› 看板 PlayStation 關於我們 聯絡資訊
作者OROCHI97 (OROCHI97)
看板PlayStation
標題[閒聊] 人龍6不買怎行
時間Sun Dec 11 22:46:07 2016
遊戲台詞出現「台灣這國家」　中國網友崩潰..寫信嗆SEGA！ | ETtoday生活新聞 | ETt oday 東森新聞雲 手機版 | ETtoday MobileWeb http://www.ettoday.net/news/20161211/827707.htm 日本遊戲廠商SEGA大作《人中之龍6生命詩篇。》8日上市，台灣和日本同步推出，全球粉 絲引頸期盼，想知道系列作主角桐生一馬的最終命運。儘管簡體中文版並未發售，有些中 國大陸網友迫不及待想遊玩最新劇情，不過其中一段台詞讓他們玻璃心碎，氣得寫信給SE GA抗議，揚言抵制到底。 微博網友寰辰宇10日貼出一張遊戲截圖，內容是繁體中文版的《人中之龍6生命詩篇。》 遊戲畫面，劇情停留在一句對話上，「是的。桐生先生對台灣這個國家有什麼樣的印象呢 ？」由於牽涉敏感的主權問題，他不爽的寫下，「世嘉（SEGA）你這是要搞事啊？」 遊戲截圖貼上網，吸引不少中國大陸網友討論，不少人痛斥該抵制這款遊戲到底，「建議 封殺」、「我暫時還克制不住喜歡建模人的心情，總之先去官網寫個投訴」、「原文也這 樣」、「可以，建議抵制」、「好，抵制，封殺，我們中國人不買足夠餓死sega了」、「 這遊戲估計也不想在大陸發售了」、「台灣人嘛，要理解，他們就是這樣的」、「我還沒 買，拜拜了這個系列」、「希望最好和官方反映一下能夠修改一下」。 不過也有些中國大陸網友認為，遊戲歸遊戲，好玩才是重點，沒必要小題大作，「沒問題 啊，有些台灣人和很多日本人就是這麼認為的啊」、「繁體中文嘛，本來就是面向港台市 場」、「看門狗2裡還有要真普選呢，整天抵制抵制封殺封殺，求兔雜放過日本遊戲了」 、「人家一個日本遊戲幹什麼要維護中國的『領土完整』」、「這種跨國政審外國遊戲的 作風是怎麼回事啊？」「你們桐生一馬打了幾十個中國人了，建議抵制封殺，你們如龍玩 家涉嫌辱華。」 《人中之龍》最新續作《人中之龍6 生命詩篇。》是主角桐生一馬的最終章，故事舞台位 於東京的神室町和全新的廣島尾道市仁涯町2都市，並由PS4獨占，遊戲內關於戰鬥、小遊 戲等系統全煥然一新。 http://i.imgur.com/v2JvxJN.jpg http://i.imgur.com/JJbXa7f.jpg http://i.imgur.com/ih4OyRO.jpg 爽啦~掃玻璃囉～ 本來沒買的，不合胃口 這下買來供著也好啦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.119.53 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1481467570.A.D69.html ※ 編輯: OROCHI97 (114.40.119.53), 12/11/2016 22:47:39
推 goldman0204: 有這句話嗎?我應該不可能放過這句話阿?支線還是主線? 12/11 22:47
※ 編輯: OROCHI97 (114.40.119.53), 12/11/2016 22:48:14
→ goldman0204: 原來是公關小姐~我再攻略光! 明天改攻略了拉! 12/11 22:48
→ OROCHI97: 沒玩不知道耶 12/11 22:48
推 yuyuoo: 這應該會更新。。。。 反正已經截圖了 12/11 22:48
推 tn: 強國玻璃心，但日文原文也這樣講嗎 12/11 22:49
推 sean0212: kof那個是？ 12/11 22:50
推 allen0205: 結果遊戲裡揍扁一堆中國人沒發火XD 12/11 22:50
推 amarni333: 小心喔,等下掃雷部隊就要進駐了喔 12/11 22:50
→ goldman0204: 我也以為是打中國人在崩潰原來是公關小姐一句話-.- 12/11 22:51
推 j19930726: 有啊 酒店的sora 她是台灣人唷 12/11 22:51
推 if2: 衝著這句一定買 12/11 22:55
推 HIRU: 唉呀~怎麼突然這麼多玻璃碎片啊~ 12/11 22:57
推 tosdimlos: http://i.imgur.com/x0IvnzL.jpg 原文就這樣了 12/11 22:57
推 ttoy: 原文好像也是這樣說 漢字出現台灣.國 前後中間日文我沒記 12/11 22:59
推 Mafty: 所以要修的話日文版會一起修嗎XDDD 12/11 22:59
→ ttoy: 有人早一步貼圖了XD 12/11 22:59
推 ymcg: 模組這麽醜我們是不是也要抗議一下，噗 12/11 22:59
推 aaronpwyu: 雖然有點lag 但SEGA真的很敢 XD 12/11 23:02
推 yanis: sora是台日血兒 不過酒店的真得都很醜XD 12/11 23:02
推 angel6502: 原文就這樣講啦，是要更新什麼= =a 12/11 23:03
推 kyo0926: 建模真的變醜很多XD 本人還蠻清秀的 12/11 23:03
→ Mafty: 應該是sega沒想那麼多，剛好sora又是台灣人吧 12/11 23:03
→ OscarShih: 我記得人龍的製作人本來就很喜歡台灣了吧 12/11 23:08
推 Tiguru: 靠杯 笑死XDDD 這麼玻璃簡中讓他們改就好啦 12/11 23:10
推 e04su3no: 怎麼不靠腰從0開始打過多少中國人 12/11 23:19
→ e04su3no: 好奇當時BF4上市中國反應如何 12/11 23:19
推 ymcg: OO被中國人XX我也很XXR 12/11 23:20
推 rock9527: 乾脆請sega出個dlc戰一下南北韓好惹 12/11 23:26
→ aaronpwyu: 名越對台灣觀感挺好的沒錯 在路上找他合照 我說來自台 12/11 23:28
噓 mild7no1: 不要高潮了，等等sega 出了個更新檔把「台灣」改成「 12/11 23:28
→ mild7no1: 中國」… 你們是不是要跳出來反sega 拒買？ 12/11 23:28
→ aaronpwyu: 灣 他說去過覺得不錯 跑來東京找他也很開心 12/11 23:29
→ igarasiyui: 樓樓上腳邊怎麼都是玻璃 12/11 23:30
推 Diaw01: 沒啥好修改的 又沒有要在對岸賣 12/11 23:34
推 andy3580: 這東西根本不可能在對岸審核通過 怎麼改都不可能XD 12/11 23:36
推 best159357: 樓上好笑了 怎麼可能會因為這樣修改 更何況原文已是如 12/11 23:37
→ best159357: 此 12/11 23:37
推 ivan761016: 改了大陸就開放首批PS4+仁龍6同捆包 這一定改 12/11 23:44
推 e04su3no: 光是暴力色情內容審核就過不了了吧 12/11 23:54
→ allen0205: 中國早就有賣ps4了 12/11 23:54
→ Tiguru: 原來人龍沒要在中國賣喔 那他們抵制是喊辛酸的嗎XD 12/11 23:57
推 cul287: 為了這圖我還不怒買人龍? 12/11 23:58
推 arexne: 真的超無聊的 zzz 12/12 00:00
→ igarasiyui: 沒國行的 中國玩家都買港版阿 12/12 00:01
推 bt022: 哎呀 我好像聽到玻璃碎掉的聲音 廠廠 12/12 00:04
推 yao7174: 就喊心酸的啊 想玩只有乖乖買水貨的份 也沒什好抵制的 12/12 00:06
推 patrickleeee: 真是玻璃 12/12 00:11
推 tony160079: 中國沒得買啊 而且中文翻譯是台灣翻的 笑死 12/12 00:14
→ igarasiyui: 這段話原文就是寫國家 沒辦法賴給翻譯www 12/12 00:15
推 tony160079: 聽原文就聽得出來他是這麼說的啊 去叫SEGA叫黑田崇矢 12/12 00:17
→ tony160079: 回去重錄啊ww 12/12 00:17
→ leamaSTC: 啊就一個台灣酒店小姐在問自己國家 又不代表本台立場 12/12 00:18
→ tony160079: 人龍系列扁過多少中國人啊 更不要說這代跟本扁到飽 12/12 00:19
→ tony160079: 難不成要像食戟那樣網路翻譯硬要加中國台灣喔 12/12 00:20
推 newtypeL9: 光是零代就有一個老鬼要給你打了XD 12/12 00:21
推 GodJob: 暴打中國人 啾是爽~ 12/12 00:22
推 hegemon: 大家還是現實中努力咖實在，不用為了一句臺詞爽成這樣 12/12 00:42
推 yao7174: 並不是看到台詞爽啊 是看到因為一句台詞就碎掉的心... 12/12 00:44
→ yao7174: 明明這遊戲就沒有要在中國賣 這麼激動... 而且要不是 12/12 00:45
→ yao7174: 心碎的太過頭 這句台詞幾乎沒甚麼在討論吧 12/12 00:45
推 HIRU: 不是看到台詞爽 是看到玻璃碎爽~XDDDD 12/12 00:53
推 lkkopopop: http://bbs.a9vg.com/thread-5165623-1-2.html 12/12 01:10
→ S890127: SEGA在中國根本沒分公司 人龍也沒要出簡中版 12/12 01:12
→ S890127: 中國要崩潰什麼 這根本不是要做給他們玩的啊? 12/12 01:13
推 jm681010: 看中國狗崩潰就是爽 12/12 01:32
推 Hans2479: 哈 爽啦 12/12 02:32
推 polosquare: 看中共崩潰94爽 12/12 04:40
推 tom11725: 衝著這句話就買了xdd 12/12 04:45
推 seraph01: 為了避免易碎玻璃還要重配、更新也太麻煩 12/12 05:02
推 andy763092: 我爽不是因為這句台詞，是因為看人崩潰ww 12/12 07:14
→ ctcofe: 看人崩潰就是爽 12/12 07:22
推 unorthodoxy: 以中國的正版率跟人口比...餓死Sega?? 笑了 12/12 07:29
推 likeapig: 最討厭台灣的就是中華民國人,上面就有一個? 12/12 07:47
推 kuninaka: 沒錯，看到玻璃碎掉很爽 12/12 08:01
推 goldman0204: 的確人龍這暴力在中國審核不會過根本不會"合法"推出~ 12/12 08:12
→ goldman0204: 而且還有打中國人這故事不過進入遊戲一串字都說了-.- 12/12 08:13
推 payneblue: 玻璃又破了 12/12 08:26
推 blake7899: 看人崩潰94爽 12/12 08:45
推 Kamikiri: 這樣也能崩潰也是蠻厲害的 當初公佈台灣娘怎沒人抗議 12/12 09:27
推 TaiwanTeam: 看支那崩潰就是爽 12/12 09:28
推 Dheroblood: 那個說sega會改的 中國sega倒了 只有台灣sega還在喔 12/12 09:57
推 dahlia7357: SEGA現在真的是日本角色扮演劇本前兩把交椅 12/12 10:05
→ dahlia7357: 連這麼有深度的對白都寫進來了 12/12 10:06
推 sachajam: 台灣本來就是國家 中國人必須天天時時刻刻向黨表忠誠 12/12 10:11
→ sachajam: 如果蔣介石逃到菲律賓 現在中國一定天天喊還我呂宋省 12/12 10:12
→ sachajam: 一個中國人要是對於臺灣有其它想法 那他這輩子就毀了 12/12 10:12
→ sachajam: 在共黨掌握一切的世界裡 你要是被當作不忠誠 發達無望 12/12 10:13
→ OROCHI97: 好希望可以重啟冒險奇譚QQ 12/12 10:31
推 serval623: sa大說的才是真的，這也不是什麼玻璃心，更大部分是跟 12/12 10:34
→ serval623: 黨拍馬屁的文化 12/12 10:34
推 cyp001: 笑翻 XDDDDD 12/12 10:49
推 chenali: 中國豬的玻璃心碎滿地，爽！ 12/12 11:15
推 centaurjr: 昨天攻略,問他初戀男友還回答銀長髮+長刀,有夠宅 12/12 11:20
推 bf000777966: 世嘉的心碎神作不買嗎 12/12 11:49
→ RedDevil: 台灣妹去日本當公關小姐 12/12 11:57
推 cancer0708: 買買買!!! 多買幾片綁在腳上免得踩到碎玻璃 12/12 12:16
推 asadoioru: 賽菲羅斯喔wwww 12/12 14:01
推 ABJones: 推 12/12 14:51
→ yangdemi: 說到bf4線上中國方會罵中文髒話，還蠻好笑的 12/13 09:59