[情報] Batman: Arkham Knight首波評價出爐

[sx4152 (呵呵)]

又一神作降臨?


Metascore目前為91分


挑選幾個評價:


VideoGamer:100分

經典.龐大，誇張的視覺表現，傑作!

+ Terrific story
驚悚的情節
+ As close as you'll ever get to actually being Batman
你最能接近成為Batman的一次
+ The best Batman game ever made
史上最強Batman game
- Batmobile isn't great
蝙蝠車有點爛


Polygon:100分

將成為本世代最好的遊戲之一


Game Informer:95分


IGN:92分

各方面都很棒,不會停止的變化和驚人的動作表現

+Excellent gameplay variety
完美的gameplay與多樣性
+Strong performances
畫面表現傑出
+Detailed open world
充滿細節的開放式世界
+Brawls and Predator fights
拳拳到肉的打擊快感
– Tank feels out of place
蝙蝠車做得不好


GamesRadar+:80分

+ One of the best open worlds ever created
將成為最好的開放式遊戲之一
+ Freeflow combat and predator sections are better than ever
自由的打擊與打擊感都是史上最強
+ Tag team attacks are fun while they last
(這句我看不懂，請高人翻譯)
+ The sidequests involving Batman’s villains are mostly excellent
壞人的動機作的很棒

- Batmobile combat is a big letdown
蝙蝠車是最大的缺點
- Main story is the series’ weakest
主線劇情是歷代最弱


GameSpot:70分

+ Soaring above Gotham is a consistent treat
在高潭市飛來飛去很爽
+ Smart crime-solving sequences
一連串聰明的打擊犯罪
+ Lots of mission variety
驚人的任務多樣性
+ Imaginative stealth and combat encounters
富有創造性的潛入和戰鬥
+ Impressive audiovisual details
驚人的畫面表現與細節

- Forced use of the Batmobile puts a damper on fun and freedom
強迫使用蝙蝠車這點缺乏自由度和破壞了趣味，令人掃興
- Ham-fisted dialogue and predictable reveals damage the story
缺乏肢體語言的對話，和可預測的情節破壞了故事
- Monotonous encounters and mediocre boss fights hurt the second half
單調的大量戰鬥與平凡的boss戰毀了遊戲




看來缺點主要是蝙蝠車，其他各方面都很棒



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.143.41
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1434723639.A.9C7.html
推 kuninaka: GameSpot好低分喔
推 sunlockfire: 看來這次缺點都在蝙蝠車上了
→ kuninaka: 這種戰鬥果然玩了三代膩了嗎
→ sunlockfire: 每一個扣分點都有蝙蝠車
→ sx4152: gamespot常常評分都偏低
推 STerry1986: XD 等這麼久才出的蝙蝠車變成敗筆了
→ kuninaka: gamespot還有把分數扣在戰鬥和BOSS
→ sunlockfire: Gamespot上次是不是也因為很奇怪的原因扣巫師分啊？
→ kuninaka: 前兩代的BOSS戰我也覺得很無聊
→ sunlockfire: 我在猜蝙蝠車可能劇情才能用平常不能召喚吧？
→ SHOKE: gamespot給巫師10/10
→ kuninaka: rocksteady應該是不會突然跌股，戰鬥跟之前一樣
→ sunlockfire: 是喔 那我記錯了
→ kuninaka: 其他要素比前作優秀
→ SHOKE: ign評分可以省略不看 gamespot他們常會因為一些點 就大作
→ SHOKE: 扣很大的分 可能沒他講的那麼嚴重 他提出的缺點值得注意
推 ShenMue: 優點是PS4版幾乎鎖30fps不動，非常穩定的表現。
→ kuninaka: ign還給過 pokemon 缺點，too much water XDD
→ ShenMue: 畫面上來看應該又更突破一層，比上月的witcher3穩定太多
→ SHOKE: ign 給巫師的缺點是Story padding ...就很難懂
→ chiyun1994: Gamespot還給過The last of us八分呢
→ sx4152: too musch water是萬年經典XDDD
→ ShenMue: 上月還有人覺得這一世代PS4到頂了XD
推 Eric1989528: 我是覺得Gamespot評分變動比較大XD 不過看來評價還是
→ Eric1989528: 很棒
→ ShenMue: 不過覺得沒到神作級，通常meta95附近這種才像是一代神作
推 baupi: Terrific應該是很棒很優秀的意思吧，不是驚悚...
推 sunlockfire: 版主開賭盤了啦 今年goty難猜了
推 hu6111: 太棒了，阿卡漢系列果然是品質保證
→ ShenMue: 比上一代arkham knight低一截，比初代arkham asylum也低
推 kuninaka: 樓上請跳過 origins
→ ShenMue:               city
→ kuninaka: 不過這系列作三次能持續加強算是奇蹟了
推 sunlockfire: 屎源請列入黑歷史吧XDDDD
推 hu6111: 我沒有把始原當系列作之一啊XD
推 kuninaka: XD
推 Eric1989528: 屎源也有優點啊XD 預告歷代最棒的XDDDD
推 ShenMue: 確實算很強，系列作拿高分會越來越難，就算比前代更多也
→ ShenMue: 未必更高分。
推 kuninaka: 除非有改系統
→ ShenMue: PS4 完成品 實機畫面
→ ShenMue: https://www.youtube.com/watch?v=OyDLQBWznU8
推 sunlockfire: 今年目前的GOTY候選人就-血源.巫師3.杯麵
→ kuninaka: 當年的arkham asylum非常讓人驚艷
→ ShenMue: 畫面穩定性真棒，開放空間+一堆次世代特效 照樣穩定30fps
→ sunlockfire: 9月的MGSV不知道OK不OK...
→ tsairay: 啊啊...要買還是等特價呢
→ kuninaka: 尤其是稻草人的關卡，還有那個偽 game crash XDD
→ kuninaka: MGSVTPP應該OK吧
→ kuninaka: 只是同捆機什麼時候台灣會有代理XD
推 domo307: 我還以為今年goty早就決定了
推 miayao417: Ign92分還不到神作，想當初最後96 gta98分
→ miayao417: 連魔戒中土都有93分
推 sunlockfire: 樓上你心目中的GOTY是?
推 kuninaka: Metascore 90 以上就神了吧
→ miayao417: Gtav好像100
→ kuninaka: 扣掉 Metascore 有一些莫名其妙的低分
→ miayao417: 不過今年出的話就bat跟巫師3競爭GOTY了
→ miayao417: 秘境4不可能今年出...
→ ShenMue: meta95附近比較會有goty 今年先看看Fallout4 MGS5的評價
→ kuninaka: 還有MGSV阿!!
→ sunlockfire: 血源也有機會吧@@
→ kuninaka: 對喔，還有 fallout 4
→ kuninaka: hitman 好像也是年底出
→ sunlockfire: 還有FO4、MGSVTPP
→ kuninaka: 蘿拉有可能嗎XDD
→ Daredevil316: 今年的GOTY感覺會很精采wwwwww
→ sunlockfire: 祕境4都預告2016了不是?
推 jeffreyshe: 蝙蝠車到底是多爛XDDDD 每個都在砲
推 miayao417: 對啊...年初就預告2016春或者更後...超煩
推 domo307: 今年很精彩,原本我是想巫師3大概拿定了,E3後....我壓FO4
→ dimrain: halo5和tomb raider表示:
推 ShenMue: 羅拉就不確定，除非像是有大進步才能一拼goty.
→ sx4152: 我壓MGSV:TPP
推 jeffreyshe: 說到poloygon就想到巫師3因為只有白人被扣分 lol
→ igarasiyui: 矮人也算白人嗎XDDD 而且女夜魔也有黑肉阿wwwwww
推 zorroptt: 撞不死人的杯麵車闖禍啦 wwwww
推 max78610: 蝙蝠車到底有多爛阿XDDD
※ 編輯: sx4152 (36.226.143.41), 06/19/2015 22:54:04
推 tp950016: 蝙蝠車不是這代主打的嗎 怎麼被砲這麼慘XDDDDDDDDDDD
推 jerryklu: 看完IGN跟GS的影音評論我猜大概是過度強調蝙蝠車吧，
推 windfeather: 本來覺得這代最屌的是蝙蝠車，結果所有評論的缺點
→ windfeather: 都有蝙蝠車是怎樣......
→ jerryklu: 特別是還有蝙蝠車解謎的部分，兩篇評論都用到了同一個
推 waiani: 蝙蝠車你怎麼了wwwwwwwww
→ jerryklu: 解迷解到車子掉近海裡的關卡，分數的高低其實看寫評論的
→ jerryklu: 作者是誰就有底了，TLOU的是Tom McShea，超級任迷，沒有
→ jerryklu: 超高分也是很正常，這篇是Kevin，劇情體驗一像是他最高
→ jerryklu: 標準，如果各家對蝙蝠車都這麼有意見，對他來說就是硬傷
※ 編輯: sx4152 (36.226.143.41), 06/19/2015 23:00:16
推 kuninaka: 所以下次來作 Grand Auto Batman 來平反好了
→ ShenMue: 至少它比那些bug一堆 畫面不穩的遊戲好太多了.
推 sunlockfire: 話說有哪家評分比較指標嗎？
→ ShenMue: 很多大作也老是靠patch改進，witcher3到現在還是一堆
→ sunlockfire: 莎木大這樣一說巫師有點中槍XDD
→ ShenMue: 就 metacritic 吧
推 peter821201: 看來要出個改蝙蝠車的DLC了              380塊買嗎?
推 jerryklu: 評分沒有什麼指不指標，應該要找口味跟你比較接近的網站
推 jeffreyshe: 我看了一下GS的review 跟TW3是同一個
推 sunlockfire: 所謂的goty不是綜合各家選出得獎最多的嗎？
→ jeffreyshe: 畢竟劇情是TW3的強項 或許Kevin比較重劇情這塊吧
推 jerryklu: 每個網站都有自己的GOTY，遊戲界沒有奧斯卡獎這種東西
推 tp950016: 不是啊 每家都會評GOTY
→ jerryklu: 最接近的大概只有VGA或是GDC的年度遊戲，但VGA作秀的成
推 cocowing: 前年的GOTY到底是TLOU還是GTA5啊？
→ jerryklu: 分太重，永遠只會選出3A等級遊戲，GDC比較接近，可是
→ tp950016: TLOU和GTA5都拿很多GOTY 我記得是TLOU拿得比較多一點
推 sunlockfire: 喔那我誤會了 因為之前不知道看哪篇文章還是報導
→ jerryklu: 畢竟是開發者大會，大家比較關心技術，比獎重要
→ sunlockfire: 有統計該年那些遊戲分別得多少goty
→ sunlockfire: 剛好那年tlou得了最多
→ sunlockfire: 然後那篇就說該年goty是tlou
→ jerryklu: 這種統計會有問題，就像metacritic一樣，列入計算的網站
→ jerryklu: 是怎麼選的?以錢有Gamespy但是他根本是IGN旗下網站，雖
→ sunlockfire: 所以我以爲會有種統計票選之類的
→ jerryklu: 然不一定會給一樣分數，但是方向差不多，另一個例子像
→ jerryklu: 憤怒喬的評分就不會被列進去算，可是憤怒喬的追蹤人數
→ jerryklu: 是百萬等級的，那這樣meta算出來的分數有什麼指標性?
推 Skyblade: 蝙蝠車到底多爛XDDDDD？   每家都罵XD
→ sx4152: 憤怒喬算是部落客的一種   又不算是遊戲媒體
推 sunlockfire: 不好意思小弟比較沒研究...憤怒喬是誰啊？@@
推 cocowing: 我記得那年Bioshock Infinite也有拿GOTY
→ cocowing: GOTY如果強作太多應該是看評審口味吧@@
→ cocowing: 反正越多越好，爽的是玩家
推 jeffreyshe: angry joe
推 xxx60709: 被臭罵的蝙蝠車XDD
→ chiyun1994: Gaf上有人統計說TLOU拿了200多個GOTY
推 chjimmy: 坐等goty和傳說中的合集一起收
推 jerryklu: https://goo.gl/8l1sQB 好色龍有時候會翻譯他的作品
→ jerryklu: http://goo.gl/Qm0H03
推 chiyun1994: metacritic的分數是有跟據權威性、重要性調整權重的
推 jeffreyshe: 沒有吧 這個91分也是直接總合/16
推 OGoTTe: 看起來是說強制用蝙蝠車解謎的部份無趣和戰車戰鬥單調
推 jerryklu: meta就是用小算盤的結果，同樣問題，權威性、重要性怎麼
→ jerryklu: 決定?網站工作人數?點擊率?點擊率超過百萬算不算重要?
→ chiyun1994: http://goo.gl/cgBSzG That's what they said, how am
→ chiyun1994:  I supposed to know.
→ dukemon: 蝙蝠車也太厲害，居然全部評論缺點都有它XDDD
推 jeffreyshe: meta還有評分分析XD IGN給分高於平均 GS則相反
推 windfeather: 阿幅：我從來沒有說過蝙蝠車是女主角
→ windfeather: 真之蝙蝠車DLC 限期免費
→ windfeather: 坦克車：怎麼那種表情？沒想過會被人開砲轟回去嗎？
→ windfeather:         也對，因為你是蝙蝠車大人嘛w
推 korsg: 真的蝙蝠車 只要$1300
推 jerryklu: 蠻有趣的，不過網站也沒寫明標準，有可能是現在PO的幾乎
→ jerryklu: 都是大網站，所以權重都差不多，等評論多一點可以再算算
推 tokyod: 又在分數論 這年頭分數參考就好
推 windfeather: 分數倒是一回事，反正知道整體水準極高
→ windfeather: 比較慘的大概就蝙蝠車這個主打卻被一致砲轟的點
推 OGoTTe: 對我來說可以開蝙蝠車在高登市追著壞蛋跑就是神作了 哈哈
推 kuninaka: 評論內容遠比分數重要，看那個FAMI通
推 kk9517: 就算評分高我也應該會等GOTY....
推 cul287: 只想等年度版
推 zerosaviour: 只能說gamespot的評分真的是殘酷無情無理取鬧了XD
推 ne570479: 抓到了  請蝙蝠車自行退選
推 ossianlin: 各種dlc狀況下我等年度版好…
→ arty: 等年度版 +1
推 PTTfaggot: 問題是台灣到時候買的到年度版的實體光碟嗎？
→ PTTfaggot: 魔多之影的年度版，也沒看到實體的啊...
推 takewind: DLC應該很多.....我還是等等好了
→ KingKingCold: 等年度版+1
推 arexne: 憤怒喬就之前說不再做老任影片的YUTUBER
推 cup0226: 都在罵蝙蝠車是怎樣XD 牌子是裕隆的嗎~~
推 KenWang42: 怎麼大家都討厭蝙蝠車
推 deray: http://youtu.be/tl39XPeb7UE 影片支援
→ eilet: Ham-fisted是這樣翻嗎= =？我上網查 是不靈活、笨拙的意思
推 hu6111: 可能杯麵靠道具移動比開蝙蝠車快很多，才會被嫌
推 sunlockfire: 我之前就有買到阿卡漢城市年度版啊 應該ok吧
推 Bigcookie2: 我最期待蝙蝠車...結果被批...有點囧
推 KYLAT: tag team該不會是指多重角色切換打擊吧
推 KYLAT: GOTY...年底還殺出一個Fallout4啊
推 lips14081979: https://www.youtube.com/watch?v=kPagBDc04kg
推 taoshih800: 有些遊戲就算只拿到"一個"goty還是會出goty版的
推 cjcat2266: 去仔細看每個遊戲列出發給它GOTY獎項的單位
→ cjcat2266: 你會發現有一堆阿里不達的單位唷...
→ jerryklu: 突然覺得這篇的翻譯實在有點誤導....
→ jerryklu: Terrific story 怎麼會變成驚悚的劇情?
→ jerryklu: isn't great 翻成有點爛有程度差異，最接近原意應該要翻
→ jerryklu: 成不夠好 同樣feels out of place翻不夠好差異就更大，
→ jerryklu: 翻成"讓人出戲"或是"打斷遊戲體驗"之類會比較好，因為
→ jerryklu: 有可能是這系統設計的很好，但是不適合放在這遊戲
→ jerryklu: Freeflow combat and predator sections這完全翻錯，
→ jerryklu: 指的是挑戰模式裡的自由打擊和暗殺模式
→ jerryklu: Tag team attacks指的是多重擊倒的模式，但這裡有玄機，
→ jerryklu: 形容是寫are fun while they last，暗示這系統在某些
→ jerryklu: 情況可能會被中斷  The sidequests involving....這句也
→ jerryklu: 幾乎完全不正確，這句指的是杯麵反派的相關支線任務做的
→ jerryklu: 很棒  is a big letdown 翻最大的缺點一樣有前面的問題
→ jerryklu: 但我覺得這句是可以接受 Smart crime-solving sequences
→ jerryklu: 這句是講犯罪現場調查的模式很有設計巧思
→ jerryklu: Imaginative stealth and combat encounters 這句漏了
→ jerryklu: ecounter這個重點，原意應該是要強調潛行與格鬥的融合
→ jerryklu: 因為在前作中，這兩個模式是幾乎不共存的
→ jerryklu: audiovisual 這個字有audio字根，所以包含聲音，不是只
→ jerryklu: 有畫面表現
→ jerryklu: 最後一句一樣有漏翻重點"hurt the second half"，所以
→ jerryklu: 最後那項缺點是遊戲後半的缺點，這句話同樣也可以解讀
→ jerryklu: 成遊戲模式在全作中其實是一成不變的
推 jerryklu: 突然想想我現在找這些毛病好像沒什麼意義....
推 snakeONE: 樓上可以重翻一遍再 PO一次阿XD,推文一整頁 辛苦了
推 jerryklu: 因為我已經在翻更重要的東西了~~等等就要PO潛龍板~~
→ sx4152: 本人不負責任翻譯    歡迎大家來鞭XDD
推 jerryklu: 不用說鞭啦~~這種東西就是互相討論而已
推 Argos: GS評分下面外國酸民留言了 罷革命7.5分 Batman 7分 根本ㄏ