看板 Philippines 關於我們 聯絡資訊
前陣子寫的文章~~差點又忘記發來賓賓版了 http://mrg1986.pixnet.net/blog/post/222516426 網誌有圖片好看些 時光飛逝,一轉眼又到了一年一度文化觀察家微服出巡的日子,看著身後饅頭已疊 了三年的高度,實在不得不暗暗咒罵,時間真是一把殺豬神器。 三年真的挺久,現在看菲律賓人已經跟看家裡的三舅媽一樣熟悉。這三年來,我發現 自己已被嚴重同化,最實際的例子就是,當你猶豫不決晚餐吃什麼的moment,會下意 識地走進超群或jolibee,菲常恐怖。 生活上,也因為比較熟悉,不再常出現「哇,這文化好特別啊。」的想法。 不過,我有把馬克吐溫的話聽進去,“永遠保持好奇心”,所以儘管沒有如雷貫頂, 我還是整理出了幾項賓賓有的特殊行徑。 再次聲明,下述的一切都是我自身經歷發掘,樣本數不高,若有以偏概全實屬正常現象 ,不用大驚小怪。 「街上好多陰陽人」 你以為只有泰國有人妖嗎?年輕人終究是年輕人。 我舉雙手雙腳贊成同志婚姻合法,但是菲律賓的男同志,實在讓人看的毛骨悚然頭皮 發麻。 泰國的人妖,是屬於雌雄莫辨、假戲真做,不仔細斟酌你還會覺得他/她好美噢;但是 在賓賓,我看到的女性化男性,幾乎都是純爺們的長相,卻硬妝扮成女人。 他們打扮妖嬌模樣,在街上搖來搖去。大體看上去,他們都有一副不錯的身材和嬌媚 的姿態,但要是看仔細一點,就會發現他臉上殘留著鬍渣。 不對,根本不用太仔細。只要一看到臉,就知道他完完全全是一個男的。 那男不男、女不女的程度,就類似國小話劇課硬被凹去男扮女裝的男同學。 84V16SFM17KK0006 (為什麼他們的姿態都比真的女人還風騷呢?) 對於這個現象,其實我是憂喜參半的。 憂的是他們在視覺上,真的挺具威脅性,要是不小心多看他們兩眼,還會被強迫調情。 他們很外向,絕不會羞於表現他對男人的興趣,如果本身恰巧是恐同的夥伴,可以來菲 律賓參加試膽大會,肯定收獲滿滿。 喜的則是社會氛圍如此接納他們,雖然賓賓的同志婚姻尚未合法,但很多「陰陽人」 都會用這樣奇異的裝扮過正常生活,做正職工作,像是快餐店點餐員,超市結賬員, 都常常能見到他們的身影。 那結帳後的回眸一笑,嬌媚橫生,連郭雪芙都自嘆弗如。 我問過一些賓賓,他們說社會普遍都很樂見這些人,能快樂的「做自己」。 我也很支持他們快樂的做自己。 但麻煩鬍子刮乾淨,好嗎? 參考一下真正女人的長相,好嗎? 「考驗EQ的服務態度」 我自認是個彬彬有禮,充滿耐心的都市人,但在菲律賓,無論在餐廳、超市或是申辦網 路的門市等等,我常常都會有「你他媽的是白癡嗎?」的腦中獨白。 我也不喜歡自己這樣,但是賓賓服務時的詭異態度,真的很容易讓人惱火。 在麥當勞排隊的時候,你就可以清楚看見他們「決不優化」的點餐流程,明明三十秒 可以搞定的事情,他們就是能拖到三分鐘,所以每每看到快餐店大排長龍,百分之九 九點九都是因為他們處理速度實在太慢了。 在超市結帳時,也很容易撞見這種情況;儘管排隊的人龍已經比人型蜈蚣第三集還長 了,賓賓結帳員還是泰山崩于前而面不改色,用奇慢的速度將商品過條碼、裝袋,三 不五時還會放空一下,思索人生。 如果這時又剛好有別的賓賓店員經過,他們絕對會閒話家常有說有笑。 說真的,當你排在隊伍底端,看到這種情形,拳頭一下就硬了,完全不用前戲。 當然把全部責任怪罪到店員頭上也有失公允,賓賓們自己點餐時的優柔寡斷,餐點來 了之後,又東要一張衛生紙,西要一包番茄醬,最後再多點一份薯圈圈,著實讓人白 眼翻無數個迴圈。 有時候不禁想,慢活不是也很浪漫嗎?生活何必如此匆匆忙忙呢。 但太多時候,賓賓的「慢」活,是無關生活品質的,純粹就是他們手腳太不利索,也 無心把工作做好。 我遇過更嚴重的服務問題,是完全「不負責任」。 半年前,我決定在住處申裝網路,選定供應商之後,就等著服務人員來裝天線。 等了兩、三天,他都沒有出現,我便主動打電話給服務人員。他答應隔天下午會過來。 結果當天一整個下午都不見人影。我打電話確認,他說人已經在路上,苦等兩小時後,我再打給他,他居然說在路上迷路了。 儘管迷路怎麼聽都很像藉口,但本持著人性善良的理念,我選擇相信他,就說:你隔天再來吧。 隔天又等了一下午,他依然沒有出現。再打給他,他說正在忙,不過保證當天一定 會到,結果...就這樣過了一個禮拜。 我今生還沒看過那個人長什麼樣子,那天過後,他就不再接我電話了... 我後來把他放生了,自己去實體店家把別的服務員拉過來。 我不確定這是不是賓賓服務業的常態,但那間網路公司是全菲律賓第二大的,居然 會容許這麼誇張的事情發生,我想連老子這種無為而治的老好人來賓賓,都會忍不住 發飆罵髒話吧。 「贏了面子,輸了世界又如何」 中國有句俗語叫做,打腫臉充胖子;賓賓大概就是用面目全非腳踢成的那種胖子。 其實這有點難以解釋,因為他們打球時又是如此厚臉皮;但在某些層面上,他們的確 非常好面子。 舉例來說,他們生日當天,一定要請同事吃東西,你以為只是吃吃洋芋品喝喝珍奶 嗎?錯!是非常完整的食物,炒麵、炒米粉或義大利麵肯定是一大盤二十人份,肉類 主食跟甜品類點心也幾乎都會準備。 如果正在減肥,又老是遇到賓賓生日的時候真的很麻煩。因為不吃一點好像不太禮貌。 為何賓賓生日趴體要如此大費周章呢?因為在生日當天,所能提供出來的餐點,會 被當成衡量你財富等級的標準。 如果你是有錢人,炒米粉就登不上檯面了,必須要擺出響食天堂等級的自助餐形 式,供親朋好友鄰里街坊一同共襄盛舉。 那如果你只是個窮光蛋魯蛇呢?他們並不會屈服於自己經濟上的弱勢,反之,為了 生日趴體,他們會到處借錢。 借了錢,就是為了能在生日當天,請別人吃炒米粉。 這種欠人錢不丟臉,生日沒請吃飯才丟臉的行為,真是難以理解的菲式文化。 當然還是有一些人,實在籌不到錢,那他們就會選擇在生日當天裝病,不出現在工 作場合,就不用接受生日卻什麼也沒準備的審判。 這樣病態的愛面子,簡直跟紐約上東區貴婦一定要有某個名牌包的行徑有過之而不及。 當然不只是生日,舉凡村莊的聖日(fiesta)、兒女畢業,如果你是有錢人家,這些「重要」的日子,你都必須宴客來展示你的財力依舊。 我不太喜歡這種強迫式的慶祝,當值得慶祝的事情發生,請大家吃吃東西理當是件開 心的事,但一切變成一種必然時,那種分享的喜悅頓時銳減,反而像一種的儀式,為 了符合社會期待所必須完成的一項奇怪儀式。 也或許在賓賓看似愛面子的背後,其實有深厚的社會倫理牽制著,我一個外國人實在 無法體會太多。 只覺得常常有免費的東西吃,蠻開心的。 「高產量繁殖」 現在台灣新聞都在說年輕人不敢生孩子,怕養不起,雖然新聞大多是垃圾,但台灣少 子化的現象確實存在。 至於菲律賓呢?我猜想菲律賓話裡根本沒有少子化這個字,因為他們簡直生孩子像是 種葡萄一樣,不是用個來算,要用串來算。 常常你問賓賓在家排行老幾,都會得到令人吃驚的答案,像是老七、老八,然後他還 有兩個弟妹,這已經不是六個姊姊一個哥哥叫我八弟,就能一言以蔽之的家族狀態。 (叫我八弟的出處,全是自然產生。) 由於我工作的地方,身在比較偏僻的鄉村,跟都市(馬尼拉)比起來,這裡多子化的 情形更是誇張。 街上常會看到還像小孩的人,卻已經身為人母,牽著好幾個孩子。 我並沒有親口問過,只是以訛傳訛的聽台灣同事說,因為宗教關係,菲律賓人不能 夠避孕與墮胎,所以那些本來該在牆上或肚皮上的孩子,就全演化成街上一個個活蹦 亂跳的屁孩。 擁有豐沛的年輕消費力,對於國家的經濟來講,當然是好事。但本來就不優渥的生活 資源,又要分給如此多的兄弟姐妹,讓這些村莊的賓賓們,幾乎都是過著生存以上生 活以下的日子。 而上集談到的借貸問題,在兄弟姐妹間更是頻繁的出現,如果你是一位有錢的三弟 ,可能得要借錢給想買機車的七弟,不小心又懷孕的八妹,跟不想工作但卻還是得 吃飯的二哥。這個例子的寫實度絕對超過80%以上。 常常會覺得賓賓笨笨的(大多數),但我想要是太聰明的話,在這樣環境裡應該會 活得很痛苦吧。 這大概就是憨人有憨福,兒孫自有兒孫福。 好爛的結尾。 又寫一集了!感覺素材快用完了,明明一年才寫一集還這麼沒梗。哈哈哈哈。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.198.73.172 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Philippines/M.1500517994.A.3D9.html
dogbydog: 精彩 07/20 12:40
grandnwo: 推文筆~好生動 07/20 13:19
bart0928tw: 讚,期待續集 07/20 14:06
johnny8888: 那些形容好生動了,他們實在是太過樂天 07/20 14:36
pigmoo: 是真實故事 07/20 15:29
nick83823: 推推 好文 07/20 17:20
rest51582: 推 07/20 19:16
keith8923: 很寫實 07/20 20:12
robler: 哈哈有感覺xd 07/20 21:10
robler: 排隊那邊真的是很火大 07/20 21:10
secret99: 滿有趣的 去過馬尼拉一次 深深覺得距離很近但差異很大 07/20 23:49
bravot16556: 推!剛來賓的時候快要被賓的服務態度氣死~ 07/22 00:37
dapei89: 大推第二點,原po有的os我完全有!!!導致我來到這以後 07/22 00:57
dapei89: 養成翻白眼的壞習慣。真的是要完全拋棄在台灣習慣的一切 07/22 00:58
dapei89: ,才不會被他們氣死 07/22 00:58
cloudywu02: 排隊完全是菲律賓的日常,超市結帳要排半小時,根本 07/22 02:51
cloudywu02: 就是稀鬆平常的。而我房間的網路壞了2個星期、燈泡壞 07/22 02:51
cloudywu02: 了2個月,就是沒人來處理… 07/22 02:51
sherrycs: 推!剛從那回來 對服務態度感同身受,菲菲們真的很妙 07/22 14:30
p78533578: 我覺得超商買東西會慢是因為會遇到在鄉下開雜貨店的 07/23 17:57
p78533578: 那個購物車有時是一台裝不下的,而且還不會只遇到一位 07/23 17:57
p78533578: 這是我在DAVAO的情形。 07/23 17:57
fin64: 文筆真好 好看又好笑 感覺去旅遊體驗還不錯 生活就免了XD 07/24 04:12
mrsmiller: 很有趣!常去菲律賓完全有感,拜託多寫一點! 07/25 22:03
cuteshuyi: 邊看邊大笑,去了三次菲律賓很有感! 07/26 00:26
pacer0911: 但是每次等餐等到不耐煩跑去complain 時都會剛好就來了 08/01 07:45
pacer0911: ... 08/01 07:45
w6523520: 學一招,超市快打烊再去!那結帳速度超級快哈哈哈 08/06 09:39
detw: 這篇太好笑了,看完馬上生火決定明年再去!賓賓似乎永遠不會 08/15 10:05
detw: 生氣,每次排隊不耐煩時我都覺得我脾氣好像特別差哈哈哈 08/15 10:05