[新聞] 朴寶劍-重新定義'阿爾法男'，成為韓國新

[bboy0223 (HsiuWen)]

朴寶劍-重新定義'阿爾法男'，成為韓國新面孔

https://goo.gl/8ipSxy

23歲的朴寶劍憑藉剛結束的韓劇《雲畫的月光》中出色表現，俘獲了大批觀眾的心，成為
韓國目前最炙手可熱的演員。在最新公佈的Vprove以及4月的Mont-bell廣告中，寶劍用他
的chirisma魅力詮釋了一個具有魄力的男人形象。

合作過的演員都給予了他極高的評價，是一個有著冷靜、平和的性格，能夠帶給人積極向
上能量的演員。郭東延回憶起第一次和寶劍碰面的場景，當時已經化妝完畢的他在車裡待
機，也許是因為初始，互相問好之後兩個人經歷了一小時的寂靜，因此對他來說，互相之
間用敬語交流，是一個比較艱難的過程，兩人放下敬語說話用了兩小時的時間。但是隨著
劇情推進，兩人之前的關係也逐漸親近，”我們經常進行很深入的談話。寶劍是一個很善
良的人，但是有時候其實他也是一個普通人啊，他也會有特別生氣沮喪的時候，他會說用
“海鮮面（寶劍在這裡用韓語海鮮面來代替憤怒生氣的詞，海鮮面是一種韓國人用海鮮湯
料煨煮，很辛辣的湯麵）兩人也因為雲畫的月光變得更加親近。

粉絲們也在期待和朴演員的下一部作品見面~

備註:
阿爾法男是指在群體中游刃有餘，一切盡在掌握中的具有很強氣場和領導氣質的男人

翻譯CR.Y紫@朴寶劍吧_ParkBoGumBar


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.192.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ParkBoGum/M.1478132710.A.F93.html
推 anotherka   : 學了2個新詞呢^^海鮮麵跟阿爾法男
推 lolo12379   : 生氣的時候也在想吃的((重點誤XD
推 wwsybtwdkaa : 海鮮麵好可愛XD
推 athenavic   : 兵延真的好愛寶劍哥啊！
推 yk1216      : 哈哈哈 連生氣用詞都這麼可愛ˊwˋ
推 maxine7     : 原來情緒可以用食物來表達耶，我們吃貨才懂的
推 guanshin    : 是α β γ 那個alpha嗎？
推 papprtly    : 是這樣用嗎？我現在很海鮮麵XD
推 lilepaw2311 : 覺得長知識了 哈哈哈哈
推 yyclinn     : 如果看不到寶劍生人 會很海鮮麵！XDD自己造句
推 realchance  : 為甚麼海鮮麵=生氣阿？因為發音嗎？
推 smiling123  : 只要看到寶劍，海鮮麵就掰掰了
推 papprtly    : 我只知道海鮮麵韓文聽起來很像駕崩XD