[閒聊] 四女神OL ,看來免不了要與星爆一戰

[kobaylin (點子 PSN:cuteIDEA)]

PS4四女神OL ,電擊PS實況遊玩影片 (旁邊的聲音就是現場主持人與聲優等)

https://youtu.be/d-al6FhivN0



嗯 ...

這黑心沒朋友不僅在官網招團無人問津 ,連遊戲內還沒交到朋友就先樹立敵人了
官方一直對新角色桐亞(KIRIA)並沒進一步介紹 ,反正距離發售不到一周就期待一下
但從這段劇情來看 ,似乎有機會與這位穿藍黑服裝的最強劍士一戰


我說諾瓦妳不要亂拉仇恨啊 ...把人家公主弄哭 ,對方已經要通緝妳啦 ....

到時候就可以知道桐亞的劍有多快了 XD



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.197.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1485924488.A.C81.html
※ kobaylin:轉錄至看板 C_Chat                                      02/01 12:49
→ brmelon: 快還要更快!!
附上簡單翻譯



========

黑貓 : 嗨 ,透早 ,水姑娘仔 ~
諾瓦 : 哩後 ,啊丟後...哩不是都架度到ㄟ那位誰 ...
黑貓 : 讚 ,哩西賽襪丟後共啊 ,啊都 ....有一件啊修秀ㄟ代誌 ,請拜託你 ,好無 ?
諾瓦 : 啥代誌 ?
黑貓 : 黑丟 ...請你麥用與本公主相同ㄟ雙馬尾髮型 ,好無 ?
諾瓦 : 啊哩共三小 !? 哩祖媽係用啥髮型關你啥米回事 ?
黑貓 : 哩娜安呢共啦 ...這雙馬尾系本公主獨有ㄟ呢 ,哇不管啦 ,請哩換掉丟系啊啦 !!
諾瓦 : 搜里 ,喔 ,哇隔有代誌 ,哇先來造 ,喔 ,掰 ~

(酸)





黑貓 : ㄟ ! 哩賣造啦 ,哩聽挖共啦 ...ㄟ !!  嗚嗚 ... 給我裝笑維 ....

(桐亞入場)

桐亞 : 公主啊 ,哩那ㄟ低哩哭啊 ,發生啥米代誌啊
黑貓 : 攏不愛聽人說話 ..嗚嗚嗚 ......我歹命啊 ....嗚嗚嗚嗚 .........
桐亞 : 秀秀秀 ,賣哭啊公主 ...可惡 ,是誰人架你後大膽 ,嘎哩欺負 ,我去找她算曉 !
黑貓 : 沒囉 ,桐亞桑 ,哇很好 ,哇沒要緊 ,真系勒 ,我沒要緊 ...
桐亞 : 啊 ,公主 ,哩真是五告善良ㄟ ,欺負咱公主實在是不可原諒啊
※ 編輯: kobaylin (118.170.197.169), 02/01/2017 13:44:49
噓 zzz54666: 本來聽得懂 看翻譯反而不懂 給噓
推 artjio: B站上有人翻譯這段影片，可以上去看
噓 immrq: ....這是翻譯?