→ UC93: 配音都可以 跪求發售日 07/29 20:10
推 OGoTTe: 都公佈翻譯以日版為主 還用英文語音很怪吧 07/29 20:14
推 ironcho001: mgs系列一定要聽日文版路過 07/29 20:19
推 windfeather: 日文和英文字幕一向都有相當程度的語意差異，既然 07/29 20:37
→ windfeather: 小島特別強調SCET能做到直接日翻中的翻譯而特別讚賞 07/29 20:37
→ windfeather: 那語音若沒和字幕版本搭配，那到時可能會出現語音和 07/29 20:38
→ windfeather: 字幕對不上的情況（對嘴與否又是另外的考量了） 07/29 20:38
推 temuro: 翻譯我記得是日配，因為是依照小島的需求去翻譯的 07/29 21:28
推 twodahsk: 小島常常抱怨翻譯，看來SCET的水準真的很高w 07/29 22:01
→ twodahsk: 印象中SCET翻譯小組的頭頭是完全能力論的，N1但是翻出 07/29 22:02
→ twodahsk: 來的東西不符合玩家需求，她一樣不會用你 07/29 22:03
推 PlayStation6: 下午小賣店打過來說 同捆機量很少 然後我的定的單就 07/29 22:29
→ PlayStation6: 沒了 我好難過... 07/29 22:29
→ Jetstream: 現在已經有台版同捆機消息了!? 07/29 22:30
→ zse4rb3: 在地下街聽過台灣同梱機會配合日文版遊戲一起發 07/29 23:09
→ pierrots7031: 某普連鎖賣店在7月中就已經在收訂金囉，現在已收滿. 07/29 23:19
推 yamigeri: 台版同捆機應該會公布預購時間？如果沒有豈不是獨厚店家 07/29 23:30
推 maiklover: 前幾天去萬年訂好像都還有收訂金 不過店家不知道何時賣 07/29 23:32
→ zse4rb3: 也說不上是獨厚店家 通常SCET發新聞稿前很多地方都早就在 07/30 00:49
→ zse4rb3: 開預購了 除非是很閃電公布中文版的這種 07/30 00:51
推 a127n: 收訂金的店家一直都有 但沒人肯定有貨呀 07/30 01:03
推 tsairay: 台灣很多店家收了訂金也不保證有貨的,慣用手法 07/30 01:10
推 a127n: 甚至有店家根本直接收全額的 但我都懷疑是不是真的有貨 07/30 01:27
推 z1310: 我昨天沒屋頂發問預購一定有貨嗎跟台灣機9/2發嗎 07/30 08:52
→ z1310: 結果都回我:是 我超懷疑(而且還不用訂金) 07/30 08:54