[閒聊] MGSV 流出章節與實際章節比對

[reinhert (史丹佛的銀色子彈)]

之前在#1LmPyhBs的文章中有提到MGSV發售前的章節據透，
雖然和現在出的版本不一樣，
但在把流出章節名稱的部分現有部分整理比對後可以發現一些有趣的事：

: Prologue: Awakening

序章　覚醒 Awakening

: Chapter 1 – Revenge
: Episode 1: Phantom Limbs

Episode 1　幻肢 Phantom Limbs

: Episode 2: Diamond Dogs

Episode 2　ダイアモンドの犬 Diamond Dogs

: Episode 3: A Hero's Way

Episode 3　スペツナズの英雄 A Hero's  Way

: Episode 4: C2W

Episode 4　通信網破壊司令 C2W

: Episode 5: Over The Fence

Episode 5　バイオニクスの権威 Over The Fence

: Episode 6: Where Do The Bees Sleep

Episode 6　蜜蜂はどこで眠る Where Do The Bees Sleep

: Episode 7: Occupation Force

Episode 8　進駐戦車隊、東へ Occupation Force

: Episode 8: Red Brass

Episode 7　臨時会合を狙え Red Brass

: Episode 9: Back Up, Back Down

Episode 9　装甲部隊を急襲せよ Back Up, Back Down

: Episode 10: Angel With A Broken Wing

Episode 10　故郷なき虜囚 Angel With A Broken Wing

: Episode 11: Cloaked In Silence

Episode 11　静かなる暗殺者 Cloaked In Silence

: Episode 12: Through The Hole
: Episode 13: The Enemy Of My Enemy

: Chapter 2 – Dark Depths
: Episode 1: Hellbound

Episode 12　裏切りの容疑者 Hellbound

: Episode 2: From The Inside
: Episode 3: Bad Dreams
: Episode 4: Domination
: Episode 5: Old Bones
: Episode 6: Dangerous Wisdom
: Episode 7: State Of Exception
: Episode 8: Dirt Work
: Episode 9: Open Hands
: Episode 10: Diamonds In The Sky
: Episode 11: Ghosts
: Episode 12: Playing With Monsters
: Episode 13: Kill The Beast
: Episode 14: Green Light
: Episode 15: Coup De Grace
: Episode 16: Lurking In The Dark
: Episode 17: Open Minds
: Episode 18: No Slaves
: Episode 19: Club Of The Unseen
: Episode 20: Two-Way Race
: Episode 21: Traitors’ Caravan

Episode 16　売国の車列 Traitors’ Caravan

: Episode 22: Fire and Cold Ashes

: Chapter 3 – The Costs Of Revenge
: Episode 1: Pestilence
: Episode 2: Phantom Pain
: Episode 3: Madness Of Men
: Episode 4: Three
: Episode 5: Isolation
: Episode 6: Severed Family
: Episode 7: Fatal Massages
: Episode 8: Voices

Episode 20　声の工場 Voices

: Episode 9: Corrupted
: Episode 10: Midnight Raid
: Episode 11: In The Face Of Pain
: Episode 12: The Beauty Of The Battlefield
: Episode 13: Manufactured Skin
: Episode 14: Homonculus
: Episode 15: There Are No Heroes

: Chapter 4 – Punishing Words
: Episode 1: Sins Of The Father
: Episode 2: Loyalty
: Episode 3: No Turning Back
: Episode 4: Metallic Archaea

Episode 29　極限環境微生物 Metallic Archaea

: Episode 5: Sahelanthropus

Episode 31　サヘラントロプス Sahelanthropus

: Episode 6: War Is Peace I
: Episode 7: Condition: Comatose
: Episode 8: War Is Peace II

: Chapter V – Confrontation
: Episode 1: Pale Shadows Of Forgotten Names
: Episode 2: Truth: The Man Who Sold The World

Episode 46　世界を売った男の真実 Truth: The Man Who Sold The World

: Episode 3: Demons

: Epilogue
: Demons In The Cold Of The Night

在比過後可以發現一些有趣的事

 - Chapter 1的章節名稱幾乎完全對應遊戲中的前期順序，一直到救出Fuey為止。

 - 主線順序和現在MGSV其實是一樣的，整部就是對Skull Face的復仇以及
   最後的"世界を売った男の真実"(Truth: The Man Who Sold The World)
   但中間卻差相當多

如果這個當初的劇透是真的，那這張列表可能是最初規劃要做的章節，
只是後來因為各種因素所以在開頭第一章做好之後，
中間修改了很多章節，但重要的結尾部份還是有做出來

扣掉Subsistance與Extreme任務，剩下遊戲的內容中有重要劇情的章節為

Episode 13　漆黒の下 Pitch Dark
Episode 18　ダイアモンドの虜 Blood Runs Deep
Episode 23　ホワイトマンバ The White Manba
Episode 28　コードトーカー Code Talker
Episode 30　民族浄化 Skull Face
Episode 43　死してなおも輝く Shining Lights, Even in Death
Episode 45　静かなる消失 A Quiet Exit
Episode 51  蝿の王国 Kingdom of the Flies

這些章節可能也改名或從原本的章節中拆出來過。


當然如果不是真的，也至少是內部人員把部份章節流出來再加些料進去吧
不然不會第一章命中率這麼高，而且後面的重要章節名稱都有出來

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.19.146
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1456057371.A.5E1.html
※ reinhert:轉錄至看板 MetalGear                                   02/21 20:23
推 Jetstream: War is peace I/II 比較像是出現在Ep.30與骷髏臉對話
→ Jetstream: 那段 但比較意外的是Shining Lights, Even in Death
→ Jetstream: 沒出現在原本規劃的章節裡
War is Peace其實也是小說1984中很重要的一句話，全句為

War is Peace, Freedom is Slavery, Ignorance is Strength

翻譯後就是"戰爭即和平，自由及奴役，無知即力量"
1984和MGSV的相關性之前已經有人分析過了，所以很有可能原本也有相關內容

推 tsairay: 原本的劇情分量應該不會輸MGS4
→ Jetstream: 其實從之前流出的章節名稱 有點懷疑Ep.30是其他章節整
→ Jetstream: 合起來 當時看到骷髏臉演說完後直接撥放主題曲只覺得
→ Jetstream: 節奏非常怪 若Ep.30是從其他既有章節結合出來的話 似乎
→ Jetstream: 可以解釋這種情形 不過不太能接受的是Venom整趟路程
→ Jetstream: 都不吭聲 骷髏臉講得多起勁 你給個恩恩、呵呵也好啊XD
推 tsairay: Venom應該很冏吧,因為他又不是XX,還要聽骷髏臉講那堆www
→ Jetstream: 不過當時Venom應該還沒發覺自己是誰吧XD
→ igarasiyui: 那時還不知道吧 他一直覺得他是阿
→ igarasiyui: 要經過Paz跟那捲錄音帶他(還有隊員跟玩家)才會知道
推 johnx: 推考究!
→ igarasiyui: 不過會不會Quiet離開是後來才加的阿 不然所有buddy只
→ igarasiyui: 有Quiet有劇情 也幫DD來個劇情嘛<o>
至少在2014 E3裡面就有EP45的部分了

https://youtu.be/Rfn4UBmhfAM

但這個影片一開始的戰爭焦土畫面以及最後Snake吶喊在遊戲中卻沒看到
看情景有點像EP43的部分，不過不曉得為何會刪掉就是了
同樣之後沒看到的還有少年兵的訓練場景

推 longya: 所以V的記憶有被改過嗎？如果他的記憶跟BB一樣好歹也回答
→ longya: 一下XD
→ igarasiyui: 他記憶沒被改過 他是自己強烈想成為BB再加上山貓用他
→ igarasiyui: 後來用過的暗示法幫V暗示順便在睡眠時作VR訓練體驗BB
→ igarasiyui: 經歷過的重要戰役 講簡單點就是玩過系列作的玩家分身
推 e04su3no: 這代主角根本啞巴 連發號施令都不是他 完全不像指揮官
推 ccucwc: 日文章節名跟英文根本兩碼子事阿 XDD
推 AngelMAyCry: 推，如果能完整應該會很棒
※ 編輯: reinhert (123.204.19.146), 02/22/2016 01:29:35
推 TewiRin: 個人覺得少年兵部分可能審查沒過就砍掉了 原本還頗期待會
→ TewiRin: 怎麼切入故事
→ Kreen: PS4需要更多這種專業文！
推 Jetstream: 補充一下 少年兵訓練場景在"Ep.13 漆黑之下"的沈船區
→ Jetstream: 出現 只不過沒特別用影片呈現 不過動作幾乎都一樣
推 papac: 一開始的禿鷹好像是那個任務的副目標XD
推 foxey: 如果照這個流出總ep數是61,其實和現在的也相去不遠
扣掉Subsistence，Extreme和Total Stealth的重複章節後
只剩下38個主要Mission而已，其實也差很多的

→ foxey: 如果是經過後期修整,可能有的縮編,有的放去side ops
→ foxey: 但是一堆人喊5章砍到2章,不明就裡的可能會覺得砍到剩4成
→ foxey: 對比最近外媒訪問說的其實也只有延幾個月發,內情很耐人尋味
→ foxey: 小島也老經驗,照理應該不至於犯下前面花太多時間後面來不及
→ foxey: 這種錯誤,當事雙方卻又隻字不提,真的內情不單純
小島只說延後幾個月發售，但可沒有說內容和原本一樣沒變過
這其實也可以解釋成因為某些問題所以只好修改原先內容
好讓發售日不至於差太多，至於是什麼問題就各自解讀了
如果是公司內部問題基本上是不會公開在台面上講
但從FYK對自己內部遊戲製作人的態度，大概可以猜到問題在在哪吧
※ 編輯: reinhert (175.180.166.106), 02/23/2016 00:11:40