作者ohigotyou (拍啾)
看板Pisces
標題04/03 The DailyHoroscope
時間Tue Apr 3 22:05:05 2018
For too long now, Pisces, you have been generous to a fault with a certain
person. You have overlooked your own wants and needs to give preference to
this person's wants and needs. You may not have thought about yourself at
all, but enough is enough. You are someone who likes to please others. Your
empathy causes you to feel deeply for the wants and needs of others. But
there comes a time when you must put yourself first. Start making a change
now - you should no longer be doing all of the giving.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
太長一段時間了，雙魚們，你一直對於某個特定人物的錯誤很慷慨。你忽視自身而優先考
量這個人的需求和慾望。你可能根本沒有想過你自己，但這一切都夠了。你的同情心使你
對他人的需求和慾望有很深的感觸。但是時候該把自己放在第一位了。現在開始改變吧：
不要再做任何的給予。
********
路過，想看昨天的卻發現L大暫停了幾天
就先頂一下
若有翻譯不好的地方還請指教。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.21.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Pisces/M.1522764307.A.A8E.html
推 sheal: 感謝翻譯 04/03 22:22
→ sheal: 好幾天登入想看都沒有，謝謝 04/03 22:22
→ sheal: 的確一直忽略自己的感受 04/03 22:22
→ sheal: 有時被對他人的不開心給蒙蔽 04/03 22:23
推 soruty: 好寂寞呢 04/03 22:24
推 dt0312: 謝謝 但請附上來源網址喔 04/03 22:28
推 hallet0105: 謝謝 04/03 22:33
→ ohigotyou: -- 04/03 23:10
→ ohigotyou: Copyright c Daily Horoscope. 04/03 23:10
→ ohigotyou: 我手機編輯 整個文都不見了一大半 能否先這樣頂一下？ 04/03 23:11
→ dt0312: 額 明天麻煩你補進內文喔 04/03 23:14
推 mikiyaki: 唉，對戀人也是嗎 04/03 23:18
→ mikiyaki: 感謝翻譯 04/03 23:18
→ ohigotyou: 好的 04/03 23:19
推 anpisces: 謝謝 04/04 00:23
推 paris32: 謝謝 04/04 00:28
推 wahahas: 謝謝 04/04 11:44
推 annavivi: 對戀人請不要, 身為魚眷表示感覺很差 04/04 15:39
已補上來源
※ 編輯: ohigotyou (118.170.21.148), 04/04/2018 17:43:31
→ chouala: 感謝翻譯 04/04 22:00
→ Deepercat: 謝謝 04/05 15:00