看板 Patent 關於我們 聯絡資訊
http://game.ettoday.net/article/663676.htm 話說,這個顯示在遊戲畫面內的文字應該是不用擔心吧? -- 記者周之鼎/台北報導 如果你是喜愛遊戲的玩家,想必一定對「必殺技」這個詞不陌生,日本特許廳的專利網站 上昨(3/15)日透露,日本遊戲廠商萬代南夢宮在今年1月19日提交申請,想要註冊「必 殺技」這三個字做為商標。 這次萬代南夢宮註冊的商標屬於28類,也就是「與外接顯示幕或監視器連用的娛樂和遊戲 裝置」、「釣魚用具」、「各種運動和遊戲裝置」這三類。依據日本維基百科的說法,必 殺技的定義是「和敵方戰鬥時使用武器、或是技能造成最有效的攻擊。」日本媒體也有詢 問萬代南夢宮為何要註冊這個商標?但萬代南夢宮表示:「這與未來的計畫有關,目前不 方便透露。」萬代南夢宮旗下擁有眾多遊戲強作版權,特別以《航海王》、《火影忍者》 、《七龍珠》等日本知名動漫的遊戲版權著稱。 若商標審核過關,可以想見未來其他遊戲公司若使用「必殺技」這個字眼,也許還得支付 版權費,至於日本特許廳是否會讓這個商標過關?還有待未來結果出爐。 -- http://wow.evenrain.net.nyud.net/sig.php/52968papRl.png
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.55.19 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Patent/M.1460515739.A.2C7.html
deathcustom: Bandai Namco翻成萬代南夢宮八成是中國人搞der...orz 04/13 11:07
piglauhk: 記者畢竟不是本業的 用詞有點歪了 04/13 11:46
nakayamayyt: 官方名稱就是萬代南夢宮 04/13 12:07
deathcustom: 就像是poket monster(神奇寶貝)>pokemon>精靈寶可夢 04/13 12:39
deathcustom: 這種通常都是中國人慣用的翻譯法orz 04/13 12:39
magamanzero: 天山靈鷲宮表示:.... 04/13 18:25