推 kipi91718: 感謝 紅包已發 11/17 21:34
$str1 = "中文"; # UTF-8 Encoding
中: 0xE4 0xB8 0xAD (UTF-8 Encoding)
文: 0xE6 0x96 0x87 (UTF-8 Encoding)
encode("UTF-8", $str1)時，$str1 被當作 Latin-1 在看(因為這時 UTF-8 flag = off)
所以就變成 "\x{e4}\x{b8}\x{ad}\x{e6}\x{96}\x{87}" 共 6 個 Latin-1 字元轉 UTF-8
總共 12 個 Bytes: 0xC3 0xA4 0xC2 0xB8 0xC2 0xAD 0xC3 0xA6 0xC2 0x96 0xC2 0x87
結論：
1. 純英文的時候，Latin-1 和 UTF-8 編碼相同(都佔 1 個 Byte)，所以 Byte 數不會變
2. 有中文的時候，一個字佔 3 個 Bytes(UTF-8)，被當作 Latin-1 看就變成 3 個字元
Latin-1 大於 0x7F 的字元，轉成 UTF-8 佔 2 個 Bytes
所以就可以解釋: 為什麼 length of encode("UTF-8", "ABC呢") = 9 (3 + 3 x 2)
※ 引述《kipi91718 (Renewal Process)》之銘言：
: 各位大大好，初次在本版發文，請多指教。
: 在perldoc上面有敘述到:
: When you run $octets = encode("utf8", $string) , then $octets might not be
: equal to $string. Though both contain the same data, the UTF8 flag for
: $octets is always off. When you encode anything, the UTF8 flag on the result
: is always off, even when it contains a completely valid utf8 string.
: https://perldoc.perl.org/Encode.html
: 我測試了以下三個狀況，在perl 5.26.1的環境下確認原始字串都是utf-8，
: 但在encode之後用length去檢測發現結果不太能完全理解。
: 1. $str1 = "中文";
: length( $str1 ); #答案為6，因為UTF8 flag off，這是在算byte數，中文佔3 Bytes
:
: Encode::_utf8_on( $str1 );
: length( $str1 ); #答案為2，因為UTF8 flag on，這是在算中文字數量
:
: Encode::_utf8_off( $str1 );
: length( $str1 ); #答案為為6，一樣是UTF8 flag off的狀況，為byte數
:
: $str1_e = encode("UTF-8", str1);
: length($str1_e); #答案為12，不知道是在計算什麼的數量才會得到12
:
: 2. $str2 = "English";
: length( $str2 ); #因為英文本來就只佔了1 Byte，所以答案為7
:
: Encode::_utf8_on( $str2 );
: length( $str2 ); #算字數一樣答案為7
:
: Encode::_utf8_off( $str2 );
: length( $str2 ); #7 Bytes
:
: $str2_e = encode("UTF-8", str2);
: length( $str2); #沒改變，一樣是7，是什麼原因呢?
: 3. $str3 = "ABC呢";
: length( $str3 ); #英文 1*3 = 3 Bytes + 中文 3*1 = 3 Bytes 答案為6 Bytes
:
: Encode::_utf8_on( $str3 );
: length( $str3 ); #共3英文字+1中文字 = 4個字
:
: Encode::_utf8_off( $str3 );
: length( $str3 ); #6，因為6 Bytes
:
: $str3_e = encode("UTF-8", str3);
: length( $str3_e); #答案為9，所以看起來中文在這情況下的結果是每字+6?
:
: 經過以上實測，比較有疑問的是encode到底做了什麼? 以至於讓length去偵測時，中文
: 會回傳6呢?
: 又問得更根本，在encode回來之後$octets送進length時，
: 究竟是被當作什麼型態在處理呢?
: 請版上專業的大大解惑，我可以200P作為微薄的謝禮，謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.62.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Perl/M.1542438363.A.9B2.html
※ 編輯: cutekid (61.223.62.12), 11/17/2018 15:21:53