[哀悼] 朋友們對好樂迪的懷念

[Carreras (古 典 愛 樂)]

        老婆 乳液 Ruiz :

        當我接到電話得知此一消息時  我慌亂無措得無法自己

        一直以來  我想幫助他拿勝投  勝過於我享受贏球帶來的喜悅與滿足

> ------------------------------------------------------------------------- <

        同個自轉圈裡的 黑魔使 Hamels :

        好樂迪讓我們瞭解到  人生只有驚鴻一瞥的瞬間可以成就偉大的志業

        所以我們要盡全力去達成  而沒有時間鬆懈

        Doc把他身邊的投手  都推上了另一個層級

        讓我們投出自己從沒想過的好成績  他讓每個身邊的人都變得更好!

> ------------------------------------------------------------------------- <

        推土機 Roy Oswalt :  心都碎了  Q_Q~

        李可夫 Cliff Lee  :  你留下我們 去做你最愛的事了 ~ 憑虛御風 翱翔寰宇

> ------------------------------------------------------------------------- <

        後來被交易來費城人的麥克羊  Michael Young :

        我們退休前的兩個月  好樂迪還登板在投  可是他顯然傷沒好

        最快只有８３麥  我跑到投手丘去關心他

        可憐的他說: 到處都不對 到處都痛

> ------------------------------------------------------------------------- <

        追追阿特力 ： 筆墨難以形容的傷痛

                      他擁有終極的熱情～想把一切都作到最好

        新聞中引用 好樂迪曾盛讚過 同樣以敬業精神著名的追追

       "每次上場 我看到二壘旁的追追 就渾身起雞皮疙瘩

        請激勵您的朋友 家人 小孩子們 ... 要找榜樣 就把追追當榜樣！ "

> ------------------------------------------------------------------------- <

        把好樂迪交易過來的前GM 如本阿馬羅 ：

        場上最犀利慓悍的投手  場下卻是最暖人心的第一紳士。

        沉默寡言的Ruiz  不知當面感謝過我幾次  感謝我幫他弄來老公Halladay

        只會微笑  不太說話的乳液  只要一談到好樂迪

                                  他卻能花枝亂顫的像棵聖誕樹

> ------------------------------------------------------------------------- <

        喇喔。一把捏死 Ibanez :

        驚聞噩耗  我也(跟乳液一樣)驚慌失措、方寸大亂

        從不爭光邀功的Doc 不須發一語 就能讓他身邊的我們 變得更好!

> ------------------------------------------------------------------------- <

        卡車司機 John Kruk :

        也太快了吧 ... PHI大家庭 才剛失去Daulton沒多久  現在又......

> ------------------------------------------------------------------------- <

        短暫隊友的維尼熊 Mike Sweeney

        show出當年跟Doc站在一起噴香檳的照片 :

        那天是人生的最美好  今天卻是人生最難熬

> ------------------------------------------------------------------------- <

        既是藍鳥隊友  也是PHI隊友的 麥當當 John McDonald :

        瞧他兩個兒子  看著爸爸那種仰望崇拜的神情

        我心裡就琢磨  等我女兒懂事  我也要她用釀的眼神看著他爹

        Halladay的好  讓我感嘆～我要怎樣才能跟他一樣好 @@rz


--
     David Brian Cone            Mets KC Jays NYY BOS        SP
     Ht: 6'1"  Wt: 190   Bat: L  Throw: R  Born: 1-2-63 Kansas City
     YR  Team     W   L  ERA    IP     BB   SO   1999.7.18  Perfect Game 
     94 Royals   16   5  2.94  171.2   54  132   1994 Cy Young Award
     98 Yankees  20   7  3.55  207.2   59  209   1998 AL Wins Leader
    Ttl 14-Year 180 102  3.19 2590.0  985 2420   '90'91'92 StrikeOut King

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.49.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Phillies/M.1510160166.A.C79.html
推 SlamKai: Q_Q
推 leoturkey: QQQQ
推 LsVCheN: sad..
推 NightGod: 令人難過
推 AaronNola: 難過的想掉淚，最喜歡的投手
推 JohnMcDonald: 嗚嗚 不要把Doc帶走... Q__Q
推 thief87: 哭暈在廁所
推 MurMur: Ruiz :((
→ scatman: 希望費城可以退休DOC的背號QAQ
推 afulet: 嗚嗚 推翻譯整理