→ mquare: 話說回來我認識的原住民常常會有分享薪資的概念 01/25 15:39
→ mquare: 也就是一個人養一大群人 或者小孩大家一起養的概念 01/25 15:39
→ mquare: 這在平地漢人中 好像很少出現這種情形 01/25 15:39
推 car156rate: 洋蔥推 01/25 19:18
→ kvankam: 部落沒有乞丐 外來的乞丐也得不到施捨 01/25 19:38
【人間異語】祖墳被剷 到哪裡想念親人
2016年01月25日00:01
馬志強 屏東三地村排灣族人
Q：為什麼這麼難過？
A︰我是屏東三地門三地村村民，來台北讀書工作15年，去年12月21日早上8點，當我看到
臉書上一台怪手開進部落的墓園時，我從床上跳了起來，腦筋一片空白，我有一群家人住
在那，怎麼要起掘我會不知道？我難過的想哭。
我趕回屏東，看到我媽、外公跟曾祖父都被裝在麻布袋放在貨櫃裡，連暫時安置的臨時納
骨塔都沒有。問鄉公所，他們說，部落會議已通過。我不是部落的人嗎？為何沒收到通知
？他們說，誰叫你不住部落？從小到大，部落都鼓勵我們往上讀，念大學到外工作光宗耀
祖，可是當我們真的在外打拼，得到的卻是「你們不在部落，不懂。」部落一半年輕人旅
居在外是為了求生存，公部門用這理由想矇混過關，便宜行事，等到墳要起掘，大家才慌
張從各地趕回去。20幾天內我已來回3趟，所有高鐵交通費都自費，我只是個社工，月入3
萬多塊，但公部門的行政疏失、程序不合法，都要人民承受。
Q：為什麼要挖這些墓？
A︰三地門鄉公墓不敷使用，說要更新很久了，部落人也很期待，但是一直沒規劃。鄉公
所為了爭取內政部殯葬改善計劃的補助，先把其他經費提撥到前置經費，想在年度決算前
搶工程，把104年的經費花掉，再配合105年內政部補助計劃更新公墓，於是沒任何計劃就
起掘。
我們想進貨櫃看一下親人遺骨是否安好，鄉公所不准；問何時火化？鄉公所的人說：「還
在編預算，你們要先登記。」過程這麼粗暴，我們站出來表達意見，部落人還叫我們為了
部落和諧，閉嘴。
排灣族傳統習俗是家內葬，人往生後，採用蹲的方式，用月桃席包起來放在家裡正廳地底
下。
2年前，我去家族發源地屏東大武山，在那石板屋裡還保存著屋內葬，日本時代禁家內葬
，我們才被迫改葬公墓，但仍一墓穴多葬，將家人葬一起。親人雖然不在世上了，但他們
住在那，那像是我們第二個家。我們會去整理，新舊曆年、受難周、聖誕跟清明或當我們
想跟祂們說話時，都會去。祂們靈魂跟我們同在，我們不會懼怕往生者跟我們在同個空間
。從小我就不怕去墳墓，因為走過去，每個名字我都認識，可以跟他們聊天，很自在。
祖靈是我們的來處，也是我們的去處，到現在祖墳被挖已過1個月，我媽跟親人們都還躺
在貨櫃裡，快過年了，每晚想到我就難以入眠。我是社工，療癒別人，如今卻無法療癒自
己。
部落老人家長期被政權殖民，從抗拒、逆來順受到無可奈何。他們也想知道我們在想什麼
，悲哀的是我不會講母語，只能透過轉譯。
想到我媽，我站出來，因為她生前就很有正義感，她在鄉公所服務，總是拿出薪水跟族人
分享。我不知道明年農曆年，能不能再帶上一束花跟她相見；連到明年清明這工程是否會
完工，我都不知道。（記者陳玉梅／採訪整理）
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/forum/20160125/782543/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.216.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PingTung/M.1453682144.A.441.html