[心得] 樂高：復仇者聯盟 中文版 PS4 配音演示

[yeary2k (開心成真)]

樂高：復仇者聯盟 中文版 PS4 配音演示

https://www.youtube.com/watch?v=xcwxsh_LmWY


簡單說一下結論

現在已確定台灣的中文版

配音語言只有中文配音

沒辦法選擇其他語言的配音

不過目前聽了一下，覺得台灣配音還ＯＫ

這是我剛剛錄的配音演示，長度大約十分鐘

大家可以看看～

謝謝大家！


--
黃魚夫婦的遊戲實況：
https://www.facebook.com/yellowfishgame/

http://i.imgur.com/CASsF5b.jpg

https://youtu.be/63CKQe-N1z8?list=PLJ1WzV6XFYu763miUtY55RsvJYf7f6wDp

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.198.185.182
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1466154366.A.2BA.html
推 NewIdentity: 加其他語言很難嗎 不懂
推 w76301: 這中配不錯啊
推 abreakheart: 推～
推 S890127: 黑寡婦聽起來是蔣篤慧 爐石的珍娜、蠟筆小新、柯南
推 brianson: 還好不是中國配音，這配音感覺還不錯，我不想聽京片子
→ S890127: 瑪莉亞希爾是魏晶琦 柯南的小蘭跟灰原
→ S890127: 聽起來是真的專為台灣地區配的 不是華文區共用配音
推 godrong95: 大概就小小大星球的水準吧
→ S890127: 如果主機切別的國家地區不知道會不會有影響?
→ S890127: 另外好奇DLC有沒有通用英文版
推 KingKingCold: 片頭音樂是復仇者聯盟的電影主題配樂耶，讚
→ KingKingCold: 不是二六配音，好險
→ KingKingCold: MCU的DVD的中配都是26，讓我很擔憂XD
推 godgan: 史塔克翻譯作史塔拉克....
→ S890127: 史特拉克是別的角色 樓上沒看過電影嗎...
推 harry0731: 配的不錯 可是還是想聽英文的
→ S890127: 真的滿好奇為什麼不能放英配
推 KingKingCold: godgan亂講，史特拉克是九頭蛇的幹部Wolfgang von
→ KingKingCold: Strucker，史塔克哪有翻譯成史塔拉克???
推 godgan: 原來是我眼殘看錯了 真不好意思
推 OROCHI97: 好棒!!!看起來真的就是專為臺灣配的，這下子不支持不行
→ OROCHI97: 了，下班衝小賣店貢獻一片!!!!
推 sunlockfire: 看來不錯 支持一片
推 argoth: 還OK啦 可以安心入手
推 cardemily: 其實不差欸
推 siprx78: 總算等到心得了 配音還可以接受啊
推 neogetter: 又要買貴鬆鬆的數位版惹
推 sunlockfire: 買實體啦  巴哈還可以訂  實體才1590耶
推 neogetter: 火大,我數位版買習慣了,覺得比較方便
→ yeary2k: 實體貴超多，19XX多元，快兩千
→ leonh0627: 原PO打錯? 實體不是1590 數位19XX
推 direrken: 蟻人  內戰  蜘蛛人的  目前可直接下載
推 a40091010: 剛去店家買有海報
→ a40091010: 我是說有送
→ yeary2k: 我剛剛推文打錯，我是說數位很貴XD
推 argoth: 實體不是才1590嗎？數位開到19XX？？？真的假的...
推 a40091010: 海報不知道是不是贈品店家就給我了，算我1490而已XD
→ yeary2k: http://i.imgur.com/fJKzUKa.jpg
→ yeary2k: 我是在網購上面買的，沒海報XD
推 sunlockfire: 長的帥真好@@...
推 argoth: 數位定價比實體貴這麼多真是奇觀...
推 sunlockfire: 糟了~是世界奇觀@@!!
推 OROCHI97: 人帥真好QQ
→ blackone979: 我記得華納的遊戲數位版一直都訂得比實體貴一截 大概
→ blackone979: 想逼人買實體衝銷售數字吧XD
推 abreakheart: 這片賣得好的話，不知阿卡漢系列有沒有機會中文化
→ a40091010: 但是給你中文配音
推 hu6111: 要是杯麵講中文真的非常不習慣XD
→ efreet: 英文語音比較習慣沒錯，不過這中配其實可以接受，配得不差
→ blackone979: 樂高會做中文語音大概是想打低年齡層市場
推 abreakheart: 阿福:老爺您回來啦~
推 hu6111: 這倒是蠻有可能的，皮克斯的動畫小朋友普遍喜歡中配
推 peacemaker1: 男角聽的出來是誰配的嗎
→ aa0487: 想聽英配買英文版很難嗎？不懂。
推 S890127: 雷神聽起來是官志宏 初代毛利小五郎 中華一番十全大師
→ S890127: 如果原PO有繼續錄VOD我可以繼續認下去XD
推 sunlockfire: 樓上配音系XDDD~
推 myfancy: 海報超大張的說~
→ a40091010: https://images.plurk.com/1ofOPMJWu8gZ4pwchYaJIL.jpg
→ a40091010: 大概這麼大，應該是店家不打算貼，所以直接給我了
→ yeary2k: 海報還滿大的耶，真好！
推 kuninaka: 中配不錯
推 icarus0508: 華納本家遊戲沒中文化(DC) 倒是先中文化M社的XD
推 kuninaka: 不知道跟迪士尼有沒有關係
推 ballpapa: 太讚了，買一片支持一下
推 nonedude: 樂高系列一直都不錯玩 只是太小孩子 玩久還是會膩orz
→ nonedude: 但是我姪子可以在我這連玩六小時不想回家XD
→ hydehydeskip: 沒英配有點可惜~因為都是演員原聲配音 還原度更高
→ blackone979: 英配也不是電影演員配的啦XD
推 icarus0508: 迪士尼 和 華納 是競爭關係啦
→ kuninaka: 是競爭關係，但是MARVEL是迪士尼的阿
→ kuninaka: 可能是MARVEL要求要在地化阿
推 arexne: 這配音很穩  都老經驗的 放假馬上去買一片
推 Howardyu: 這中配非常ok啊 明天來買一片！
推 WjojoLin: 英文 主要角色是直接拿電影的原音
推 glenye126: 聽到毛利小五郎的聲音真的笑翻了