噓 Selkirs: 不能 只玩POE你學的那根本不是英文 是瓦爾克拉斯語 10/04 10:36
推 rr856658: 以前D2大家都玩美西 結果也都是跟自己人交易居多 10/04 10:38
→ gn00399745: poe除了文本以外的單字量太少了 連中文我都不看文本了 10/04 10:42
→ gn00399745: 更何況英文 10/04 10:43
推 henryjaw: 可以 10/04 10:45
噓 pipsik: 塔拉末哇啦 窩蕊噁 10/04 10:46
→ henryjaw: 我看過很多人 玩國際服都用中文化 10/04 10:46
→ henryjaw: 然後說玩poe根本學不了英文 10/04 10:46
→ henryjaw: 真D牛掰 兄ㄉㄟˇ 10/04 10:47
推 acd88001: 交易也是3秒鐘的事情 拿到東西打個ty 沒跟人閒聊很難 10/04 10:48
→ acd88001: 練習到 10/04 10:48
推 henryjaw: 如果真的想要學英文 我教一招 10/04 10:51
→ henryjaw: 每季都解挑戰 36或40 10/04 10:52
→ henryjaw: 為了要解的快 每天都掛在820跟老外講話 10/04 10:52
→ henryjaw: 還能學不到英文那就算了 去看書寫題目比較快== 10/04 10:53
推 atarspko: 就像去國外還是只跟華人一起相處... 10/04 10:54
→ BMotu: 我，晚點補文== 10/04 11:07
推 i8067: 我玩台服 中文變好了 10/04 11:15
推 iamgaylan: 自從我玩台服 在世界頻跟大家聊天之後 我的反串能力就 10/04 11:17
→ iamgaylan: 增強了 10/04 11:17
推 lb00952111: 再說要加入KMT啊= = 10/04 11:18
推 chawfyg: 真的是一堆人在那邊用中文化然後組中文公會才在說學不了 10/04 11:20
→ chawfyg: 英文 超搞笑的 10/04 11:20
→ chawfyg: 真的有心學英文就不會來玩poe了啦 水管影片看看都還比較 10/04 11:22
→ chawfyg: 有用 10/04 11:22
→ gn00399745: 真的要學英文 關掉你的poe= = 10/04 11:30
→ YomiIsayama: 假的 10/04 11:37
→ bnn: 首先你要認真地聽劇情語音,同時開始跟著附誦,學習發音 10/04 11:38
→ YomiIsayama: 英文要進步要玩組隊遊戲 POE都單練要練什麼英文 10/04 11:38
→ bnn: 然後路邊的劇情石要都點來看,可以練習閱讀能力 10/04 11:39
推 Kuolow: 有基礎又變好 我想很來不好的 只要認真看 也會有進步吧 10/04 11:39
→ YomiIsayama: 全英文介面自己又願意查資料的話是能學點單字跟典故 10/04 11:39
→ YomiIsayama: 不過奇幻類的字彙 在日常用是非常冷門的 10/04 11:40
→ bnn: 接著讀wiki(最好是機制類的,不是裝備解說)訓練字義解釋範圍 10/04 11:40
→ YomiIsayama: 想靠POE練英文 請用英文介面 然後去加入老外的公會 10/04 11:40
→ bnn: 然後打開reddit從鄉民嘴砲和影片練日常口語 10/04 11:41
→ YomiIsayama: 只有交易接觸老外的話 你只會ty tyvm bud t4t這堆英 10/04 11:41
→ YomiIsayama: 文火星文而已 10/04 11:41
推 greattower: Poe 英文根本不是英文，裝備名字都這麼中二，請正名為 10/04 11:42
→ greattower: Poe學 10/04 11:42
→ YomiIsayama: 只瞎鬧跟討價還價其實也沒啥在進步 10/04 11:42
→ bnn: 上面這些的結論:其實都沒在"玩"遊戲,都在增進英文能力 10/04 11:43
→ YomiIsayama: 看魔戒/玩暗黑/玩POE 這種學到的字彙都是中二奇幻類 10/04 11:43
→ bnn: 所以才需要靠wiki/reddit輔助比較日常的詞彙. 10/04 11:43
推 Darkword1987: 只會學到奇怪的縮寫 wtb wts 10/04 11:43
→ bnn: 你接觸中二奇幻類和我接觸理工詞彙都一樣是日常用不到的XD 10/04 11:44
→ YomiIsayama: 玩暗黑二這麼多年進步最多的是"看原文奇幻文學"的能 10/04 11:45
→ bnn: 但是那些句式、發音節奏、論述模式/邏輯/順序,都是"文法" 10/04 11:45
→ YomiIsayama: 力，可以看懂很多命名梗/常用名字跟典故 10/04 11:45
→ bnn: 當你"覺得"這句話就是這樣念"才順"就是已經聽熟了定式成習慣 10/04 11:46
→ YomiIsayama: 然後掛在PK場找老外嘴砲 帶關找帶關 交易全用英文網 10/04 11:47
→ YomiIsayama: 慢慢才進步到可以老外用Curse語音組隊拓荒 10/04 11:47
推 YomiIsayama: 暗黑二如果有心去把中文名看不懂的裝備都去查一查 10/04 11:49
→ YomiIsayama: 其實蠻有趣的 然後發現當年松崗翻譯沒幾個是翻對的 10/04 11:50
→ YomiIsayama: 當年可能雇幾個國中國小生就把中文化弄完了 10/04 11:51
推 awuuui: 欸克塞爾 呸 10/04 12:15
→ boyo78: 我在還沒台服時開始玩，一直習慣看英文，中文反而看不明白 10/04 12:15
→ boyo78: 但英文也沒進步啊。因為會用到英文只有交易時，只用到國中 10/04 12:16
→ boyo78: 英文程度就可以搞定了。 10/04 12:16
推 chu630: 以前玩EQ 要打字回NPC關鍵字觸發任務 這種還有可能學英文 10/04 12:43
推 hanmas: 會學到increase跟more的差別還有recent的定義(? 10/04 12:51
推 allen5152: Tala moana! 跟你分享個概念，學語言其實像是滾雪球， 10/04 12:56
→ allen5152: 因此有兩個不可或缺的條件：1.一顆能滾的球 2.一片夠大 10/04 12:56
→ allen5152: 的雪地 10/04 12:56
→ allen5152: 所以你可以思考，究竟是國際服的雪地不夠大，還是你沒 10/04 12:58
→ allen5152: 有球 10/04 12:58
推 et310: 首先你要閱讀每個任務每個碑文，然後別人過到第１０章你還 10/04 13:01
→ et310: 在第一章打海妖 10/04 13:01
→ rexirita: 要學英文當然是玩台服阿== 快來我身邊 老公= = == ==== 10/04 13:15
推 s638450: 學不到啦 玩poe哪需要英文 國中啥都不會就跑去玩國際服 10/04 13:29
→ s638450: 結果上巴哈抄抄build就爽玩了 ㄏㄏ 10/04 13:29
推 e2167471: 如果習慣看wiki的確閱讀會變好啊 10/04 13:31
→ e2167471: 你玩國際服 結果跳出來查東西的時候還是都看編年史 巴哈 10/04 13:32
→ e2167471: 那還不是一樣...這年頭誰不是先在外面查好查滿才開始玩 10/04 13:32
→ e2167471: 遊戲外面的東西才是本體 遊戲裡面的確沒多少幫助 10/04 13:34
→ e2167471: 多學幾個武器盔甲的單字而已 基本上一輩子難得用到 10/04 13:34
→ e2167471: 習慣每次patch敘述 新招 新裝備 都秒看秒懂不靠翻譯 10/04 13:37
→ e2167471: 這種語感維持也是種英文能力 並非沒有"變好"就是沒用 10/04 13:38
→ RedMoons: sold 10/04 13:56
推 p200404: 我當初也以為玩GW2英文會進步啊 結果也才一點點 10/04 13:56
→ p200404: 真要學還不如背單字 10/04 13:56
推 runacat: 分享一下我自己的經驗，我最初是高中時於0.6版加入poe， 10/04 14:11
→ runacat: 那時候還年輕體健一邊翻字典一邊玩，學了不少冷僻字，後 10/04 14:11
→ runacat: 來棄坑後3.1版回鍋之後就因為能力已經達到可以無需字典七 10/04 14:11
→ runacat: 成懂，就比較沒有學習的感覺。此外我不建議用遊戲學英文 10/04 14:11
→ runacat: ，休閒學習的效率都不佳，最終很可能兩頭空 10/04 14:11
推 dandan2001: 不會，交易都複製貼上而已。除非你有心看他們敘述 10/04 14:27
推 YomiIsayama: 樓下都靠玩HG過N1日檢 10/04 15:19
推 dragon8844: Ty gl hf 10/04 15:33
→ FertilizerN: 旁邊在飛車你在跟老闆石碑對話看故事 10/04 15:41
推 Jerrycoco: 以前DII和mtg玩英文版的…可以認識很多英文單詞 10/04 17:14
→ Cishang: 醒醒 別鬧了 你該去英文論壇討論 來PTT 管你什麼國際服 10/04 17:34
→ Cishang: 都是跟巴哈台服一樣的 這麼棒就直接在英文論壇討論就好 10/04 17:34
推 doom3: Ctrl+C Ctrl+V t4t 10/04 17:55
→ Anikk: 出社會用不到英文幹嘛學= =? 10/04 18:23
→ Anikk: 說可以學英文的，中文化要停更時還不是哀哀叫XDD 10/04 18:24
推 Jwfsm: 其實學不了多少吧 10/04 18:29
→ EDGEo93353: 17樓要補了沒== 10/04 19:27
推 LastDinosaur: 我曾經在國際服跟一個新加坡人聊三個小時... 10/04 21:24
推 bobboy8755: 借串問個 國際服的全大寫看得我眼睛好痛啊囧 何解 10/04 21:48
→ bobboy8755: 我是指裝備 10/04 21:49
推 babuturtle: 光只看遊戲內容不太會 除非開全域每天和人聊 10/05 00:10
→ babuturtle: 到後面掉落根本是看篩選器顏色了也沒在看名稱 10/05 00:12
推 yeldnats: 以後跟外國人對話一開口都問候：still sane? 10/05 18:02
推 morsha: ……要學英文當然是主動學，只會被動/盡量不用就不用，那 10/05 21:04
→ morsha: 你出國留學還是英文很爛，會覺得只有交易會用到的，不會 10/05 21:04
→ morsha: 跟別人聊天？裡面一堆母語非英文的玩家（歐洲非英國）人 10/05 21:04
→ morsha: 家能溝通也是學校教的而已 10/05 21:04