[問題] 千里馬計畫-國外教授同意書

[dicky7752 (Chih-Chiang Chen)]

因為最近在申請千里馬計畫

想來請教有經驗的人有關於國外指導教授同意書的問題

國外指導教授我已經找妥

雖然國外的老師的"同意書"我已經拿到了

而國外的老師也是參考科技部給的example去撰寫內容

但是國外的老師所使用的字眼是:

Dear Mr. (我的英文名子)

I am writing this letter to invite you to join my research group at......

這似乎跟國科會的example內容不太一樣，example內容為:

To Whom It May Concren:
c/o Dr. (英文名子)

It is a pleasure to notify that we have accepted Mrs. (英文名子).......


想請教有經驗的人，用invite字眼會不會讓科技部覺得，這並不是"接受函"
而是"邀請函"???


感謝在先！





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.150.198
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PhD/M.1433854347.A.D4F.html
※ 編輯: dicky7752 (140.113.150.198), 06/09/2015 20:53:41
※ 編輯: dicky7752 (140.113.150.198), 06/09/2015 22:17:16
※ 編輯: dicky7752 (140.113.150.198), 06/09/2015 22:18:53
→ Tiny0rz: 其實寫到Graduate Student Studying Aborad Program即可
推 rssh0106: 申請博後的吧。印象中內文好像都沒差。如果有問題應該會
→ rssh0106: 叫你補件。
→ rssh0106: 我自己就是這種情況，但沒補件
→ dicky7752: r大，您是說您是申請博後的，然後國外指教授也是用invi
→ dicky7752: 用invite字眼嗎？ 我是申請博士的
推 shen947: 我想藉這篇請問一下，如果受信者是寫國內指導教授，內文
→ shen947: 有寫是接受我，這樣可以嗎？
→ dicky7752: 科技部金小姐: 內容沒有刻意要求字眼上用法，只要看的
→ dicky7752: 出來，國外指導教授願意收留你即可。^^
→ Tiny0rz: 那下次挑戰藏頭詩好了...
推 jabari: 藏頭四字: 我為方頂...
→ dicky7752: 金小姐說：太多人在問信件內容寫法或格式，所以他們才
→ dicky7752: 給了一個example在網頁上，但不是一定要這樣寫！
→ dicky7752: j大的"我為方頂"我怎麼會秒懂XD 哈哈
推 shen947: 感謝回答!!!雖然心裡也覺得可以但還是感覺毛毛的啊~~XD
推 wxes9050304: To whom may concern 不會不妥吧！我老闆寫推薦函也
→ wxes9050304: 是這開頭
推 wxes9050304: Sorry 看錯！