推 DivineSwine: 去GG輪班兩年 出來後大家搶著要03/04 07:58
※ 編輯: dawnga (49.215.50.182 臺灣), 03/04/2023 08:57:20
推 p20770299: 這行比較看英文+中文，很多台灣人不知道自己中文很03/04 09:24
→ p20770299: 爛...，但從您 03/04 09:24
→ p20770299: 的po文看起來還好，建議檢視一下英文如何03/04 09:24
推 p20770299: 專業領域的成就倒是幫助沒那麼大（基本上發nature03/04 09:32
→ p20770299: 可能也是無用）03/04 09:32
→ p20770299: ，最基本還是邏輯陳述（是否能將一個提案簡報轉化03/04 09:32
→ p20770299: 爲專利文件，國03/04 09:32
→ p20770299: 內案會用到），以及英文能力（進口案英翻中，以及03/04 09:32
→ p20770299: 以英文向客戶解03/04 09:32
→ p20770299: 釋中華民國專利法及申請案遇到的情況的能力）03/04 09:32
推 Cortisone: 外語能力如何?03/04 10:20
推 pokemongo: 多益金色證書在這行快變標配了03/04 13:59
推 dakkk: 主要是生化案台灣不是主流03/04 15:35
→ dakkk: 事務所要的人不多03/04 15:36
→ dakkk: 我而且你的經歷會讓事務所認為待不久03/04 15:36
→ dakkk: 真的很想徵 去考張專利師證照看看03/04 15:37
推 huangwm: 語言檢定如何03/04 19:17
推 MoonMan0319: 同意二樓，不管是中文還是英文都很重要03/04 21:03
→ MoonMan0319: 常常看tipo的oa都覺得是小學生作文水準03/04 21:04
推 patentable: 這樣的背景，比較適合學研機構03/04 21:33
推 pokemongo: 事務所很保守，空檔太久就會被嫌 03/04 22:10
推 trafficboy: 台中不行。試試看其他縣市的？或是去歐美日尋求發展03/05 06:41
→ trafficboy: ？當然那是一條更漫長的路。03/05 06:41
推 teasky: 其實事務所現在缺的大多是電子、機械的人，生化的履歷太多 03/05 08:55
→ teasky: 了，不容易脫穎而出。03/05 08:55
推 DivineSwine: 去歐美就好 日本可以先刪了 經濟太差日幣貶值太嚴重03/05 09:17
→ Xkang: 雖然俺只做日文化學翻譯案 我的看法是:03/05 10:06
→ Xkang: 1.校名 2.系名 3.語言能力 可能因為個人台大化碩+日文03/05 10:07
→ Xkang: 就進去了 不過說真的 沒有經驗或前輩還真的不好進這行03/05 10:08
→ Xkang: 一開始在一家中型事務所做英日譯稿 現在獨立做自由譯者XDD03/05 10:09
→ Xkang: 街的是某一家以進口案為主的大型事務所 PS.文中2以下的經歷03/05 10:10
→ Xkang: 其實用處不大03/05 10:10
→ Xkang: 喔對了 食品生化醫藥半導體 都在我接案的射程範圍內03/05 10:11
→ Xkang: 總而言之,如果閣下的學歷和英文能力都不突出 最後的殺手鐧03/05 10:16
→ Xkang: 就是去學日文做日本案 這個就要來台北了 要不然就換行吧03/05 10:17
→ Xkang: 因為學歷和英文好的比比皆是 事務所一定先從國立開始篩03/05 10:17
→ Xkang: 最好考個N2以上的檢定03/05 10:20
→ Xkang: 給樓上tea大:其實化學類的區也很多 但要正統化學化工的03/05 10:32
→ Xkang: 缺03/05 10:32
→ Xkang: 像我口試90 paper一篇9.多 還有專利 我也不會寫在履歷上03/05 10:35
→ Xkang: 推文有點多...XD 不過專利師照感覺越來越無用了 多幾千而已03/05 10:38
推 patentable: 當研究員也是一條路，未必要執著到事務所上班...03/05 15:37
→ patentable: 要知道事務所也是另一種「產線」... 03/05 15:38
戳到我的點了，其實我喜歡研究，但做著做著覺得自己很像作業員，想像未來是不是要一
直投入在產線中，有點抗拒
→ Mei5566: 事務所...還年輕不要誤入歧途03/06 00:01
推 piglauhk: 嗯 考台大碩。03/06 11:42
推 piglauhk: 入行後你會發現專利行業台清交城出身的比例超高。 03/06 11:44
推 Xkang: 樓上不要這樣XD 也是有中字的 國立中字的XD03/06 12:56
→ Xkang: 不過四大碩比較好用倒是真的 科系也要對03/06 12:57
→ Xkang: 原po如果是生化的話,,,建議和上面一樣考化學/化工所03/06 12:57
→ Xkang: 中興化工離中山醫很近03/06 12:58
→ Xkang: 不好意思地說 原po原本的學歷和台大跨距太大 我覺得中興OK03/06 13:00
推 Kvagrant: 付出這麼多金錢時間成本去念個國立化工所，然後去做專利03/06 18:38
→ Kvagrant: …是不是哪裡搞錯了？03/06 18:38
推 p20770299: 真的，在台灣做專利是順路的，真的要念還是去歐美03/06 18:54
→ p20770299: 吧03/06 18:54
→ Xkang: 的確是這樣 不過個人今年無聊也報了北科的生化所一般生03/06 19:14
→ Xkang: 想說去進修一下 不打算寫論文 同校的智財所,因為要修太多03/06 19:15
→ Xkang: 法律的課程 就算了03/06 19:15
→ Xkang: 因為之前唸書都是偏材化 接的案子也不少生醫類 so03/06 19:27
→ Xkang: 所以其實生化醫不是不好用 搭配日文也能發揮作用 日文=觸媒03/06 19:28
推 GroveStreet: X大很讚耶，我最近也是打算在職進修，不過還沒決定好03/06 19:43
→ GroveStreet: 要報考哪間就是了03/06 19:43
→ Xkang: 我報一般生是因為學費比較便宜,而且北科生化只考普化 好考03/06 19:46
→ Xkang: 反正我就挑台北公立的 能選的大概就台大 台科 北科03/06 19:47
→ Xkang: 前兩間比較難考 想來想去應該就北科了 再說離開學校很久了03/06 19:48
非常謝謝前輩們的建議！ 我都認真看完了，其實生科人在台灣前景不太樂觀，最近正值
我找到工作期間，思考未來的我越想越徬徨，剛好在其他版上看到有前輩提到除了研究和
做業務以外，還有專利工作可以嘗試，因此我投了一些無經驗可的專利工程師職務。目前
看來生科可能不是主流，加上學歷和英文能力並不突出，因此我會再慎重考慮，非常謝謝
大家的回應！
※ 編輯: dawnga (106.105.231.200 臺灣), 03/06/2023 21:06:28
※ 編輯: dawnga (106.105.231.200 臺灣), 03/06/2023 21:13:30
→ Xkang: 想想唸三類 多唸一科生物比較累出路還比二類電資化材差 03/06 23:57
→ Xkang: 除了醫牙藥 XD 03/06 23:57
→ Xkang: 我看你的經歷其實還OK 校名佔的因素比較大吧 03/06 23:58
→ Xkang: 智財業這塊蠻吃學校的 03/06 23:59
→ Xkang: 如果謀職不順 如我先前所述不妨再讀一個中字以上化材所 03/07 00:01
→ Xkang: 求職會好找很多(畢竟化材跟閣下所學比較接近 電資太遠) 03/07 00:01
→ Xkang: 化材類雖然比不上電資 絕對是理工科中第二把交椅 參考看看 03/07 00:04
→ Xkang: 不好意思地說 我們化學系就是因為知道生字輩ㄎㄎ 所以讀研 03/07 00:12
→ Xkang: 沒什麼人唸生字輩 都是讀化學所XD 03/07 00:13
推 eric578385: 台北市比較多 我也生科碩畢 03/10 12:32
推 trafficboy: 認真回。生科畢業就去當CRA吧。薪水絕對比專利好很多 03/10 20:52
→ trafficboy: 。 03/10 20:52
→ Xkang: 私立來台北也不太有什麼優勢 北部的國立太多了 03/11 20:47
→ Xkang: 不是每個化字輩的都要去電子業03/11 20:48
→ Xkang: 所以俺回答已經一針見血 就是那三大條件03/11 20:49
噓 l83and5566: 抱歉，剛才查了一下，中山醫沒有生化所，只有醫學所裡 04/05 20:21
→ l83and5566: 有醫學生化生技組。感覺怪怪的 04/05 20:21
我確實是生化所，但在我碩二時，生化所合併到醫學研究所裡的生化組，所以下一屆進來
的學弟妹名稱就是醫學研究所，但我們這屆仍維持入學時的名稱
※ 編輯: dawnga (49.215.51.8 臺灣), 04/30/2023 11:41:37