[情報] 3.4.2patch note(國際服）

[say2003y (蕭)]

轉貼巴哈姆特

原文：https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/2216958/

此版本會在明天早上（紐西蘭時間星期五）正式使用

Delve Improvements
掘獄相關改進

　修正3.4.1b沒修到的瓦爾哨站（反正就是按開關後下不去的礦坑點）樓梯

　現在你可以點擊你最後進的礦坑點來回到礦車附近

　隊伍成員不能再幫其他人看礦坑的隱藏道路了

　隊伍成員進入其他人的礦坑時，不會再出現錯誤的深度等級了
　明透化石及顫慄化石用在盾牌上會有新的詞綴

　毒的相關詞綴現在屬於混沌詞綴，這方便你用化石做裝

　流血的相關詞綴現在屬於物理詞綴，這方便你用化石做裝

　改良了礦坑的死靈法師遭遇戰

　增加了礦坑遭遇的野生流亡者的血量

　增加礦坑王「非酋血統柯戈」使用的圖騰光束的傷害

　調整了礦坑王「非酋血統柯戈」使用的光束打擊判定，現在會更為精準

　額外投射物詞綴不會在影響礦坑野獸的投射物數量了

　纏絲腐屍不會被褻瀆召喚出來了

　修正使用日耀神守衛在礦坑遭遇野獸時任務無法完成的BUG(大概是骷髏那隻)

　修正在一些獸寓遭遇戰時不會生成箱子的BUG(大概再說礦坑的獸寓點不會有獎勵的BUG)

　修正完成八詞詞綴地圖挑戰時會把白圖及黃圖列入，而並非只有紅圖的BUG
　修正玩家有可能會重複收到競賽挑戰獎勵的BUG


其他改正

　天譴之箭：額外投射物現在作用於初始箭矢而非胞子上，作為補償胞子在低等級的箭矢數
增加，胞子現在會在初始箭矢上均勻分布

　增加腐蝕毒雨的PVP T-Value為1（沒玩PVP，T-value大概是平衡PVP的係數）

　現在會保留你選擇的組隊等級降低設置

　使用札娜的新詞綴會保留地圖品質了

　遊俠現在可以在商人販賣買到虛空操作輔助

　苦痛之捷現在有混沌標籤

　降低正義之火的冷卻為0.3秒，這會讓正火圖騰更好用一些

　神聖聖物的移動速度現在等同玩家速度

　修正塑界堡壘無法出現在標準聯盟的BUG

　修正塑界堡壘無法出現在任何聯盟的稀有BUG

　修正純淨之捷會因召喚前後裝備不同而增加Buff效果的BUG
　修正雷鳴重擊連了擊中附加詛咒後無法正確附加詛咒的BUG
　修正立即使用類的技能串聯引導時施放輔助時會使該可以觸發的技能無法觸發的BUG

　修正受傷時施放類的技能再被怪物扁到時無法正確觸發的BUG

　修正近戰技能在怪物正上方的時候無法造成傷害的BUG

　修正阿巴薩斯的虛空怪物無法出現在札娜擊殺復仇首領圖內，導致無法完成任務的稀有BU

　修正災難臨頭（捷光環衣）不包含苦痛之捷與純淨之捷的BUG

　修正在溼地的瓦爾入口無法來回互動的狀況

　修正記憶體流失的問題

　修正彈幕陷阱觸發時會造成遊戲崩潰的問題
Fixed two instance crashes.
　修正兩個立即崩潰的問題

有錯誤再告知
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.115.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PathofExile/M.1536884947.A.514.html
※ 編輯: say2003y (101.10.115.224), 09/14/2018 08:45:16
推 v50503030: 感謝翻譯
推 hanmas: 幹流血算物理是被砍爆了吧
噓 jameshuangg: 把之前打野獸的都當智障= =
推 morsha: 非酋血統 笑死
推 s37166117: 還有人玩正火圖騰嗎0.0
推 babuturtle: 原來被挨揍施放有時不會發動技是bug
→ babuturtle: 下礦坑被圍毆時想說不朽發動次數怎麼有點怪
推 kuayu0625: 那隻王很猛了還要增傷 給不給人解挑戰啊
推 cutlas: bug 聯盟
→ bnn: 流血那個只影響作裝備吧(?)
推 newtana: 誰還玩正火圖騰?
推 loezone: 現在受施會沒作用喔XD  太扯
噓 s971425: 幹，之前打野獸沒東西原來是bug......
→ tengsan: 原來彈幕陷阱是BUG，我還以為是我的4G網路爆PING
推 super1314159: 天譴之箭起飛==
推 clothf14159: 天譴起飛
推 necrophagist: 天譴是拉滿每隻主箭都5苞子 還是5苞子去分配到主箭?
→ necrophagist: 看到了 是後者 不過好像有卡苞子的BUG災情傳出XD
→ funkD: 所以天譴改這樣有搞頭嗎
→ funkD: 阿 直接上國際服試試看改動好惹==
推 funkD: 該被吃的胞子還是會被吃掉 只是胞子變成不會在一直線上而已
→ funkD: 還是沒搞頭XD
→ ilw4e: 只好等台服更新再進瓦爾哨站
推 peacesb: 礦坑王「非藍綠血統柯批」
推 sampo1993: 講的不清楚 所以每個主箭矢都會有5包子嗎
推 sampo1993: 還是5包子分佈在額外的箭矢上
→ Daichiuri: 只會有5個孢子 不管你有幾隻箭
→ Daichiuri: 然後孢子撞牆還是不見 一樣不能玩
推 funkD: 就變成5個胞子亂散 原本是直線 現在是再偏中間亂撒
推 vincent30708: 盾靈投擲：QQ
推 newkni: 請問塑界堡壘出現的條件是什麼呢？好少看到
推 fan119053: 流血本來就是物理DOT吧