[運勢] 4/04 The Daily Horoscope

[ohigotyou (拍啾)]

Pisces horoscope for Thursday Apr 05

A situation with a key person in your life is increasing in intensity. You may feel that you can't endure any more of it, Pisces. The challenges you have dealt with related to this - including anger, sadness, and disappointments - have left you wondering how you feel about this person, and questioning whether you can go on in the same way together. Whether this is a romantic partner, a friend, or anyone really, you need to evaluate what you need versus what you can deal with and still be happy.
Introspection will lead to a revelation and an answer.
 --
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope


在你生活中有一個關鍵人物的相關情境與日俱增。雙魚們，你也許覺得再也無法忍受了。處理的時候還伴隨著憤怒、難過和失望的挑戰，讓你開始思考對這個人的感覺是什麼，質疑是否能夠用同樣的方式繼續。不論這個人物是浪漫的另一半、朋友，或其他任何一個人，你都必須去評估什麼是你需要的、什麼是你可以處理也仍然保持愉快的。反思會帶來啟示和答案。



*****
意思看來就是最近某個人一直在做什麼挑戰你極限的事情，不管對方是誰，你還是想想看是不是自己管太多了？讓自己和對方好過一點吧。



暫代，翻譯或解讀不妥處還請告知指教。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.191.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Pisces/M.1522904873.A.924.html
推 frunt: 謝謝翻譯，辛苦了
推 sheal: 推
推 jeantim836: 推
推 frest: 謝謝~~
推 Deepercat: 謝謝
推 tunawei: 標題??
推 MECHA: 謝謝
→ ohigotyou: 謝謝提醒 標題已改
推 carrie10014: 謝謝 完全命中
推 a0750416: 好準......
推 kavwater: 好準。。。
→ cvoa1026: 準
推 sheal: 的確不值得管其他人
推 Taichun318: 推