大家好：
服務：翻譯，英文文法校正，專業論文編修潤稿，專利，講稿，文宣品，海報....皆可。
1.可說中文，必要時可以 Line 電話聯繫！
2.針對 "中文思維" "台灣英文學習背景" 所寫出來的英文做潤飾。
3.可以直接給中文稿件翻譯成論文等級的英文！（翻譯費用另計）
編修者A：前紐西蘭奧克蘭大學資訊工程系教授，母語是中文，國小時期就移民，
紐西蘭奧克蘭大學任教 4 年，返台於嘉義中正大學與國立高雄大學任教達十年，
非常了解台灣人的英文使用習慣與需要改善的方向！
編修者B: 成功大學電機系博士，揣摩以台灣英文學習背景，幫您做文章句子分析後
再做修改(一般老外比較難理解台灣人寫的英文，也比較不會幫你做揣摩，
所以編修效果有限...)
可以開立中英文估價單，發票，可配合相關核銷作業！彈性配合！
歡迎您詢問討論細節！ [email protected]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 222.155.23.28 (紐西蘭)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PhD/M.1631276983.A.733.html