[閒聊] GGG是不是很懂台灣

[SecondRun (雨とカプチーノ)]

除了前幾天的達拉以外

這次還有這樣的新卡片

原文
https://i.imgur.com/aXHYCb1.png

翻譯
https://i.imgur.com/uegyoil.png
編年史連結 https://poedb.tw/tw/Gemcutters_Mercy

這是GGG在挑釁的意思嗎?



Matth這季也退了 哭啊

--
(づ′・ω・）づ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.160.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PathofExile/M.1661336331.A.5AB.html
推 nahsnib: 我猜這張是贊助卡？
→ nahsnib: 說不定是台灣人去贊助的
→ A10JQK: 垃圾不分藍綠
推 gustavvv: 難道你要投
→ lopp54321010: 抽到增幅真的含淚了
→ amsmsk: 難道你要投
推 MoWilliams: 側翼要出征了吧
→ Kingofknife: 此卡片違反數位中介法遭移除
推 Allenk: 笑了
推 nahsnib: 說到垃圾不分藍綠，其實達拉裡面最不想出的就是白洞，
→ nahsnib: 其次是藍洞，前者完全沒用而且達拉本來就無視洞色
→ nahsnib: 廢到最高點的那種
→ luchiwei: 這是GGC在搞吧...probably最好是含淚選的意思
推 ilohoo: 台灣沒啥紅的可以選吧？頂多像是物理轉閃電這種帶有紅的藍
很會喔
→ su4vu6: 這是GGC吧 怎會是GGG
推 nahsnib: 統醋黨吧
→ Nigger5566: 英文的很正常
推 Silwez: 至少這張卡不會給你白色的引爆地雷
可以給傳送門讓大家死亡施放啊 完美配合智障宿敵詞
推 p200404: 總比白色好啊
→ ukif: 臭你是死忠仔QQ
→ PeterHu0827: MATHH是肌肉哥嗎
Path of Matth
https://www.youtube.com/watch?v=YFCeMEvhKAw
我覺得心態算很強的一個玩家 但這次也炸了
推 ExCaleBuR: GGG又臭
→ Barbarian123: ggc引戰翻譯ㄏㄏ
推 greattower: 不會吧，這個版還有死忠的綠寶石粉喔
很多 不騙
推 andy26432788: 白色％數不夠放上來
連選項都不是 真心廢
推 st264201: poe玩家真死忠 連政治傾向都是死忠的 ㄏ
→ FIXYE: 這一張要是寶物極爛，就是詼諧台海兩岸現狀...
→ lopp54321010: 內容就賦予啟蒙增幅抽一個阿
推 hope4ever: 所以八卦是你英文不好?
推 rockheart: matth我記得他不是花園仔嗎？3.13心態炸裂
推 Silwez: 閃電打擊是綠的啊，近戰最後希望
→ Silwez: 欸幹我印象中以前是紅的後來改綠…
我懷疑你在臭捏
推 et310: 結果玩家換到的全是增幅 笑死
推 good90150: 就是不選白的意思嗎
白色不是選項
※ 編輯: SecondRun (49.158.160.52 臺灣), 08/25/2022 00:56:46
推 Killerstreet: https://i.imgur.com/xTbUsMs.jpg
推 holebro: 台灣翻譯真的超好笑
推 Beersheep: 違反終界法超好笑
推 zxcchiou: 台灣翻譯有料喔 很跟時事
推 rbking21: XDD
推 alwaysstrong: 讚XDDDD
推 youga: 看到終界法我相信含淚選綠真的是在搞 XD
推 miss32: 抄了matth判官凜冬之眼 劫盜都住不下去 昨天就洗成正火了
推 tso1408579: 靠北 笑死
推 WhitePope: 白的就雙標，啊，不，在POE裡是三標...柯柯
推 bbe77: 死忠玩騰訊遊戲 也是很正常ㄉ
推 metroid0104: 終界法還能裝傻，含淚選綠一定說中很多崩潰死忠仔
推 gkkcast: 白的就紅藍綠想通吃啊。孰不知早就被那個女人看破手腳
推 leofishqq: 紅不就維尼，很不錯的暗喻
推 WhitePope: 我覺得GGG應該新增鏡子功能，給4%死忠仔照照看。
→ WhitePope: 不然一直看4%死忠仔雙標，實在很搞笑。
→ WhitePope: 建議:卡蘭德之鏡增加描述:看看鏡中的自己，你知道你自
→ WhitePope: 己只有4%嗎？這不叫死忠，什麼才叫死忠？
推 amsmsk: 白的就是紅綠藍都可以的三角形
推 toy123456655: 笑死