[問題] 英文編修後需要標示嗎？

[cindytaco (輕輕的唱首歌)]

各位好，不好意思想請教一個問題～

依照編輯和審稿人建議所修改過的稿子
會將更改的地方以螢光標示方便對照

想請問的是...

整篇修改後的文章有請人改英文
文法和句型部分有不少調整（語意不變）
通常大家會如何處理呢？
也會標示出來嗎？
還是不會呢？

謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.106.221
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PhD/M.1483847136.A.9DD.html
推 myrzr: 將原句跟更改後句子並陳，highlight 改後的句子
推 wxes9050304: 我是直接修改取代，改後變紅字
推 putamen: 審稿人會建議英文編修，應該是全篇都要經過修改吧，應該
→ putamen: 不用特別標示，因為有沒有編修過，審稿人應該都看的出來
→ putamen: 除非是特別指出哪句需要重寫才要標示
對喔是全篇...所以其實有很多地方@@
感謝您～！也謝謝ㄧ二樓的大大～
※ 編輯: cindytaco (114.35.106.221), 01/08/2017 19:23:35
推 mmonkeyboyy: 不用 有沒有找人編過自己看看就看得出來了
→ mmonkeyboyy: 我不知道別的領域是怎樣規定我  我自己的是CE
→ mmonkeyboyy: 基本上不管ACM IEEE都是你改了全篇 審稿人重看就是
→ mmonkeyboyy: 當做是一個新的文章來看  一般說讓整篇修改的都是
→ mmonkeyboyy: 主編的意見  要不然  一般會請你編修的都乾脆拒了會
→ mmonkeyboyy: 更快
推 shengpo: 英文編修..跟自己變更內容不一樣...