推 Yijhen0525: 一樓那個OP的發音真的很奇怪... 01/19 08:24
→ Yijhen0525: 用日文直接講中文的話，聲調會變得很像粵語 01/19 08:25
→ Yijhen0525: 可能是聲韻不太一樣的關係吧... 01/19 08:26
※ 引述《Barrel (桶子)》之銘言：
: 悲報！
: 那個…
: 本次主題曲居然是中文歌曲…
: 打開的一瞬間還在想這哪國語言
: 幸好遊戲本體不是中文，算是不幸中的大幸
: 總之給想要入手的參考啦
要說 PS 上聽不懂的中文歌,
就一定要說 PS2 真三國無雙2的 ED，
一青窈唱的
https://www.youtube.com/watch?v=pfc2uG4Mz_E
當年用空耳聽, 一直以為她在唱
我的未來, 是鏡像平凡, 裝做無所謂 (是說自己太魯但無所謂?)
...
徘迴, 人間滋味, 未來, 燦爛光輝 (不是說自己很魯?)
...
祝福你, 盡全力, 未來的想知都不知都不知 (真的聽不懂了)
看過去, 到處都在想基基~~~~ (結尾完全不知道在唱啥)
聽說她幼稚園在台灣念的? Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.16.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1484783799.A.EFB.html