› 看板 ParkBoGum 關於我們 聯絡資訊
作者will83tw1 (ㄨㄊ)
看板ParkBoGum
標題[情報] 160224 寶劍相關新聞採訪
時間Thu Feb 25 00:17:12 2016
跟昨天一樣看到翻譯但沒有連結QQ 如果有大神看到可以轉貼一下 花青春羅英石PD闡述朴寶劍錯過飛機的實情 繼續談一下突發狀況吧，朴寶劍一步之差就錯過了從南非到納米比亞的飛機。 旁邊應該有工作人員吧。是為了自律意志沒有去管錯過飛機這件事嗎? 正常來說都有登機時間，大家都排隊等候，開始登機後有大概15-20分鐘的時間登機。 工作人員也覺得肯定會是這樣的，所以登機時間開始後五分鐘就到達了， 但是登機卻結束了。可能是那架飛機有點小，登機時間太短了。 雖然因為短暫的登機時間產生了變數但是工作人員是這麼想的。 朴寶劍吃完飯，晚一點的話可能會拍到他急急忙忙跑過去的場面。 當然這樣的場景可以拍到，因為要從南非機場到納米比亞機場的話中間還是有機會的。 如果這是大陸間的移動的話，我們就不會讓朴寶劍去飯店吃飯了(笑)。 因為稍微差錯，狀況就完全變了。這次因為已經到非洲了， 所以發生突發狀況還是可以挽回的。如果是從新加坡到非洲的情況的話，準備會更完整。 cr:starnews 韓網連結:http://goo.gl/rbP6Sd 翻譯:百度朴寶劍吧 問了朴寶劍，為什麼總是在感謝 傳聞老是說"謝謝"的朴寶劍實際上也是這樣的。 "請回答1988"的崔澤，和"花樣青春"裡的朴寶劍比起來並不覺得不同。非常有禮貌， 還特別關心大家。 2月22日在首爾鐘路區三清洞進行的與NEWSEN的採訪中 從朴寶劍口中聽到的最多的話是"謝謝"，然後是"抱歉"。 記者問"為什麼總是在感謝呢"，他立馬回答道"因為真的感謝阿。" 朴寶劍出演tvN電視劇"請回答1988"(劇本李有貞/導演申源浩/以下應八)後 接著又出演了綜藝節目"花樣青春 非洲"(以下花青春)，正受到大眾的喜愛。 尤其19號"花樣青春"第一集中。播出了因"音樂銀行"行程從休假地剛回國12小時的朴寶劍 又被"綁架"去了非洲的場面。一方面驚訝於這一切，另一方面又在照顧工作人員。 還說"因為車太窄了，對不起"，讓觀眾和正在通話中的高庚杓，柳俊烈，安在洪和羅PD都笑 了出來。 "覺得很抱歉阿，一直在拍我多累阿。車裡行李也比較多..." "花青春"製作發布會時公開了"感謝阿"這一口號來源於朴寶劍的事實。 因為真的太感謝了，如果總是說感謝的話，會有很多值得感謝的事情發生。 可能我領悟得比較早，種瓜得瓜，種豆得豆。 尤其是"感謝"和"抱歉"聽到的最多啊? 最近發生了很多很感謝的事情，所以說了很多遍，但是也怕這些會不會被誤解... 因為是真心感謝才說出來的，擔心一不小心會被誤解為其他意思。希望你們知道我的真心" 善良有禮貌的"應八"的崔澤還被德善(惠利)稱為笨蛋，因為角色太善良了， 才有了這樣的綽號。 "花青春"第一集中公司理事擔心的說"因為太單純了，怕大家會覺得他像傻瓜。" 柳俊烈，高庚杓，安在洪都說"善良的難以想像"。對於這些朴寶劍輕輕的笑了說 唉呀，我覺得我的性格其實並不像傻瓜，我覺得還是挺聰明的， 還會計劃好一些事 對所以錯過了飛機嗎的提問，朴寶劍心裡一震，表現出了可惜的樣子。 錯過飛機是因為可能錯了登機口，特別對不起。明明在前台屏幕裡看的時候是A30， 但是竟然是A0，我還得引導工作人員... 可以看出來真的嚇到了， 是的，真的太惶恐了。然後韓國人骨子裡本來是"快點快點"這樣。 但是那邊的人都特別悠哉，我們國家點餐的話，馬上就出來了， 但是那邊的話整體氛圍慢悠悠的，出來的食物比較慢，吃飯就花了很長時間。 截止時間是6點20分...比預期的(登記)門關的早，很傷心。 但是也學到了東西，感受到了要特別謹慎。飛機要再次確認，時間管理也得快點。 但是同時我和工作人員又多了一次回憶，挺好玩的。 cr:NEWSEN 翻譯:百度朴寶劍吧 韓網連結:http://goo.gl/6Cr6XR 原po對閃字提出疑問XDD感覺最後一句才是真心話XDD 朴寶劍"再忙也不休學" 已經註冊了3年級第一學期，"學生應該做好自己的本分" 演員朴寶劍還是學生。現在在明知大電影音樂劇系上學的他最近註冊了三年級第一學期。 因請回答1988獲得超人氣，預告了開啟出道以來最忙碌的活動時期，但是也始終懷揣著"作 為學生不能忘記自己的本份"的意志。 最近朴寶劍在新學期註冊的同時也申請了課程。下定決心不當 以演藝活動作藉口的只交學費而不去上學的"幽靈學生"。 特別是和將表演和學業並行的大部分演員們由於繁忙的行程而休學， 然後專心表演或休息時再繼續學業的樣子不一樣。 朴寶劍去年拍攝應八時也都參加了專業課和學期末的實習項目。 最近朴寶劍在體育東亞和採訪中表示"再忙也絕不會休學。會跟普通大學生一樣上學並按時 畢業" 不久將決定下部作品以新面貌回歸的朴寶劍表示，兩件事情都不會放棄，會努力使任何一方 不會出現差錯。 cr:sportdongam 翻譯:百度朴寶劍吧 朴寶劍所說的"花青春"的故事 演員朴寶劍透露了tvN"花樣青春 非洲"的拍攝後記。 22號在首爾三清洞的某咖啡廳見到了朴寶劍，他說"沒有任何準備和計畫去了非洲， 真正的感受到了旅行的魅力。 ，大學的時候因為學校的項目和朋友們去英，法國，義大利，瑞士遊玩了兩週， 但是沒有特別的計畫直接去背包旅行，這是第一次。朴寶劍說"想起非洲至今都印象深刻阿" ，"可以盡情的感受到旅行的魅力"並笑了起來。有想過出演"花樣青春"， 然後還想著"該和誰去呢"。想和很親的人去，正好實現了小小的願望特別光榮感謝。 朴寶劍說"我一直受到哥哥們的照顧，覺得太抱歉了。"， "好像只有我自己旅行的時候特別輕鬆，特別對不起" "因為我是忙內，哥哥們都很照顧我。俊烈哥是導遊，在洪哥負責料理，庚杓哥是財務。 擔心過我會不會是個累贅，但是平安的完成了旅行，覺得太好了。 尤其是第一集的時候看哥哥們擔心錯過飛機的我時候特別感動， 還是在看不見的地方安慰我擔心我了。遺憾的是沒能對哥哥們更好。" 朴寶劍說通過花青春背包旅行學到了很多，"在演藝界很少有可以敞開心扉來交談的朋友們， 通過這次旅行和哥哥們變得更親近了，結下了珍貴的緣分。"， 還強調了"親身體驗到了，沒有想法，沒有計劃也是可以旅行的"。 "因為很放鬆，所以看到了更多的東西。跟哥哥們也學到了很多，租車的方法， 找位置等瑣碎的事情。認識到了沒有想法，沒有計劃也可以撐下來。 以後如果想法變多了或者需要改變我自己的時候想去旅行。 非常感謝將旅行這麼完美的記錄下來的工作人員（笑）"。 朴寶劍又說"如果時間允許的話，國內海外都想去旅行"， "和哥哥們說了要一起去世界三大瀑布，雖然不知道什麼時候能實現， 但是也希望可以一起去近一點的地方"。 CR：dailian 翻譯：百度朴寶劍吧 韓網連結:http://goo.gl/yRWSzp 朴寶劍給粉絲們傳達的"溫暖的"一句話 "比起禮物只要有你們的心意就夠了" 朴寶劍對粉絲們的喜愛表達了謝意和囑咐，24號在首爾鐘路區三清洞的某咖啡廳裡 Chicnews進行了關於有線電視台tvN金土劇請回答1988和綜藝節目花樣青春的採訪。 朴寶劍對於接受粉絲們的禮物這件事情說道 "粉絲們送我禮物的心情我都可以理解，只要有心意我真的覺得足夠了。"， "但是喜歡我為我加油的大部分粉絲們都是學生，學生哪有錢啊。 我是學生的時候也是靠零花錢生活，為了給我買禮物不去買自己想吃的， 不去做自己想做的事情，收下禮物的話我會覺得很抱歉。 我希望粉絲們可以多用在自己身上"。 朴寶劍繼續說 "還有希望那些錢可以攢起來，以前也跟粉絲講過。 不給我送禮物我也知道你們的心意，把要買禮物的錢都儲存下來， 我們可以討論一下哪種商品將來會升值，然後可以互相推薦一下但是誰也沒有推薦給我。" ，擺出了悶悶不樂的表情。 朴寶劍還囑咐說 "所以，希望你們一定要提一下這個採訪"， "這樣的話粉絲們也會知道他們的心意對我來說就是禮物， 只要一直為我加油喜歡我就好啦。這樣的話我會很感激的"。(寶劍指定要看喔XD) CR：chicnews 翻譯：百度朴寶劍吧 韓網連結:http://goo.gl/1hZY9b 看到這裡就想到88裡的話 所謂愛一個人是 不是寬裕了想要給予 而是懇切的必須給予 真想送這句話給他XD 寶劍真的是很為粉絲著想啊~~~ 接下來這個是問答，怕太亂直接放圖了。 http://imgur.com/NJXsDM5 韓網連結:http://goo.gl/hM7DIV 然後是Newsade的另一款同採訪不同問題圖（上一版我放在閒聊文） 韓文 http://imgur.com/rGM2NrN http://imgur.com/DZeDcQj http://imgur.com/WOPFD0Q http://imgur.com/9GtugmD http://imgur.com/WQpDN4O http://imgur.com/9H4hwv3 http://imgur.com/O2JLjUT http://imgur.com/2UsP2Al http://imgur.com/6mdyVFg http://imgur.com/b0AO03R http://imgur.com/9LvaVbM http://imgur.com/YtXlf9p http://imgur.com/0oJtDXu 中文 http://imgur.com/XcxChfQ http://imgur.com/GaVUTzN http://imgur.com/xELhjLb http://imgur.com/g4wdc2v http://imgur.com/puT83m5 http://imgur.com/Dn1G6ZG http://imgur.com/v9aLekO http://imgur.com/Ks1yMC7 http://imgur.com/4rx8Izb http://imgur.com/2d2Lbk4 http://imgur.com/5Sz4zAQ http://imgur.com/kLe5C8A http://imgur.com/x3svuNl 韓網連結:http://goo.gl/LwcsSL etoday採訪圖 http://imgur.com/qJbjKNk http://imgur.com/8D4Nj1F http://imgur.com/nsMLhLI http://imgur.com/6e86UR5 http://imgur.com/TEA8tUD http://imgur.com/7hXiBad http://imgur.com/ZSDebQu chicnews採訪圖 http://imgur.com/sX0NRnE http://imgur.com/0duDFrn http://imgur.com/2R58Qom http://imgur.com/bmmBG4A http://imgur.com/EqxIakQ rean廣告拍攝花絮圖 http://imgur.com/cGuhmgv http://imgur.com/0wLjovd http://imgur.com/LholFZK http://imgur.com/QJ5GP3i -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.86.108 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ParkBoGum/M.1456330634.A.A16.html
推 wilmaa : 覺得自己聰明的寶劍XDDDDD 02/25 00:25
推 dain223 : starnews http://goo.gl/rbP6Sd 02/25 00:30
推 dain223 : NEWSEN http://goo.gl/6Cr6XR 02/25 00:31
→ dain223 : sportdongam http://goo.gl/PLesfY 02/25 00:33
推 yiyun04 : 每看一次採訪就會更愛寶劍一點!! 02/25 00:33
推 b605152000 : 登記時間五分鐘前結束真的超快的...我覺得我蠻聰明 02/25 00:34
→ b605152000 : 的 聰明的黑洞XDDD 02/25 00:34
推 dain223 : dailian http://goo.gl/yRWSzp 02/25 00:35
推 dain223 : chicnews http://goo.gl/1hZY9b 02/25 00:39
推 girlat611 : 去非洲也一樣愛護鞋子~難怪鞋子比臉更白皙!!XDD 02/25 00:52
推 dain223 : etoday http://goo.gl/hM7DIV 02/25 00:52
→ dain223 : news-ade http://goo.gl/LwcsSL 02/25 00:52
→ dain223 : 以上是韓文新聞原連結 02/25 00:53
推 tzsj : 溫暖而真誠的寶劍~~~ 02/25 01:05
推 anoxox : 寶劍你就是鹿 不是什麼突鷲XDDD 02/25 01:06
感謝d大的用心QQQQQQ 我自己看要找半天QQQQQ ※ 編輯: will83tw1 (61.70.86.108), 02/25/2016 01:34:21
推 lolo12379 : 寶劍蠻聰明的 只是有黑洞特質而言XDDD 02/25 01:24
推 jen122 : 被 '擺出了悶悶不樂的表情 ' 萌到！ 02/25 02:02
推 winniehsiaoo: 不是說傻瓜都不覺得自己是傻瓜嗎XDD（喂） 02/25 02:06
同感XD
推 munchen : 感謝整理! 02/25 04:41
推 nasubi : 推超用心整理分享!!每看一此就更喜歡他耶 02/25 07:24
→ nasubi : 推寶劍的“因為是真心感謝啊”。希望他學業工作都能 02/25 07:25
→ nasubi : 兼顧（但也不用太執著而壓力太大啊） 02/25 07:25
感覺接下來真的會很忙呢
推 luelue : 看著採訪文字都很有畫面啊 02/25 07:39
推 IxLss : 推超用心整理，看採訪文字都好像能看到寶劍很認真回 02/25 08:27
→ IxLss : 答的樣子XDD 02/25 08:27
推 harukohsu : 謝謝整理!!!寶劍這幾天一直在三清洞喝咖啡XD 02/25 08:30
沒錯XDDD
推 b605152000 : 推推 02/25 17:26
推 suhsuan829 : 期待他下一部作品～善良的寶劍！ 02/25 19:09
推 shannyliu : 感謝w大整理 02/25 19:27
※ 編輯: will83tw1 (61.70.86.108), 02/25/2016 19:36:10
推 linkg : 推 感謝整理 02/25 22:18
推 hyukhannim : 覺得聰明XDDDDD 02/27 03:42
推 IUBogummy : 咦？寶劍到底是什麼系呢？上篇採訪寫音樂這篇寫音 02/29 09:06
→ IUBogummy : 樂劇 02/29 09:06
推 nasubi : 是音樂劇系唷～（有錯再請各位指正XD） 02/29 10:06
→ sui314 : 音樂劇系無誤，鋼琴是他小時候有學 02/29 11:21
推 IUBogummy : 喔喔～謝謝樓上跟樓樓上的解答! 02/29 11:48
真的十分抱歉我上一篇打錯QQQQ ※ 編輯: will83tw1 (61.70.86.108), 02/29/2016 18:48:33