[問題] 阿卡漢騎士版本問題

[kawazakiz2 (輪蛇)]

最近想買阿卡漢騎士來玩，可是版本實在太多了搞得有點混亂
所以想來問一下

目前作功課看到的資訊是
日版可以切換日/英字幕、日/英配音
但是二手片不好找，若買全新需要水貨代理，價格1600～2000不等有點高

現行的亞美版無法切換字幕、配音，但是有代理、貨源充足價格穩定，想買二手也方便

日版特別版有含三大DLC，一堆SKIN，問題在於只有日文配音+日文字幕
全新價格在1500以下，並不算太貴

以上的理解應該沒錯吧？

我的問題是在上網看一段影片之後，覺得英文配音是比日文配音好聽上許多
可是因為大多都是玩日文或中文版遊戲，對看英文實在是有障礙
所以遲遲無法下手直接買亞美版
不是看不懂英文，而是在閱讀上會覺得卡卡的

因此想說買有英文配音+日文字幕的日版是我最好的選擇

但是想再確認一下是不是只有日版才能夠把字幕換成日文？
亞美版真的沒辦法改嗎？
上網查了發現日版是在某次的更新之後才能夠換字幕，亞美版是否也有這種福利？

日版特別版送的DLC之類的確也難以令人割捨，實在是傷腦筋

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.84.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1461123247.A.561.html
推 torahiko: Steam版可以英配+日文字幕
→ kawazakiz2: PS4要怎麼玩STEAM...
推 iloveps: 這片日亞瑪遜有海外配送，當時跟閃亂一起買，折合台幣含
→ iloveps: 運共２０００多，很划算
→ iloveps: http://i.imgur.com/Oganx9p.jpg
→ iloveps: 單買蝙蝠俠也１０００多出頭
→ kawazakiz2: 感謝樓上情報！
→ karas009: 有消息說會出完全版，不等等嗎
→ kawazakiz2: 日本的特別版還不算完全版嗎？
推 jackie0821: 有消息要出完全版嗎？我也在等
→ jerryklu: 有消息的是AA跟AC要出PS4版吧
→ karas009: 是AA跟AC沒錯，我看錯了Sorry
推 unorthodoxy: 日版用台帳或美帳是英幕英配英介面
→ unorthodoxy: 可以考慮日特別版水貨 拍賣上有約1200台幣
→ unorthodoxy: 裡面附3個DLC
推 unorthodoxy: 日特別版也有英幕英配 但也是看帳號 不能錯開使用
→ kawazakiz2: 我最想要的是日文字幕、英文配音
→ unorthodoxy: 但日版與日特別版似乎是一樣的光碟？ 可能要請有雙
→ unorthodoxy: 版本的大大解釋一下
→ kawazakiz2: #1Lm6H14l (PlayStation) 剛剛看板上這篇有提到
→ kawazakiz2: 特別版只有日文配音+日文字幕，不能選
→ unorthodoxy: 我是使用美帳進game 英幕英配 似乎沒有語音調整選項
→ unorthodoxy: （日特別版）
→ unorthodoxy: 若有時間幫你Check
→ unorthodoxy: 記得好像介面也無法調語言
→ unorthodoxy: 完全認帳號
推 thebestgod: 如果台帳也有英字幕英配的話就先下手日文特別版了..等
→ thebestgod: 樓上測試..不然也不曉得到底要不要出英文完全版
→ conan805: 我當初買日本特別版 是全英文英配的
推 murosaora: 日版可先把ps4語言設定為日語 執行遊戲就是日語音字幕
→ kawazakiz2: 好混亂啊
推 neogetter: 上月買日帳數位特別版,才台幣900左右,可以切日語音字幕
→ kawazakiz2: 樓上，有英文配音嗎
推 unorthodoxy: 當時得知日特能英配英幕就下手了 是否能英配日幕 要
→ unorthodoxy: 查看看設定才知道 或是請其它大大幫原Po解個惑
→ kawazakiz2: 等一下，我現在收集到的情報都是日本特別版只有全日文
→ kawazakiz2: 字幕和配音沒有辦法修改任何設定，就只有一種
→ kawazakiz2: 可是樓上又說可以，真的越來越混亂
→ unorthodoxy: 更新後就會加入英幕英配 之前的日版純日內容是1.0版
→ unorthodoxy: 拍賣上的有些資訊是錯的 雖然包裝是寫日幕日配
→ kawazakiz2: 喔～原來是這樣
→ kawazakiz2: 還好有上來問
→ unorthodoxy: 測試結果於回覆文