推 OR1CHI: 不當詞是那一句呀? 12/15 10:47
→ kuninaka: 台灣國 12/15 10:47
→ brmelon: 台灣這個國家 12/15 10:47
→ OR1CHI: = = 12/15 10:48
→ sony5899: 好無聊喔！玩個遊戲也要這樣！ 12/15 10:48
噓 jacktakuya: 呵 12/15 10:48
→ sony5899: 而且也怪了，SEGA既然不鳥台灣，制作人還來台灣宣傳啥 12/15 10:50
→ sony5899: 直接去對岸不是更好！泛政治化，完全把娛樂給汙染了 12/15 10:51
→ Absioute: 不鳥台灣 可沒不鳥台幣 12/15 10:51
噓 coollonger: 趕羚羊 12/15 10:51
→ hu6111: 對岸又不可能核准人中之龍發售，在台灣宣傳也沒啥錯吧 12/15 10:52
→ cpujerry: 中共真的很妙，玻璃心成這樣，上從高官下到平民都是，愚 12/15 10:53
→ cpujerry: 民政策的產物就是這樣 12/15 10:53
推 xenofenrir: SEGA只是遵從日本政府和世界各國的基本說法而已 12/15 10:53
噓 piba228: 最先不理性的人叫人理性呵呵 12/15 10:53
→ ifyoutry: 這也沒什麼 把眼睛遮住也改變不了什麼 12/15 10:53
噓 cxv61304: 保wwww持wwww理wwww性 12/15 10:53
→ xenofenrir: 只有認為台灣是國家的愚民在那玻璃心碎滿地 12/15 10:54
所以稱呼台灣是國家，跟中共有啥關係？
日本也遵守反分裂國家法嗎？
→ cocowing: 拍馬屁文化吧，這篇不就可以當模範 12/15 10:54
※ 編輯: kuninaka (60.249.149.66), 12/15/2016 10:54:46
※ 編輯: kuninaka (60.249.149.66), 12/15/2016 10:55:03
→ xenofenrir: 台日友好為何日本不和我們邦交而和對岸邦交 12/15 10:55
推 MrDisgrace: 內外夾擊～怪不得這麼有效率 辦事的方法其實可以借鏡 12/15 10:55
噓 gamebird: 台灣人就一堆人可以吞下去阿 被強暴就算了的心態 12/15 10:55
→ xenofenrir: 台灣不是國家，國家名稱是中華民國 12/15 10:55
推 cpjxxx: 別跟豬打架 中國豬個性你也是知道的 12/15 10:55
→ cocowing: 在台灣還能看到這種幫中國打壓行徑護航的也是一種文化 12/15 10:55
→ xenofenrir: 和我們邦交的少數國家承認中國就是中華民國 12/15 10:56
→ cocowing: 誰先玻璃心都搞不清楚還能反說台灣的人玻璃心 12/15 10:56
噓 goldman0204: 自以為的改版 因為人家一句改版中共底下拍馬屁文化 12/15 10:56
推 bben900911: 我也樣覺得，匪區那裏的名字也應該叫做中華民國(淪喪 12/15 10:56
→ xenofenrir: 一堆不懂政治的在那邊玻璃心實在很好笑 12/15 10:57
→ bben900911: 區) 所以我們時候才可以正式把首都拿回來啊~ ^^; 12/15 10:57
噓 leamaSTC: 請不要轉廢文 12/15 10:57
→ ifyoutry: 不然是不是要發起運動叫SEGA放回去 這根本無足輕重 12/15 10:57
→ xenofenrir: 連自己國家名稱都不知道，說台灣只是在矮化自己 12/15 10:58
推 Blowdick: 拒買拒玩 12/15 10:58
→ centaurjr: 一堆人不知道在高潮什麼,超多遊戲國旗都被拔掉也沒看 12/15 10:58
→ gamebird: xen奇怪你到底懂什麼? 不就只是在這邊叫叫而已 12/15 10:58
→ centaurjr: 到有人在反應,改個台詞就好像多不能忍一樣 12/15 10:59
→ kjdfsap: 我拒更新 12/15 10:59
→ leamaSTC: 大家不用吵這個吧 超無聊 重點是SEGA軟掉跟中國吵就有糖 12/15 10:59
噓 gyqmo: 認為台灣不是國家的滾回去啊！在這邊丟臉幹嘛 12/15 10:59
噓 haveoneday: why so serious? 12/15 10:59
→ leamaSTC: 台灣還是中華民國都無所謂不是嗎? 12/15 10:59
推 yoseii: 哎呀…沒想到日本最後還是跟 426 妥協了 12/15 10:59
推 rxsmalllove: 中華民國不是跟國民黨高度相關？你有多懂啊？ 12/15 11:00
→ dragonne: 我以為完美解決是世嘉社長得出來土下座唸支持一中原則呢 12/15 11:00
噓 bben900911: 他就是個趁一大早沒大人在開始在鬧的阿 12/15 11:00
→ jeffreyshe: 所以那句後來改成甚麼呀 12/15 11:00
→ dragonne: 沒想到這樣就解決了 12/15 11:00
噓 biox3416: zzzz想戰政治可以左轉八卦政黑嗎 無聊透頂 12/15 11:00
政治歸政治，遊戲歸遊戲
→ Delisaac: 樓上怎麼不去跟那個中國網友說 根本他們無理取鬧 12/15 11:01
※ 編輯: kuninaka (60.249.149.66), 12/15/2016 11:02:36
→ Delisaac: 為了這種小事還重新配音上字幕 SEGA真的超有"誠意" 12/15 11:02
推 kuku321: 我只想說 不用把這件事情放大成台日問題 一直有人見縫插 12/15 11:03
→ kuku321: 針說 日本人怎樣怎樣 哪幾個ID我就不指出來了 12/15 11:03
噓 Runna: 有人是連左轉進板都辦不到，八卦政黑高過他們好幾個頭 12/15 11:03
推 gunpla5566: 周子瑜道歉害狗黨多輸50萬票 9.2已經忘了嗎 12/15 11:03
→ Delisaac: 沒有人針對日本全國 大家只針對SEGA吧 12/15 11:03
推 coollonger: 反正這代我不會買了 12/15 11:04
→ kuku321: 這就事情就單純SEGA認為中國市場重要到他們願意跪下 12/15 11:04
→ Delisaac: 玩個遊戲都要被打壓 有些人還視而不見乖乖吞下去 悲哀 12/15 11:04
※ 編輯: kuninaka (60.249.149.66), 12/15/2016 11:04:43
→ kuku321: 不用把這次事情套到其他日廠 說所有日廠或甚至日本人怎樣 12/15 11:04
→ Runna: 娛樂相關用板早被駐紮某些人在洗文章數 12/15 11:04
噓 io45for222: 最好支那會跟你政治歸政治，苓膏龜苓膏 12/15 11:04
→ kuninaka: 我是轉貼更新原因，讓大家了解 12/15 11:04
噓 GR3eeeN: 還真會說話 12/15 11:05
→ kuku321: 看看上面幾個ID吧 馬上出來開工鼓吹仇日 真是精闢見解 12/15 11:05
→ ookimoo: 台灣就不是國家啊，你轉這篇過來只證明你的中華民國破滅 12/15 11:05
→ ookimoo: ，人家就1949被滅在南京了吼，最後一任總統叫李宗仁 12/15 11:05
→ abucat: sega在中國有工作室，還有莎木二也被抗議過，這沒辨法 12/15 11:06
→ biox3416: 還是不要推文好了 馬上有人二分法然後扣帽子 12/15 11:06
→ gc9987: 雖然很想不去在意這件事 但總覺得不爽啊 12/15 11:08
→ ookimoo: 現在臺灣人喊說什麼國家叫中華民國根本是自我認同錯亂 12/15 11:08
噓 kb1023: 還好還沒買 12/15 11:09
推 n00298: 要仇也不是仇日啦,支那如果沒出來崩潰SEGA也不會改好嗎~ 12/15 11:09
推 cocowing: 喔對啊台灣不是國家，那中國是在吵啥?幫SEGA維護國際法? 12/15 11:10
噓 rxsmalllove: 自我認同錯亂干你什麼事@@去八卦版戰啊 12/15 11:10
→ centaurjr: 不管誰在吵啥,有時間在這邊吵不如去佔領立法院叫他們 12/15 11:11
→ centaurjr: 改國名比較實際啦 12/15 11:11
改成台灣國，還是會被抗議啊，你有搞清楚重點嗎
→ ksng1092: 這個問題根本不在於我們國名叫什麼... 12/15 11:11
→ ookimoo: 台灣不是國家，但是上面的人一直在喊自己國是Repoblic of 12/15 11:11
→ ookimoo: China,你要中國玻璃心們怎麼不出來抗議？ 12/15 11:11
※ 編輯: kuninaka (60.249.149.66), 12/15/2016 11:12:20
→ ksng1092: 真以為國號叫台灣，今天這件事就不會發生嗎XD 12/15 11:12
推 cocowing: 這是件重點就是中國打壓啊，台灣是不是國家不是重點 12/15 11:12
→ cocowing: 一直吵台灣是不是國家幹嘛啦，不是國家啊 12/15 11:13
推 ihcc: 有人被強姦還喊爽zzz 12/15 11:13
→ cocowing: 口頭上不是國家，實際上是一個國家 現狀就這樣 12/15 11:13
推 juncat: 現在知道正名的重要了吧 不然連台灣內部都不知道要叫啥 12/15 11:14
→ ookimoo: 正名，基本還是中華民國這個偽政府的底子啊，你要真的把 12/15 11:14
→ ookimoo: 中國丟開只能建國，然後把中華民國這個政府請回屬於他們 12/15 11:14
→ ookimoo: 的金門馬祖 12/15 11:14
→ ksng1092: 正名不是說不重要，但正名對於這個事件一點影響都不會有 12/15 11:15
→ juncat: 就是被強姦還有個錯覺反正自己本來就不是啥冰清玉潔 12/15 11:15
→ ksng1092: 中國一樣要別人不准叫台灣這個國家，別人一樣會聽 12/15 11:15
→ ksng1092: 而且最大的重點是"別人一樣會聽" 12/15 11:16
→ juncat: 正名至少不要扯到這方面自己內部就先開吵要怎麼稱呼了 12/15 11:16
→ centaurjr: 一樣會發生阿,但別人講了縮回去叫做跪舔,自己講都不敢 12/15 11:17
→ centaurjr: 講叫做? 12/15 11:17
→ juncat: 先把"自己都搞不清楚叫啥"的問題解決再去跟外面吵吧 12/15 11:17
→ centaurjr: 自己心態都不擺正哪來的資格講別人 12/15 11:17
→ ash9911911: 政治歸政治 孫子龜孫子 12/15 11:18
噓 FantasyNova: 12/15 11:18
噓 j2squared: 遵從三小 虛構的世界需要去遵從這種鳥東西? 12/15 11:18
推 s800525: 原本看在人龍0玩起來還不錯，人6雖然劇情爆炸還是支持 12/15 11:19
推 juncat: 以後遊戲開頭"純屬虛構"那串文字要再加上"但牽扯到中國等 12/15 11:19
→ juncat: 一切相關事項就是非常認真的真實" 12/15 11:19
→ s800525: 看來省一筆錢了，拿去買大鷲~~ 12/15 11:20
噓 su43123: 管太多了吧 中國根本沒發售阿 玩水貨還這麼大聲 12/15 11:20
→ kuninaka: 不能賣中國的遊戲，被吃河蟹，我覺得非常有趣 12/15 11:21
→ kuninaka: 一般都是賣到當地的才會河蟹 12/15 11:21
→ su43123: 反觀黑天鵝 12/15 11:22
噓 FantasyNova: 最好笑的就是沒有這遊戲發售的地方 最大聲 12/15 11:22
→ j2squared: 被中國打壓是事實還一堆人說好棒棒 12/15 11:23
→ linzero: SEGA應該是怕他公司其他所有東西被中國抵制吧。不過看來 12/15 11:23
推 vn509942: 對潛在消費者的重視...??? 12/15 11:23
→ kuninaka: 台灣不是國家沒錯啊，但是干中共啥事XD 12/15 11:24
噓 doomleika: 拳頭比對面大它們就部會改了，不過各位的解決方法應該 12/15 11:24
→ doomleika: 還是在這邊罵 12/15 11:24
→ s800525: 所以日文版有改嗎？印象中原文就是這樣 12/15 11:24
→ linzero: 應該是不怕被台灣抵制。不過台灣就算抵制應該力道不會像 12/15 11:24
推 juncat: 連整個日語配音都改掉重配了 日版改不改無所謂了吧 12/15 11:25
→ linzero: 中國那麼大，比例可能都不高了更不用說總量 12/15 11:25
→ doomleika: 喔對，我們軍人的福利才被砍呢，呵呵 12/15 11:25
→ rejo: 至少在我看到台灣國拍照留念之前絕不連網更新 12/15 11:25
→ linzero: 語音是重配，還是原音切掉那段剪輯一下？有人聽得出來嗎? 12/15 11:26
推 kuku321: 通常只是剪輯啦 這種沒有多加新單字的 剪輯很快的 12/15 11:27
→ kuku321: 不然怎可能2天就完成所有作業 12/15 11:27
推 bben900911: 白箱也有一段靠剪輯修掉錯誤台詞的劇情 12/15 11:28
→ ksng1092: 重配還是剪輯不是重點，重點是改得十分徹底XD 12/15 11:28
→ Kamikiri: 重配還要找人錄音 應該不太可能 12/15 11:28
推 chuag: 下次名越再來 可以直接去嗆他 改沙小 12/15 11:32
→ efreet: 保持理性XD 12/15 11:35
噓 joey123xd: 台灣本來就不是國家阿，看看你的身分證是寫中華民國 12/15 11:44
→ OscarShih: 真的是台灣被修掉嗎 12/15 11:52
→ kuninaka: weibo有圖 12/15 11:53
→ kuninaka: 主要是國家兩個字拿掉 12/15 11:53
→ OscarShih: 我看到了...嗯...商人向錢看 12/15 11:53
推 serval623: 當我們在笑他們玻璃心的時候 人家很認真的在處理政治 12/15 11:53
→ serval623: 問題呢 12/15 11:53
→ serval623: 這個網友還連署、找日本友人、打電話到日本公司反應 12/15 11:54
→ serval623: 台灣人沒這個積極程度 12/15 11:55
→ kuninaka: 誰會積極去查緝外國遊戲啊 12/15 11:55
→ kuninaka: 基本價值觀根本異常 12/15 11:55
推 superhan78: 當台灣有人在幫對岸出聲說遊戲歸遊戲政治歸政治時 12/15 11:55
→ edieric: 下一步就是抗議桐生揍中國黑幫,要改遊戲內容 12/15 11:55
→ kuninaka: 你以為台灣人就不會積極處理政治問題喔？ 12/15 11:56
→ superhan78: 怎麼沒想過遊戲政治是分開的話他們在玻璃心啥 12/15 11:56
→ kuninaka: 是看什麼問題好嗎XD 12/15 11:56
→ superhan78: 還是雙重標準? 12/15 11:56
→ OscarShih: 就只是網友自己在猜是什麼原因而已,用天眼通 12/15 11:57
→ OscarShih: 真正的原因只有SEGA知道,用猜的東西戰猜的東西不覺得 12/15 11:57
→ kuninaka: 之前在猜原因阿，我剛好看到原因了，不用猜XD 12/15 11:57
→ OscarShih: 有點空氣打空氣嗎, 不能接受就別買了, 商人用拒買抵抗 12/15 11:57
→ kuninaka: 不就有人出來說明是他完美解決的 12/15 11:57
→ OscarShih: 好處想,台灣兩個字還在不是變成中國台灣 12/15 11:58
→ OscarShih: 壞處想就是國家被否定了 12/15 11:58
→ kuninaka: 其實變成中國台灣也不能說錯誤拉XD 12/15 11:59
推 antony0310: 既然是遊戲歸遊戲，政治歸政治，為何要修改，自打臉 12/15 12:00
→ OscarShih: 你覺得打臉就別買啦,商人賺不到錢自然會轉頭 12/15 12:00
推 serval623: 積極抵制、退貨啊 12/15 12:00
→ OscarShih: SEGA不是政府也不是川普,你過度解讀只是想太多而已 12/15 12:01
→ kuninaka: 有人抵制了嗎？好像沒有耶@@? 12/15 12:01
→ lovelymoco: 看看GS版就知道了吧 12/15 12:02
推 antony0310: 何況繁體中文的主要用意是針對台灣玩家，結果被控制 12/15 12:03
→ kuninaka: 應該是他們要證明中國治權在台灣 12/15 12:03
→ antony0310: 以後繁體中文的遊戲不就都要看中國的臉色 12/15 12:04
→ Delisaac: 臺灣就是可悲啊 要抵制還有自己人扯後腿 唉 12/15 12:04
→ Delisaac: 反正我打算0,極,6一起賣了 對SEGA感到寒心 12/15 12:04
→ OscarShih: 說真的台灣這個國家這句也有問題 12/15 12:06
→ OscarShih: 第一個是他強調後面那4個字,等於是台灣還要特別解釋 12/15 12:06
→ OscarShih: 第二個有點說明的意思 12/15 12:07
→ OscarShih: 直接說台灣,並沒有問題,如果說成是中國台灣才有問題 12/15 12:07
→ antony0310: 本身沒有民主的國家，整天對台灣嘰嘰歪歪，一群奴才 12/15 12:08
→ ksng1092: 原文說という，這是日文裡面很常用的句型 12/15 12:09
→ FantasyNova: 要擊潰中國 強大的民族統一決心 大家還有很長一段路 12/15 12:10
→ ksng1092: 翻成中文就會面臨這個という到底要不要明確翻出來的問題 12/15 12:10
→ FantasyNova: 呵呵 看看對岸怎樣看待 這是很嚴重的事情阿 !!!! 12/15 12:10
→ kuninaka: 知乎那邊蠻好笑的XDDDD 沒在當地上市的也拿一堆來比 12/15 12:12
→ kuninaka: 一堆當地發售被修改得比 12/15 12:12
→ kuninaka: 最後還幻想成為照顧隱性消費者 12/15 12:13
推 leamaSTC: 看下面討論 就知道這樣改根本沒讓中國網民買單啊 12/15 12:19
→ leamaSTC: 還得罪台灣鄉民 SEGA真不簡單 12/15 12:19
→ cerwvk: 如果重視中國市場,送到中國審核內容.SEGA是不會去嗎? 12/15 12:23
推 chocoboex: 看到一群玻璃心。 12/15 12:28
→ OscarShih: 照ksng1092兄的說法,那個翻這個國家不如翻這個地方較準 12/15 12:29
→ OscarShih: 這個國家反而像是譯者的多加解釋 12/15 12:29
→ OscarShih: 搞不好結果只是譯者自己HIGH一下又修回來 12/15 12:30
→ ksng1092: 但原文的という後面是国呀XD 12/15 12:30
→ ksng1092: 台湾 という 国 12/15 12:31
→ OscarShih: 喔 我沒看到, 那我寫的是錯的 12/15 12:31
→ ksng1092: OOというXX是個常見句型。有時候という要翻有時候又是不 12/15 12:39
→ ksng1092: 翻比較順... 12/15 12:39
推 Kamikiri: 這種時候我就直接以中文流暢為主了 管他原文是啥 12/15 12:41
→ Kamikiri: 中文不順讓人看不懂 也是枉然啊 12/15 12:42
→ inspire0201: 反正台灣還不是照買，大概也不會有人打電話抗議 12/15 12:42
→ inspire0201: 當初因為台灣市場而擴大的正體中文，中國一句話就改 12/15 12:43
→ OscarShih: 你又知道是一道電話了,幫我轉線給名越好嗎 12/15 12:44
→ OscarShih: 一句話 12/15 12:45
推 louis791021: 至少不是改成中國台灣啦 真改這樣就一輩子抵制SEGA 12/15 12:47
→ FantasyNova: 持台胞證 去中國 就要走 中國台灣的海關通道喔 !! 12/15 12:47
→ inspire0201: 「傷害感情」本來就是一句話啊，不然你說哪句話 12/15 12:49
噓 DistanceJD: 樓上有鄉民說要拋售的 快賣我 不要只敢說不敢做 12/15 13:12
→ lovelymoco: 去GS版逛逛就有囉 12/15 13:16
→ skyapple: 賣二手沒意義，直接退貨才能真的表達出不爽 12/15 13:24
→ akd0586: 玩遊戲還要扯到政治是吃飽太閒 12/15 13:35
→ ksng1092: 那如果遊戲裡出現中國台灣省的話... 12/15 13:36
推 Delisaac: 都拆封了還能退？而且也過一個禮拜了 12/15 14:32
→ nanaseaoi: 這片決定超低價丟二手了，算是買一片給大家玩的概念， 12/15 15:13
→ nanaseaoi: 退貨就不能這樣搞了，單一消費多重使用者才是最強抵制^ 12/15 15:13
→ nanaseaoi: ^ 12/15 15:13
→ flameteru: 真的不爽早折片了 12/15 15:29
→ ksng1092: 大家都在玩算是什麼抵制XD 12/15 15:30
→ lovelymoco: 買全新的會大幅減少吧 12/15 15:31
推 Delisaac: 賣二手 他賺不到其他人錢 又讓其他玩家玩到超爛的六代 12/15 16:07
→ Delisaac: 從此打壞對人龍的印象 一舉兩得 12/15 16:07
推 s8910035: 前幾天還在笑426玻璃心而現在崩潰的可以去照照鏡子看有 12/15 18:19
→ s8910035: 沒有幾分像 12/15 18:19
→ igarasiyui: 哇喔 突然又變爛遊戲啦？快賣沒人攔你 12/15 18:32
→ OscarShih: PTT的評價要超越FFXV了嗎,八卦版一大堆都心碎了 12/15 21:11
→ Wcw5504: 真要抵制應該是集體折片寄回Sega 而不是還想著賣二手回收 12/16 13:36
→ Wcw5504: 金錢吧 12/16 13:36
推 haworz: sega把國家兩字拿掉絕對不是因為台灣在國際法上不是國家這 12/16 14:15
→ haworz: 個原因，而是因為這兩個字違反中國的一中原則，不過這個也 12/16 14:15
→ haworz: 怪不了sega，因為連台灣人自己都不敢違反一中原則。 12/16 14:15
推 jerrywin: 看蠢蛆在那自欺欺人自慰就好笑 還有臉說別人愚民 台灣 12/17 01:06
推 jerrywin: 不是國家 那改成roc 難道支那玻璃們就不抗議不崩潰了？ 12/17 01:06
推 jerrywin: 真以為一個碰到中國就被自動消失的roc會被支那當作國家 12/17 01:06
推 jerrywin: 嗎 低能到護航敵人隨敵人起舞來矮化自己攻擊自己人 是 12/17 01:06
推 jerrywin: 有沒有這麼愛當愚民奴才 12/17 01:06
→ j3307002: 老愛說中國人玻璃心,結果自己也很玻璃心XD 12/19 16:33