作者barnabas (巴拿巴)
看板Perfume
標題[心得] 對Wood Essence改觀!
時間Sun Jan 8 00:34:32 2023
話說去年(2022年)十二月初
一位長輩從歐洲歸國
送我一個Bvlgari於2018年推出的Wood Essence香水禮盒
裡面有兩瓶香水(Eau de Parfum)
容量分別是100ml及15ml
我當天噴在我的手腕上試了一下
覺得前調/前味我雖然蠻喜歡的
可是馬上衝出來的中、後味對我來說太濃烈了
而且主要不是我偏好的味道
所以我就沒使用了
可是今天(20230107周六)下午
我不知道為什麼想起了這支香水
所以把禮盒拿出來
先在我新買的試香紙上噴了一下
結果發現前味異樣的好聞
我就去香水1976的網站去查這支香水的香調表
結果如後:
香 調： 草香清新調 、 木質調 、 柑橘調
前 味： 義大利柑橘皮、芫荽
中 味： 絲柏木、海地香根草
後 味： 雪松木、龍涎香、邏羅安息香
(
https://www.1976.com.tw/prod/16213，於20230107周六晚上拜訪)
我就發現這支香水的前調的兩種成分中有我非常喜歡的coriander(中文翻成很難找出發音
的「芫荽」)
然後在試香紙上這支香水的前調一直延續
中後味幾乎聞不出來
所以我就把這支香水噴到我的手腕跟手臂內側
結果在我手上很快前味就不見了
中後味的木質香就跑出來了
這次這支香水留在我手腕跟手臂內側的後味跟殘香跟快成為我的新愛香(或是已經成為我
的新愛香?)那隻CD S系列的香水的中後味很像
我既然最近越來越能接受S香水
自然也能接受Wood Essence的中後味及殘香
雖然有件事很奇怪
就是這兩支香水其實只有龍涎香一樣香氣相同
為什麼兩者的中後味給我的感覺蠻相似的
看來我要找個時間再好好試香比對一下!
因為我的守護天使他們的催逼
所以沒時間寫更多了
請各位格友/香友海涵!
敬祝各位格友/香友平安健康
周末美好愉快
福杯滿溢!
巴拿巴敬筆+_+
20230107(六)11:59 PM(台北DELL電腦時間)
---
本文出自:
https://blog.udn.com/barnabas/178047130
--
巴拿巴的神學、法學及文藝世界(文學、歌劇、古典音樂、時尚)
http://blog.udn.com/barnabas/article
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.66.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Perfume/M.1673109276.A.234.html
→ floraiku: coriander就是香菜... 01/08 01:48
→ barnabas: 謝謝f大的回覆。我也有看見此說，但也有的文獻說 01/08 16:54
→ barnabas: 也有文獻說翻成香菜是錯誤的，所以我只好用通說都承認 01/08 16:55
→ barnabas: 通說都承認的"通說都承認的"芫荽" 01/08 16:56
→ ryan900208: 芫荽就是香菜…….. 01/09 14:26
推 floraiku: coriander就是香菜，沒有翻譯錯誤。自己出國走一趟菜市 01/19 00:47
→ floraiku: 場就知道了 =_= 01/19 00:47
→ barnabas: 謝謝f大根謝謝f大跟H大的熱心，那我就用香菜來翻 01/28 04:34
→ barnabas: 翻譯coriander了:) 01/28 04:35
