[情報] 碧血狂殺remaster版 9/7發表+在地化?

[igarasiyui (かゆい うま)]

http://thisgengaming.com/2016/09/05/korean-sources-say-red-dead-redemption-
remastered-set-for-reveal-at-the-playstation-meeting/

http://goo.gl/lIccgG


碧血狂殺的remaster版可能會推出的傳言幾乎被確定了。

碧血狂殺是由2010年在PS3/X360推出的遊戲，被視為Rockstar在該是世代主機的代表作品
Rockstar也在這個遊戲上獲得了很大的成功。

這個遊戲一直以來都不斷有要在本世代主機上推出remaster版的傳聞，但實際上Rockstar
是否有在進行這個計畫，官方一直沒有釋出確定消息。

但是在8月中旬，有北美的消息表示正在進行碧血狂殺的亞洲在地化。經由向複數的公司
求證之後得知，Rockstar的母公司Take-Two將準備在PS4/PC上推出碧血狂殺remaster的亞
洲在地化(含韓文)版本。

預估Take-Two可能會在9/7舉辦的Playstation Meeting上發表這個消息，發售可能會在
2017年年初，但是還是得看Take-Two的營運計畫而有變更的可能性。


--
Shut up and take my money




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.115.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1473092123.A.296.html
推 marsdora: 我好興奮R
推 lukamei: 好棒！！
推 Eric1989528: OMG!!! 這絕對要衝一發，當初PS3版真的玩到廢寢忘食X
→ Eric1989528: D
推 marsdora: 我永遠忘不了打輸撲克後，把贏家綁上馬載到鐵軌上看他被
→ marsdora: 碾爆的那份快感
推 austin69: 會有中文化吧?
推 best159357: 希望是真的 超期待
推 w9103: 想玩
推 sx4152: 感覺是確定會出了
推 s425247: 有中文一定買單
推 CALLING: 有中文的話必收
推 KYLAT: 必敗
推 kyle0478: 這個超讚啊!!!!
推 hipposman: 中文必買 已入手日文ps3版再買一次
推 bamm: 哦哦哦！那2到底有沒有呀？
推 tp950016: RDR讚 可是2代到底會不會出啊QQ
推 linpohse: 有中文必買，當時候都亂玩XD
推 evermpeg2: RDR必推！
推 nonedude: 真心覺得RDR比GTA V好玩 純指單機的部分
推 California: 神作必買！
推 jerryklu: 二代啊!!二代啊~~!!!!!(應該算2.5代?)
推 Aqery: 莎木後新一代放羊的孩子就決定是你了，碧血狂殺
推 xxtuoo: rdr2快出啦..是說R星怎麼都沒出新遊戲呢Zzz
推 kent24245: 幹 大爆射!!!
推 p7824816: 水！就是在等你
推 htthgt: x1有兼容表現還比360板好XDDD
推 albert7387: 必買
推 mimoo: 買買買
推 Akaiito: 雖然買了PS3年度版 若推出新版照樣支持！
推 dan5120: 中文化必買! 神作
推 llwopp: 只有PS4/PC版有中文化的意思嗎
原文是說X1版未被確認 不一定沒有 但現在是薛丁格狀態

推 domo307: 中文版肯定再買一次
推 sugizo0: 啊嘶～～～ 買買買
推 hu6111: 希望有收錄鬼怪夢靨包
推 ggBird: 我好興奮我好興奮
推 bio5chris: 超好玩的+1騎馬看風景賞月超有西部味的
→ bio5chris: 希望有中文版
推 cloudsub: 中文化必玩
推 su43123: 出了就買
推 a40091010: 跪求中文……
推 jiaching: 神作  希望中文同步發售
推 laiyh: 為了中文化再買一次!!!!
推 iimumi: RDR  超讚啊~~~
→ lovelylion2: RDR2勒? R星啥時才要做本世代的"新遊戲"?
推 Mafty: 希望出中文版啊!!
推 sheetingyi: 必買阿
推 imabeachmat: 哇靠!有出的話必買阿!~
推 saiya: rdr都玩兩輪了..希望出下一代 rdr2
※ 編輯: igarasiyui (114.40.16.17), 09/06/2016 10:15:10
推 warmanherry: 我好興奮啊！我好興奮啊！！！！
推 OGoTTe: 比較想要新作
推 freeblade: 不廢話 中文就買 RS的中文化水準很高 GTA5很滿意
推 saiya: 第一個農場女不能把好可惜.. 不過也見識到約翰的君子風度
推 lenslg526: 推推
→ Argos: 這款真的超酷！
推 evildiver: 推RDR 但也希望趕快出新作啊啊
推 Runna: 必買啊
推 Tearsptero: 中文一定買！
→ HolyBugTw: 姆，之前買了完整版還沒玩完哩...
推 YSJ543: 中文還不買個
推 kashin:             割包
推 sionxp: 中文化拉
推 conquerors71: 爽啦
推 fetoyeh: 碧血狂殺超好玩 特別飆馬的速度感 我還沒玩過比這片好的
→ aqualan: 推RDR，但能是新作嗎？
推 ppman888: 水啦
推 danadanad: 又再炒舊作...          買！
推 Vale: 推 必收啦!
推 Guoplus: 媽的只會炒冷飯（吃的好開心）
推 macrose: 出續作不好嗎?
推 kouyakushi: 想當年揪了一些朋友一起玩，沒想到他們居然玩沒多久集
→ kouyakushi: 體賣出，理由是看不懂英文XD
→ igarasiyui: 我也撐著玩了滿久的 因為真的好玩 但最後還是因為語言
→ igarasiyui: 問題沒破關賣二手...所以能出中文版當然一定得買
推 xxtuoo: @@a 這種遊戲有沒中文還好吧..就不跟著提示跑w
推 hu6111: 最好是沒中文還好，開放世界的遊戲沒中文樂趣少一半
推 balaking: 我好興奮rrrrr
推 kuninaka: 看不懂英文樂趣少一半 我也是玩一玩就賣掉了
推 kazushige: 有中文必買，神作無誤
推 b0504: 我喜歡打獵剝皮~~~~~~~~~~~
推 kouyakushi: 我也超喜歡這種半古典的開放世界
→ yangtsur: remaster 沒興趣. 希望能出二代
推 sugizo0: http://gamelife.tw/thread-23633-1-1.html
→ sugizo0: 怎跟這篇寫的有些出入？
→ igarasiyui: 我那網站裡面寫的是Asian localizing 還有have been
→ igarasiyui: included Korean localizing 並沒說除了韓文外沒其他
→ igarasiyui: 版本...
→ igarasiyui: 不過最原始的原文是韓文的看不懂...
→ sugizo0: 所以都純粹是臆測囉 XD
→ igarasiyui: 最開始的情報是韓國媒體的情報 他們一定只會寫韓文版
→ igarasiyui: 嘛 等8號的亞洲區發表會就知道惹
→ greenman8888: 看不懂明明就差很多....跟著跑點解任務卻不知道在幹
→ greenman8888: 嘛，降你玩的下去？豪無帶入感
噓 xxtuoo: 看不懂(X) 不想看(O) 怪了日文遊戲都沒聽人抱怨 Zzz
→ igarasiyui: 看不懂就是看不懂阿 我玩到主角學特殊能力那邊還卡關
→ igarasiyui: 完全不知道怎麼進行
推 xxtuoo: 原po你講看不懂最詭異w
→ blackone979: 我看得懂日文不代表我看得懂英文
→ igarasiyui: 怎麼詭異= =
→ kuninaka: 這也能ZZ 真無聊
→ kuninaka: 你才詭異 跑來這篇嗆日文
推 xxtuoo: 這則消息英文寫的吧w
→ igarasiyui: 能看英文文章不代表能在看遊戲字幕即時反應阿......
→ igarasiyui: 如果是Galgame那樣照著跑的還好說 這遊戲字幕出現時間
→ igarasiyui: 沒多久就消失 是要怎麼看= =
噓 xxtuoo: 印象中可以暫停..翻字典還來得及..總之講不通..隨便啦Zzz
推 kuninaka: 好 你可以滾了
噓 xxtuoo: 在這邊叫人滾不好Zzz
→ a40091010: 日文遊戲看不懂我照樣靠腰阿
噓 rocklin8: 一直z的怎不去睡
推 sugizo0: RDR按下暫停後，字幕會隱藏，除非有很時間一邊架相機照相
→ sugizo0: 一邊查字典（誰會這麼有毅力？
推 Runna: 最近日英遊戲抱怨度都很低，因為中文化越來越多，RDR已經是
→ Runna: 幾年前的遊戲，有人應該在休眠艙zzz，所以不知道現在是neo/
→ Runna: scorpion/惠惠芸芸/1080的時代吧。lol
→ Runna: 順帶一提：蘿拉都學中文了呢
推 sugizo0: 休眠艙 XDDDDD
推 poloball: 有中文絕對支持
推 carter301: 買都買
推 dog90224: RDR的字型很窄 專有名詞跟口語又多很難懂 希望重製有中
→ dog90224: 文版
推 CrackerX: 有沒中文都買單！PS3的沒破完就玩別片去了....
推 thedogwoof: dlc有順便re嗎  這款大推啊
推 gijohn: 有出的話必買！
推 lips14081979: 中文再買一次
推 relio: 必買神作！！！PS3最好玩的遊戲！
推 howhow1014: 期待中文啊啊啊啊
推 liao1988: 好像沒看到有新消息發布?
推 a83a83cjcj: ↓ "RDR" 上架澳洲PSN (PS2-on-PS4) XD
→ a83a83cjcj: http://i.imgur.com/EK6OTNS.png
→ a83a83cjcj: (Red Dead Revolver)
→ a83a83cjcj: 不過很快就被移除/下架了 可能只是出包而已xD
→ a83a83cjcj: 2016-10-11 ↓正式上架了 (UK)
→ a83a83cjcj: Red Dead Revolver (PS2-on-PS4),￡11.99
→ a83a83cjcj: http://i.imgur.com/lcjx2mh.png
→ a83a83cjcj: 美帳上架↓ Red Dead Revolver, $14.99
→ a83a83cjcj: http://imgur.com/rty5Yd1