地啊
推 Comartin38: 官方先前提示新國策樹有兩個,共同點為離英國近&民主
→ Comartin38: 技術上西班牙也是符合這兩條件(直布羅陀算的話)
推 ybz612: 給我芬蘭啊啊啊啊啊
推 ggghalo2: 這次的重點會放在海軍和流亡政府，我是覺得北歐能自己出
→ ggghalo2: 一個DLC啦
推 kobe0819: 統一尼德蘭啦
推 peterlee97: 西班牙不民主啊… 感覺伊比利半島可能會是一個(順便包
→ peterlee97: 瑞士?) 北歐也是一個 比利時與盧森堡機率較大
推 StephenChou: 西班牙在36年初有短暫的民主政府 然後就內戰了
推 peterlee97: 因為短暫 所以不太算吧 而且我覺得現在如果搞西班牙下
→ peterlee97: 去 倒那邊幾乎都是開戰後的勝利保證@@
推 StephenChou: 比利時略有可能 盧森堡影響力太小了 先做它的有點怪
推 LI40: 我覺得以荷蘭狀況 還要符合殖民地跟海軍重要性 西班牙跟法
→ LI40: 國肯定符合其中之一
→ LI40: 除非法國也要重製 要不然應該西班牙穩穩的 丹麥反而比較可
→ LI40: 能綁定北歐包
推 camerachao: 我猜比利時，按照以前DLC都是有關聯的，荷蘭比利時比
→ camerachao: 西班牙要相近，西班牙可能跟葡萄牙一起出吧？
推 allergy: 支持法國重製建立法蘭西第三帝國!!!
推 LI40: 說到比利時也符合主題跟暗示 也有可能
推 allen139443: 連荷蘭都有新國策 可憐的法國
推 colin1120: 法國(主要國家)：??????????
推 StephenChou: MTG之後的下個DLC也該重製俄國跟法/義其中一個了
推 KYALUCARD: 主題是海軍卻不重製法國的話也太慘qq
推 ComfortPTT: 這個比美國重製還吸引人
→ s8018572: 這個也太厲害 那麼多事件的話 為什麼不也把法國重製一
→ s8018572: 下@@
→ peterlee97: 覺得未來蘇聯也能重製 大概到1946就快跑完了 國府到19
→ peterlee97: 48還一大堆
推 Comartin38: 開獎,第二個新焦點樹是墨西哥