[心得] 國際服英語小教室

[kaisite2017 (colamilktea)]

小弟混跡國際服多日
想給一些新來的國際服玩家了解POE裡面的一些術語和用法
以下是我平日玩POE會用到的縮寫及話語

一般用語

 ty = thank you---------------------------謝謝
 nty = no thank you-----------------------不了 多謝
 np = no problem--------------------------沒問題
 glhf = good luck have fun----------------祝好運, 玩得開心
 sec = second-----------------------------等一下
 nvm = never mind-------------------------別在意
 gl = good luck---------------------------祝好運
 t4t = thank for trade--------------------感謝交易
 gz = congrats----------------------------恭喜(掉崇高)
 rofl = rolling on the floor laughin------在地板笑著滾
 kys = kill yourself----------------------去死啦
 btw = by the way-------------------------順帶一提
 jeez = jesus-----------------------------天哪
 lmao = laugh my ass off------------------笑死
 lol = lul = laugh out loud---------------笑死
 kk = ok----------------------------------好的
 RNG = random number of generator---------隨機(幸運)值
 rly? = really?---------------------------真的嗎?
 srly? seriously?-------------------------認真?

組隊
  my loot--------------------------掉落都是我的
  leecher--------------------------吸趴仔(不攻擊只吸經驗)
 exp = experience-------------------------經驗
 Realm------------------------------------伺服器
 JP = Japan-------------------------------日本
 EU = Europe------------------------------歐洲
 RU = Russian-----------------------------俄羅斯
 NA = North America-----------------------北美(美國+加拿大)
 LF= looking for--------------------------尋找
 LFM = looking for members----------------尋找一起刷圖者
  ROTA = rotation------------------一輪(在每個人的家中開圖)
 ho = hideout-----------------------------藏身處


交易
 wtb =want to buy-------------------------想要買
 wts = want to sale-----------------------想要賣
 wtt = want to trade----------------------想要交換
 afk = away from keyboard-----------------不在座位上
 sold-------------------------------------已賣出
 pm = personal message--------------------私訊
  pm offer-------------------------私訊給價格
 deal-------------------------------------成交
  scam-----------------------------詐騙
  in lab = in labyrinth------------在跑迷宮
  collateral-----------------------抵押


有錯或是有問題請提出
多謝

感謝各位指證及補充
多謝*2

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.11.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PathofExile/M.1547655653.A.92D.html
→ GreenGear: 怎沒stfu
推 scropio1190: 樓下教學pornhub常用單字
推 philfeel978: gl hf
推 sm3bp078: bbc
推 BMotu: bj
→ kaisite2017: 國際服玩家很素質的 沒看過stfu
→ kaisite2017: 只看過KYS 和fuck off
推 POCARI5566: amateur
推 Vent: 樓下喜歡milf
推 patrickleeee: 我喜歡MILF
推 zxzx5501: tbh=to be honest 還滿常在reddit看到的
→ kaisite2017: 玩POE沒看過TBH= =
推 zax50701: 學會這幾招就夠了 ctrl+c/ctrl+v *click accept* ty
推 zsp8084: 玩標準的還有一條 this is standard 平均幾天就要用一次
推 jim70142: 真的嗎不是Reeeeeeeeeee嗎？
→ kaisite2017: standard= =|||||快開服才會在的地方
→ kaisite2017: 沒看過Reeee的用法= =
推 zeffirose: HC交易玩常說Play/Be safe
→ kaisite2017: 新手不敢玩HC 玩HC都是真神人
→ kaisite2017: 一定要有一流的秒登能力
推 ckknkaiya: LFM是Looking For Members 開組找隊員
→ ckknkaiya: 相對應的是LFG Looking For Group 就是找隊伍
→ kaisite2017: 是這樣喔 誤會了 QQ 多謝提醒
→ ckknkaiya: 交易可能還會遇到回你in a lab 不是說他在實驗室偷玩，
→ ckknkaiya: 是說他在跑迷宮要等一下XD
→ kaisite2017: 哈哈哈 哈 對 我一開始真以為他在實驗室 我補充個XD
→ je789520: Geeeeeeeeez 不是這樣嗎
→ kaisite2017: 是jeeeeez
→ su4vu6: 可以教罵人用的嗎^^
→ kaisite2017: 國際服很有禮儀的 不罵人der
推 word00475: rofl 應該說是 笑到在地上滾 比較通順一點@@?
推 InsaneRabbit: nty 是 no thank you
推 weboau: f
推 rockheart: 古早玩即時戰略老外還可以邊打邊噴你  哪有什麼禮帽xd
推 MoneyBlue: why you sell voll for 50c?
推 Heartlessli: np /offer /deal
→ someone9528: le toucan has arrived
推 s58111158: nice pk
推 palewalker: PRAISE!
推 tsubasa5566: DND
→ kaisite2017: praise的話pog是不是也要放XDD那是twitch用語吧?
推 rexirita: cream pie
→ kaisite2017: 我是看到chat刷頻emoji才會看到Praise 所以是啥意思?
推 i8067: 說國際服很有禮貌的484沒看過國際服大佬開噴r
→ kaisite2017: 誰4國際服大老?
※ 編輯: kaisite2017 (220.141.11.8), 01/17/2019 10:26:46
推 victor5517: Le Toucan has arrived
推 cxzqwer: Praise
推 EDGEo93353: 台服玩家動不動就幹幹幹  國際服的外國人都不會罵幹
→ kaisite2017: 國際服都說wtf wth
推 bband022840: 想順便問國際通貨交易都用什麼，昨天用poetrade密好
→ bband022840: 幾個都沒回
→ cxzqwer: 因為國際的交易API壞掉很久啦
→ kaisite2017: 我都用官網der> poeapp> poetrade
→ kaisite2017: poetrade那UI無法接受
→ kaisite2017: 通貨的最容易不回/可以一次M 10個+ 比較快
推 Samuellu: 通貨和地圖就是N連發，等人回
→ kaisite2017: 樓上正解
推 gustavvv: 刷嗨爪跟鳥鳥
→ lordguyboy: 挖 這不是POE剛出遊戲的攻略嗎XDDDDDD
→ kaisite2017: 樓上給個連結好不?
推 thbygn98: gachi
→ kaisite2017: jeez swallow my cum?
推 chita0258: Juice
→ kaisite2017: btw is gachi gay?
推 lilwade0706: 邊緣人可以去世界1刷大嘴鳥 就會很多人給你praise 只
→ lilwade0706: 是會被ban 但也沒差 如果不敢的話 可以用這個
→ lilwade0706: <(뀩 Le budget Toucan has arrived
→ lilwade0706: 啊幹顯示不出低配鳥的眼睛
→ kaisite2017: Le budget Toucan has arrived 是啥梗阿?
→ kaisite2017: 那是鸚鵡的名子?
推 stfang925: <(°) Le budget Toucan has arrived
→ chita0258: tyvm
推 BeatingHeart: 問個 same to you m8. m8是什麼
→ tony820708: m8 = mate 夥伴 兄弟之類的意思